Terms for subject Technology containing primaires

French	Russian
absorbeur primaire	абсорбер первой ступени
absorbeur primaire	первичный абсорбер
adaptation primaire	предварительная адаптация
air primaire porteur	первичный воздух
air primaire porteur	транспортирующий воздух
amide primaire	первичный амид
amine primaire	первичный амин
arbre primaire	входной вал (vleonilh)
arbre primaire de la boîte à vitesse	первичный вал коробки передач
attaque primaire	первичное травление
axe optique primaire	оптическая ось второго рода
axe optique primaire	бинормаль
azote primaire	первичный азот
base primaire de gravité	первичный гравитационный базис
bobinage primaire	первичная обмотка
bornage primaire	зажим первичной обмотки трансформатора
borne primaire	зажим первичной обмотки трансформатора
broyage primaire	первая стадия измельчения
broyage primaire	первая стадия дробления
carbone primaire	первичный углеродный атом
chambre de combustion primaire	форкамера
chambre de combustion primaire	предтопок
chauffage de l'air primaire	предварительный нагрев первичного воздуха
circuit de fluide primaire	схема циркуляции первичного хладагента
circuit primaire	первичная цепь
circuit réfrigérant primaire	контур первичного охлаждения (ядерного реактора)
clivage primaire	первичный кливаж
commande d'air primaire	система регулирования подачи первичного воздуха
concassage primaire	крупное дробление
concassage primaire	первая стадия дробления
concasseur primaire	дробилка первичного крупного дробления
couleurs primaires	первичные цвета
couleurs primaires soustractives	основные субтрактивные цвета
côté primaire du transformateur de vapeur	первичная поверхность пароперегревателя (ядерного реактора)
dessiccation primaire	первый период сушки
diffusion primaire	однократное рассеяние
décanteur primaire	первичный отстойник
démarrage par action sur le circuit primaire	пуск асинхронного двигателя со стороны статора
démarrage par action sur le circuit primaire	статорный пуск (асинхронного двигателя)
démarreur primaire	пускатель в цепи статора
démarreur primaire	статорный пусковой реостат
détonateur primaire	капсюль-детонатор
echangeur primaire	теплообменник первичного контура (ядерного реактора)
enroulement primaire	обмотка статора
enroulement primaire	первичная обмотка (трансформатора)
entrée d'air primaire	впускной патрубок первичного воздуха
explosion primaire	первичный взрыв
fluide frigorigène primaire	первичный холодильный агент
fluide primaire	первичная жидкость
fluide primaire	первичный жидкий теплоноситель (напр. ядерного реактора)
fluide primaire	первичный хладагент
forage primaire	бурение для отбойки ископаемого
foyer primaire	фортопка
foyer primaire	предтопок
frigorigène primaire	рабочее вещество холодильной машины
frigorigène primaire	первичный хладагент
gisement primaire	коренное месторождение
grandeur primaire	первичная величина
ion primaire	первичный ион
minerais primaires	первичные руды
moteur primaire	первичный двигатель
mousse primaire	первичная пена (при флотации)
ondes primaires	продольные волны
ondes primaires	первичные волны
pile primaire	первичный реактор
pile primaire	основной реактор
pile primaire	первичный элемент
pompe primaire	форвакуумный насос
pompe primaire	насос предварительного разрежения
pompe à réfrigérant primaire	насос первого контура ядерной силовой установки для подачи охлаждающей жидкости в реактор
pompe à vide primaire	форвакуумный насос
pompe à vide primaire	насос предварительного разрежения
pot de combustion primaire	первичная камера горения
pot de combustion primaire	форкамера
protection primaire du réacteur	первичная изоляция атомного реактора
protection primaire du réacteur	первичная защита атомного реактора
rayonnement X primaire	первичное рентгеновское излучение
relais primaire	первичное реле
réfrigération primaire	первая стадия охлаждения
réfrigération primaire	первичное охлаждение
réglage de la quantité d'air primaire	регулирование объёмного расхода первичного воздуха
réglage primaire	первичное регулирование
sabot du frein primaire	главная тормозная колодка
saumure primaire	первичный рассол
solidification primaire	первичная кристаллизация
source primaire	облучатель антенны
surchauffeur primaire à convection	конвективный пароперегреватель первой ступени
surchauffeur primaire à convection	конвективный перегреватель первой ступени
surface primaire	основная поверхность
suspension primaire	первичное подвешивание (подвижного состава)
système primaire	палеозойская группа
système primaire	палеозойская эра
système primaire	первичный контур (системы охлаждения)
température d'admission de l'air primaire	температура подогрева первичного воздуха
température du fluide primaire	температура первичного теплоносителя (напр. контура атомной электростанции)
texture primaire	первичная структура
texture sédimentaire primaire	первичноосадочная структура
transformateur de courant avec barre primaire	шинный трансформатор тока
vacuum primaire	форвакуум
vacuum primaire	предварительный вакуум
valence primaire	главная валентность
ventilation primaire	упрощённая система вентиляции
ventilation primaire	естественная вентиляция
vide primaire	начальный вакуум
volet d'admission d'air primaire	обечайка первичного воздуха
volet d'admission d'air primaire	шибер первичного воздуха
zone de combustion primaire	зона воспламенения топлива
zone de combustion primaire	зона первичного горения
zone primaire	первичная зона
ère primaire	палеозойская эра
échangeur primaire	первый теплообменник (в двухконтурной или трёхконтурной ядерной силовой установке)
élément primaire d'aérien	активный элемент антенны
étage d'admission de fluide primaire	ступень всасывания первичного воздуха
étalon primaire	основной эталон
étalon primaire à césium	цезиевый первичный эталон