Terms containing prendre au serieux

Subject	French	Russian
gen.	je ne prends pas ce genre de rumeurs au sérieux	я не придаю значения таким слухам (Morning93)
psychol.	ne nous prenons surtout pas au sérieux	ни в коем случае не стоит воспринимать себя слишком серьезно (Alex_Odeychuk)
gen.	prendre qch au sérieux	принять всерьёз
gen.	prendre au sérieux	принимать всерьёз (Morning93)
gen.	prendre au sérieux	серьезно относиться к (ROGER YOUNG)
journ.	prendre qch au sérieux	серьёзно относиться (к чему-л.)
gen.	se prendre au sérieux	придавать большое значение своей персоне
gen.	se prendre au sérieux	напускать на себя важный вид