DictionaryForumContacts

   French
Terms containing préposée | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawfonctionnaire préposé aux documentsсотрудник по документации (в международной организации vleonilh)
patents.préposer à la propriété industrielleосуществлять надзор над промышленной собственностью
Canadapréposé aux bénéficiairesсанитар (Yanick)
Игорь Мигpréposé aux orduresмусорщик
gen.préposé de la douaneтаможенный досмотрщик
gen.préposé de la douaneтаможенник
gen.préposé des postesпочтальон
lawPréposé du Bureau des passeportsпаспортист (lanenok)
gen.préposé du Bureau des Passeports, Visas et Légalisationsсотрудник паспортно-визовой службы (ROGER YOUNG)
gen.préposé du vestiaireгардеробщик
forestr.préposé forestierпрактикант в лесном хозяйстве
forestr.préposé forestierпрактикант на лесозаготовках
forestr.préposé forestierслужащий на лесозаготовках
forestr.préposé forestierстажёр в лесном хозяйстве
forestr.préposé forestierмладший служащий лесного ведомства
sport.préposé/préposée à la pisteстюард на дорожке (На конькобежных дорожках должны работать минимум два стюарда на каждом входе в повороты. Стюарды на дорожках должны быть опытными шорт-трековиками, владеть английским языком и разбираться в правилах шорт-трека. По возможности, стюарды на дорожках должны располагаться так, чтобы не мешать участникам и судьям на льду и всегда быть готовым поставить на место сбитые маркеры дорожки. Augure-Maitre du monde)
gen.préposé àответственный за (Les employés préposés au nettoyage ne peuvent pas avoir accès aux renseignements personnels des requérants. I. Havkin)
sport.préposé à la ligne d'arrivéeраспорядитель на финишной линии (Augure-Maitre du monde)
lawpréposés terrestresлица, обслуживающие груз, перевозимый на морском судне, не относящиеся к судовому экипажу
lawresponsabilité du fait des préposésответственность за вред, причинённый служащими
lawresponsabilité du fait des préposésответственность за вред, причинённый работниками