Terms containing prédéterminé

Subject	French	Russian
mech.eng.	actions prédéterminées	запрограммированные работы
mech.eng.	actions prédéterminées	запрограммированные действия
astronaut.	altitude prédéterminée	заданная высота
astronaut.	altitude prédéterminée	заранее определённая высота
astronaut.	altitude prédéterminée	расчётная высота
scient.	analyses à intervalles prédéterminés	анализ приращений (marimarina)
mil.	explosion prédéterminée	заданный взрыв
avia.	fréquence prédéterminée	заранее установленная частота
avia.	fréquence prédéterminée	заранее заданная частота
IT	grandeur prédéterminée	заданная величина
tech.	impulsion d'une durée prédéterminée	импульс заданной длительности
avia.	loi d'assiette prédéterminée	программа изменения углов пространственного положения
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	методы приведённого вида
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	методы приведенного вида
mil.	obus à fragmentation prédéterminée	осколочная граната с дистанционным взрывателем
mil.	obus à fragmentation prédéterminée	осколочный снаряд с дистанционным взрывателем (vleonilh)
IT	ordinateur à séquence prédéterminée	ЭВМ с принудительной последовательностью выполнения (операций)
radio	ordinateur à séquence prédéterminée	последовательностная вычислительная машина (без совмещения операций)
IT	paramètre prédéfini; paramètre prédéterminé	предварительно установленный параметр
IT	paramètre prédéfini; paramètre prédéterminé	заданный параметр
avia.	point d'atterrissage prédéterminé	намеченный пункт посадки
avia.	point d'atterrissage prédéterminé	назначенная точка приземления
mil.	point de rupture prédéterminé	намеченная точка разрыва (при подрыве)
IMF.	principe du rachat par anticipation à échéance prédéterminée	ожидаемые сроки выкупа средств
gen.	prédestiner, prédéterminer	предопределеть (violaine)
IMF.	retrait net de devises prédéterminés	заранее установленные чистые затраты активов в иностранной валюте
IMF.	retrait net de devises prédéterminés	заранее установленные затраты активов в иностранной валюте
trucks	régime de marche prédéterminé	заданный режим движения
chem.	réglage prédéterminé	предварительно рассчитанное регулирование
mech.eng.	serrage prédéterminé	заданный натяг
IMF.	sortie prédéterminée de devises	заранее установленные чистые затраты активов в иностранной валюте
IMF.	sortie prédéterminée de devises	заранее установленные затраты активов в иностранной валюте
IT	temps prédéterminé	заданное время
chem.	titrage à point final prédéterminé	амперометрическое титрование с двумя индикаторными электродами
progr.	type prédéterminé	предопределённый тип (ssn)
IT	valeur prédéterminée	заданная величина
IT	valeur prédéterminée	установленная величина
IT	valeur prédéterminée	заданное значение
IT	valeur prédéterminée	установленное значение
automat.	valeur prédéterminée	предопределённая величина
math.	variable prédéterminée	заранее определённая переменная
math.	variable prédéterminée	предопределённая переменная
automat.	vitesse prédéterminée	предопределённая скорость
trucks	vitesse prédéterminée	заданная скорость
mil.	à fragmentation prédéterminée	с установкой взрывателя на осколочное действие