Terms for subject Mechanic engineering containing poutres

French	Russian
about de la poutre	торец балки
axe fléchi de la poutre	изогнутая ось балки
charnière d'une poutre	шарнир балки
choix de sections d'une poutre	подбор сечений балки
cisaille à poutres	сортовые ножницы для резки балок
constitution d'une poutre	конструкция балки
flambement de ia poutre	продольный изгиб балки
flèche d'une poutre	стрела прогиба балки
flèche d'une poutre	прогиб балки
forme d'une poutre	форма поперечного сечения балки
grille de poutre	решётка балки
portée de la poutre	пролёт балки
poutre articulée	шарнирная балка
poutre cantilever	консольная балка
poutre chargée	нагруженная балка
poutre chargée par flexion	балка, нагруженная на изгиб
poutre cloisonnée	решётчатая балка
poutre composée	составная балка (клёпаная или сварная)
poutre composée rivée	клёпаная составная балка
poutre composée soudée	сварная составная балка
poutre continue	неразрезная балка
poutre coupée en deux	разрезная балка
poutre courbe	балка с изогнутой осью
poutre creuse	пустотелая балка
poutre d'appui	опорная балка
poutre de levage	грузовая траверса
poutre de longueur infinie	бесконечно длинная балка
poutre de raidissage	балка жёсткости
poutre de rigidité	балка жёсткости
poutre de support	опорная балка
poutre d'égale résistance	балка равного сопротивления
poutre d'égale résistance à la flexion	балка равного сопротивления изгибу
poutre en fer laminé	прокатная балка
poutre encastrée	заделанная балка
poutre encastrée	защемлённая балка
poutre encastrée aux extrémités	балка с двусторонним защемлением
poutre encastrée à une extrémité	консольная балка
poutre encastrée à une extrémité	балка с односторонним защемлением
poutre flexible	гибкая балка
poutre laminée	прокатная балка
poutre librement posée	свободноопёртая балка
poutre mi-lourde	облегчённая балка
poutre métallique	металлическая балка
poutre pleine	сплошная балка
poutre posée	свободноопёртая балка
poutre renforcée	усиленная балка
poutre reposant sur deux appuis libres	балка, свободно лежащая на двух опорах
poutre rigide	жёсткая балка
poutre rivée	клёпаная балка
poutre statiquement déterminée	статически определимая балка
poutre statiquement indéterminée	статически неопределимая балка
poutre suspendue	подвесная балка
poutre-voile	тонкостенная балка
poutre à appui libre	свободноопёртая балка
poutre à caisson	коробчатая балка
poutre à console	консольная балка
poutre à croisillons	решётчатая балка
poutre à deux appuis	двухопорная балка
poutre à deux appuis encastrés	балка с двусторонним защемлением
poutre à deux travées	двухпролётная балка
poutre à deux âmes	балка с двумя стенками
poutre à double T	широкополочная двутавровая балка
poutre à jour	решётчатая балка
poutre à larges ailes	широкополочная балка
poutre à l'encastrement partiel	балка с одним защемлённым и другим подвижно закреплённым концом
poutre à niveaux d'appui différents	балка, опёртая на разных уровнях
poutre à plusieurs appuis	многоопорная балка
poutre à plusieurs appuis avec articulations	многоопорная балка с шарнирными опорами
poutre à plusieurs travées	многопролётная балка
poutre à profil rond	балка круглого сечения
poutre à raidisseur	балка с рёбрами жёсткости
poutre à section constante	балка постоянного сечения
poutre à section non symétrique	балка несимметричного сечения
poutre à section variable	балка переменного сечения
poutre à travées solidaires	неразрезная балка
poutre à travées égales	равнопролётная балка
poutre à treillis	решётчатая балка
poutre à trois travées	трёхпролётная балка
poutre à âme pleine	балка со сплошной стенкой
poutre évidée	балка со сквозной стенкой
poutres conjuguées	сопряжённые балки
poutres jumelles	две балки, соединённые поперечинами
rigidité de la poutre	жёсткость балки
résistance d'une poutre	прочность балки
semelle de la poutre	подошва тавровой балки
semelle de la poutre	опора балки
treillis d'une poutre	решётка балки
vérification de la résistance d'une poutre	проверка прочности балки
vérification de résistance d'une poutre selon des efforts normaux	проверка прочности балки по нормальным напряжениям
vérification de résistance d'une poutre selon des efforts tangentiels	проверка прочности балки по касательные напряжениям
vérification de résistance d'une poutre selon les efforts principaux	проверка прочности балки по главным напряжениям