Terms for subject Military containing poussée

French	Russian
amorcer la poussée	начинать наступление
axe de poussée	направление удара
bague de poussée	надульник
contenir la poussée	сдерживать натиск
contenir la poussée	сдерживать наступление
décentralisation très poussée	сильное рассредоточение
entraînement poussé	интенсивная подготовка
entraînement poussé	высокая боевая выучка
entraînement poussé	усиленная подготовка
entraînement poussé	усиленная тренировка
entraînement poussé	интенсивная тренировка
entraînement poussé	боевая подготовка по полной программе
excès de poussée	чрезмерная отдача
faiblesse de poussée	слабое ослабление возвратно-боевой пружины
faiblesse de poussée	слабое натяжение возвратно-боевой пружины
instruction militaire poussée	интенсивная военная подготовка
instruction militaire poussée	усиленная военная подготовка
instruction militaire poussée	военная подготовка по полной программе
manche poussé	положение ручки управления от себя
performance très poussée	высокие тактико-технические данные
performances très poussées	высокие тактико-технические данные
Plaque de poussée	упорная пластина (ROGER YOUNG)
pousser dans le sillage des chars	продвигаться вслед за танками
pousser de en avant	продвигаться
pousser de l' avant	продвигаться
pousser des antennes	выдвигать передовые отряды
pousser droit devant soi	продвигаться вперёд
pousser droit devant soi	вести фронтальное наступление
pousser en pointe	продвигаться вперёд на узком участке
pousser en tête	назначать в первый эшелон
pousser en tête	высылать вперёд
pousser la bataille	вести сражение
pousser la bataille	вести бой
pousser la préparation du tir	проводить сокращённую подготовку исходных данных для стрельбы
pousser le commandement	подавать команду
pousser les approvisionnements	выдвигать запасы вперёд
pousser les conquêtes	последовательно захватывать (напр. рубежи)
pousser les ravitaillements	усиливать снабжение
pousser les reconnaissances	высылать разведывательные дозоры
pousser les reconnaissances	высылать разведку
pousser l'exploration	вести разведку
pousser sa pointe	развивать успех
pousser sa pointe	продолжать наступление
pousser sa progression	развивать наступление
pousser sa progression	продвигаться
pousser un raid	совершать налёт
pousser un raid	предпринимать поиск
pousser une charge	предпринимать атаку
pousser une couverture	выдвигать войска прикрытия
pousser une patrouille	высылать дозор
pousser une pointe	высылать передовой отряд
pousser une reconnaissance	провести рекогносцировку (Lucile)
poussée blindée	танковый удар
poussée blindée	танковая атака
poussée brutale	мощный удар
poussée brutale	мощное наступление
poussée de dégagement	блокирующий удар
poussée des chars	танковый удар
poussée des chars	танковая атака
poussée décisive	решающий удар
poussée en avant	выдвижение к фронту
poussée en avant	продвижение вперёд
poussée en avant	продвижение к фронту
poussée en avant	выдвижение вперёд
poussée offensive	наступление
poussée principale	главный удар
poussées concentriques	удары по сходящимся направлениям
poussées convergentes	удары по сходящимся направлениям
progression par poussées	продвижение скачками
progression par poussées	передвижение перебежками
prononcer une poussée	предпринимать наступление
prononcer une poussée	наступать
reconnaissance poussée	дальняя разведка
reconnaissance poussée	глубинная разведка