Terms for subject General containing pour la première

French	Russian
détecté pour la première fois	впервые обнаруженный (LCI, 2021 Alex_Odeychuk)
je penche pour la première hypothèse	я склоняюсь к первому варианту (Iricha)
pour la première	впервые (Alex_Odeychuk)
pour la première	в первый раз (Alex_Odeychuk)
pour la première et pour la dernière fois	в первый и последний раз (Morning93)
pour la première fois	впервые (Le Monde tradrusse)
pour la première fois	в первый раз (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
pour la première fois de ma vie	впервые в жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
pour la première fois de sa vie	первый раз в жизни (Silina)
pour la première fois de sa vie	первый раз в своей жизни (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
pour la première fois depuis 2017	впервые с 2017 года (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
pour la première fois depuis 2013	в первый раз с 2013 года (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
pour la première fois à trente ans	впервые за 30 лет (Silina)