Terms for subject Medical appliances containing pour

French	Russian
accessoire pour chambre noire	принадлежности тёмного пространства
accessoires pour endophotographie	фотоприставка для эндоскопов
accessoires pour fibroscopes	инструментарий и принадлежности для фиброскопов
accessoires pour films	принадлежности фильма
accessoires pour films	принадлежности плёнки
accessoires pour l'endoscopie	принадлежность для эндоскопии
adaptateur pour flexion	адаптер сгибания
aiguille pour artériogramme	игла для артериограммы
aiguille pour le sinus maxillaire	канюля для гайморовой пазухи
aiguille pour suture du palais	игла для небного шва
ajutage pour la vision binoculaire en endoscopie	насадка для бинокулярных эндоскопий
alimentation de courant pour endoscopie	блок питания для эндоскопии
anoscope contact pour cryothérapie	аноскоп для контактного замораживания
anse pour le prélèvement des corps étrangers	петля для извлечения инородных тел
appareil automatisé pour l'aphérèse	автоматизированный инструмент для афереза
appareil automatisé pour l'hémaphérèse	автоматизированный инструмент для афереза
appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimulé	прибор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока
appareil de chauffage pour hyperthermie	отопительное устройство для гипертермии
appareil de lecture pour aveugles	устройство для чтения книг для слепых
appareil de préhension pour enfants	детский захватный прибор
appareil de réseau pour endoscopie	блок питания для эндоскопии
appareil pour analyses biochimiques	прибор для биохимических анализов
appareil pour analyses biochimiques	биохимический анализатор
appareil pour aérosolthérapie	прибор для аэрозольной терапии
appareil pour aérosolthérapie	аэрозольный аппарат
appareil pour doublage	дублирующий прибор
appareil pour estamper les couronnes dentaires	прибор для штамповки зубных коронок
appareil pour fermentation	устройство для ферментации
appareil pour inhalation d'aérosols	аэрозольный ингалятор
appareil pour la coagulation diathermique	диатермокоагулятор
appareil pour la coagulation diathermique	аппарат для диатермокоагуляции
appareil pour la cryochirurgie	криохирургическое устройство
appareil pour la cryochirurgie	криохирургический прибор
appareil pour la diathermocoagulation	диатермокоагулятор
appareil pour la diathermocoagulation	аппарат для диатермокоагуляции
appareil pour la détermination de l'alcoolémie	прибор для определения содержания алкоголя в крови
appareil pour la réanimation cardiaque	аппарат для восстановления сердечной деятельности
appareil pour la sédimentation sanguine	аппарат для определения реакции оседания эритроцитов
appareil pour lavage des intestins	прибор для промывания кишечника
appareil pour le cathétérisme du cœur	катетеризация сердца
appareil pour le cathétérisme du cœur	зондирование сердца
appareil pour le massage du cœur externes	прибор для массажа сердца
appareil pour le traitement des films	автомат для обработки фильмов
appareil pour le traitement des films	устройство обработки плёнок
appareil pour le traitement des films	устройство обработки фильмов
appareil pour le traitement des films	автомат для обработки плёнок
appareil pour l'iontophorèse	аппарат для ионтофореза
appareil pour l'électrochirurgie	аппарат для высокочастотной хирургии
appareil pour l'électrochirurgie	высокочастотный хирургический прибор
appareil pour l'électrochirurgie	электрохирургический аппарат
appareil pour narcose par inhalation	аппарат для ингаляционного наркоза
appareil pour réduction du ronflement	устройство для редукции храпения
appareil pour stérilisation et lavage	промывочный стерилизатор
appareil pour traitement de l'énurèse nocturne	аппарат для лечения энуреза
appareil pour traitement de l'énurèse nocturne	аппарат для лечения ночного недержания мочи
appareil pour électrochirurgie endoscopique	аппарат для эндоскопической электрохирургии
appareil pour électrochoc	электроконвульсатор
appareil pour électrochoc	стимулятор для лечения электрошоком
appareil pour électrochoc	аппарат для лечения электрошоком
appareil pour électrothérapie	электролечебный аппарат
appareil pour électrothérapie	аппарат для электротерапии
appareil électronique pour guérison d'hémorrhoides	электронное устройство для выздоровления геморроидальных узлов
appareil électronique pour traitement d'hémorrhoides	электронное устройство для выздоровления геморроидальных узлов
appareillage pour hémodialyse	искусственная почка
appareils pour la thérapie à courant stimulé	аппараты для терапии с раздражающими токами
appareils pour le diagnostic à courant stimulé	аппараты для диагностики с раздражающими токами
appareils pour le sommeil thérapeutique	стимулятор для электросна
appareils pour le sommeil thérapeutique	аппарат для лечения электросном
appareils pour l'examen du sang	приборы для исследования крови
applicateur pour fracture faciale	аппликатор для перелома лица
armoire pour conserves de sang	шкаф для консервированной крови
armoire pour instruments	шкаф для инструментов
articulation pour pied élastique	шарнир для эластичной ноги
attelle pour correction	шина для коррекции
attelle pour dorsiflexion du poignet	шина для тыльного сгибания кисти
attelle pour lit	шина для койки
attelle pour talon	шина для пяточной кости
aéroliseur pour inhalation individuelle	индивидуальный аэрозольный ингалятор
aéroliseur pour inhalation individuelle	аэрозольный ингалятор для индивидуального приложения
bandage de support pour main	опорный бандаж для руки
bandage pour fistule hypogastrique	подчревный свищевой бандаж
bandage pour hernie crurale	бандаж для бедренной грыжи
bandage rigide pour hernie inguinale	жёсткий грыжевой бандаж
baquet pour développement des films	бак для проявления плёнок
baquet pour développement des films	бак для обработки плёнок
boite pour sonde	лоток для катетеров
brassard pour moignon de bras	оболочка для культи руки
bride de suspension pour flacon	подвеска для флаконов
broche conique pour biopsie circulaire	штифт для конизации
bronchoscope pour enfants	детский бронхоскоп
bronchoscope pour respiration de secours	дыхательный бронхоскоп для крайних случаев
brosse de curage pour fibroscopes	щетка для чистки биопсийного канала для фиброскопов
brunissoir pour amalgame	штопфер для амальгамы
béquille pour coude	локтевой костыль
cabine pour la fluorographie	флюорографическая кабина
cadre réglable pour support de tête	клинообразная рама-подголовник
cale d'ajustage pour coude	пригнанная деталь для локтя
canal pour aspiration et rincage endoscopique	эндоскопический аспирационный канал
canal pour l'instrumentation	инструментальный канал
canule pour angioscope	канюля для ангиоскопа
canule pour aspiration	канюля для аспирации
canule pour insufflation	канюля для продувания (IceMine)
canule pour la fosse nasale et l'arrière-gorge	игла для полости носоглотки
canule pour larynx	канюля для полости гортани
canule pour le lavage	канюля для промывания (IceMine)
canule pour le lavage du sinus frontal	промывная канюля для лобной пазухи
canule pour l'utérus	канюля для матки
canule pour perfusion	игла для инфузии
canule pour perfusion	игла для вливания
canule pour perfusion à ouvertures latérales	инфузионная игла с боковыми отверстиями
canule pour saignée	канюля для кровопускания
canule pour tonsilles	канюля для миндалин
canule pour tonsilles courbe	изогнутая канюля для миндалин
carte à circuit integré pour période anténatale	предродовая компьютерная чип-карта
carte à circuit intégré pour diabétique	чип-карта больного диабетом
cassette pour chargement en plein jour	кассета для дневного света
cassette pour film en feuille	кассета для одиночных снимков
cassette pour film en feuille	кассета для листовой плёнки
cassette pour films	кассета для плёнок
cathéter de Hickmann pour dialyse	катетер для диализа
cathéter métallique pour femmes	женский металлический катетер
chariot chauffé électriquement pour le transport de repas	транспортное устройство для еды
chariot de désinfection pour fibroscopes	дезинфекционная тележка для фиброскопов
chariot pour le transport de repas	тележка для транспортировки еды
chariot pour le transport des nourrissons	тележка для грудных детей
chariot pour le transport des nouveau-nés	тележка для грудных детей
chariot pour linge	тележка для транспортировки белья
chariot pour linge	тележка для белья
chaussure pour pied plat	обувь для плоской стопы
chaux pour l'appareil respiratoire	натронная известь
chemise pour l'examen endoscopique	эндоскопический тубус для исследования
châssis pour le transport de civières	носилки-каталка
châssis roulant pour lit	тачка для передвижения кроватей
circuit intégré pour traitement des biosignaux	схема чипа для обработки биосигналов
cisailles pour os	костные ножницы
ciseau gouge pour ciment	желобчатое долото для цемента кости
ciseau plat pour ciment	плоское долото для цемента кости
ciseau-burin pour ciment	плоское долото для цемента кости
ciseaux pour chirurgie cardiovasculaire	ножницы для сердечно-сосудистой хирургии
ciseaux pour couper le fil osseux	ножницы для разрезания костной проволоки
ciseaux pour dure-mère	ножницы твёрдой мозговой оболочки
ciseaux pour endartériectomie	ножницы для эндартерэктомии
ciseaux pour le canal biliaire	ножницы для жёлчного хода
ciseaux pour le cordon ombilical de Braun	ножницы для перерезки пуповины по Брауну
ciseaux pour pansements	ножницы для разрезания повязок
ciseaux pour paroi abdominale	ножницы для брюшной стенки
clamp pour la gastro-entérostomie	зажим для гастроэнтеростомии
clou de Smith-Petersen pour col du fémur	гвоздь шейки бедра Смит-Петерсена
clou pour col de fémur	гвоздь для шейки бедра
clou pour os médullaire	костномозговой гвоздь
compteur pour la numération des éléments figurés du sang	счётчик форменных элементов крови
compteur pour la numération des éléments figurés du sang	прибор для подсчёта кровяных телец
contrangle pour dentistes	стоматологический угловой наконечник
corde de traction pour muscle fessier	ягодичная тяга
coupelle pour le dentier	чаша для зубных протезов
courant pour cautérisation	ток для каутеризации
coussin pour l'opération de la vésicule biliaire	операционная подушка для жёлчного пузыря
couteau pour ptosis	нож для птоза
crochet pour dure-mère	крючок для твёрдой мозговой оболочки
crochet pour fistules	крючок для фистул
crème de contact pour électrodes	электродная паста
cuiller pour retirer le sang	ложа для крови
curette aspirante pour biopsie de l'endomètre	отсасывающая биопсийная кюретка для эндометрия
curette aspirante pour biopsie de l'endomètre	биопсийная отсасывающая кюретка для эндометрия
curette pour biopsie	биопсийная кюретка
curette pour biopsie endocervicale	эндоцервикальная биопсийная кюретка
curette pour biopsie par aspiration de l'endomètre	отсасывающая биопсийная кюретка для эндометрия
curette pour biopsie par aspiration de l'endomètre	биопсийная отсасывающая кюретка для эндометрия
curette pour calculs biliaires	ложа для экстракции жёлчных камней
curette pour couper les végétations adénoïdes	кюретка аденотомии
curette pour énucléation	энуклеационная ложка
cuvette pour la prothétique des couronnes	зуботехническая кювета для коронок
cuvette pour la prothétique à bridges dentaires	зуботехническая кювета для мостовидных протезов
cuvette pour la prothétique à bridges dentaires	зуботехническая кювета для мостовидных зубных протезов
cuvette pour traitement du film	кювета для обработки плёнки
cystoscope pour enfants	детский цистоскоп
cystoscope pour l'examen	смотровой цистоскоп
cône pour irradiation des cavités	тубус для облучения полостей тела
cône pour irradiation à champ stationnaire	тубус для статического облучения
davier pour les dents de lait et racines frontales inférieures	щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней
davier pour les dents de lait et racines frontales supérieures	щипцы для удаления молочных передних зубов верхней челюсти и их корней
davier pour les dents de sagesse inférieures	щипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти
davier pour les dents de sagesse supérieures	щипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти
davier pour les incisives latérales supérieures	щипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти
davier pour les incisives moyennes et canines supérieures	щипцы для удаления центральных резцов и клыков верхней челюсти
davier pour les molaires de lait droites supérieures	щипцы для удаления правых молочных моляров верхней челюсти
davier pour les molaires de lait gauches supérieures	щипцы для удаления левых молочных моляров верхней челюсти
davier pour les molaires de lait inférieures	щипцы для удаления молочных моляров нижней челюсти
davier pour les molaires droites supérieures	щипцы для удаления правых моляров верхней челюсти
davier pour les molaires gauches supérieures	щипцы для удаления левых моляров верхней челюсти
davier pour les molaires inférieures	щипцы для удаления моляров нижней челюсти
davier pour les prémolaires inférieures	щипцы для удаления премоляров нижней челюсти
davier pour les prémolaires supérieures	щипцы для удаления премоляров верхней челюсти
davier pour les racines des dents de lait supérieures	щипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти
davier pour les racines inférieures	щипцы для удаления корней нижней челюсти
davier pour les racines supérieures	щипцы для удаления корней верхней челюсти
davier pour saisir la tête fémorale	захватывающие щипцы для головки бедренной кости
dilatateur olivaire pour des voies biliaires	дилататор с оливой для жёлчного хода
dilatateur pour le col vésical	ранорасширитель для шейки пузыря
dilatateur pour les voies biliaires	дилататор для жёлчного хода
dilatateur pour sinus frontal	расширитель полости черепа
dilatateur pour sinus frontal	дилататор полости черепа
dispositif automatique pour fusibles	предохранительный автомат
dispositif auxiliaire électrique pour ventricule du cœur	электрическое вспомогательное желудочковое устройство
dispositif pour auto-injection	устройство само-инъекции
dispositif pour débridement de talon	прибор для инцизии
dispositif pour déterminer l'alcool dans l'air expiré	прибор для определения алкоголя в выдыхаемом воздухе
dispositif pour extension	вытяжной прибор
dispositif pour incision de talon	прибор для инцизии
dispositif pour insémination artificielle	аппарат для искусственного оплодотворения
dispositif pour irradiations gamma	гамма-установка
dispositif pour l'aspiration des sécrétions	прибор для отсасывания секрета
dispositif pour l'aspiration des sécrétions	аспиратор
dispositif pour mesurer l'étendue du mouvement dans une articulation	прибор для измерения движения сустава
dispositif pour réchauffement du sang	прибор для нагрева крови
dispositif pour réchauffement du sang	нагреватель для крови
dispositif pour service à impulsions	импульсная приставка
dépresseur pour la vessie de Kocher	крючок для мочевого пузыря по Кохеру
dérivatif pour charges électrostatiques	отвод для статической электрической зарядки
dérivatif pour charges électrostatiques	антистатическое приспособление
ecarteur pour la vessie	ранорасширитель для мочевого пузыря
engrenage pour centrifugeuses	передача для центрифуги
fauteuil pour convalescents	кресло для выздоравливающих
fermeture pour les flacons	бутылочный запор
fibrogastroscope pour enfants	педиагастрофиброскоп
filtre pour bruit cardiaques	фильтр сердечных тонов
finisseur pour matériaux composites	концевая фреза для композитов
fixateur électrique pour fovéa	электрический фиксатор центральной ямки сетчатки
flacon pour les solutions médicamenteuses	флакон для медикаментов
four pour la technique dentaire	зуботехническая печь
fraise pour la préparation des cavités	кавитационная фреза
fraise pour le col du fémur	фреза для шейки бедра
fraise pour le col du fémur	канюля для циклодиализа
fraise pour os	фреза для кости
gastroscope flexible pour enfants	педиагастрофиброскоп
gel pour muscle artificiel	гель для искусственной мышцы
glissière pour tension	натяжная шина
gouge pour chirurgie de la scoliose	желобчатое долото для операции сколиоза
grille pour la radiothérapie	рентгенотерапевтическая решётка
grille pour rayons X durs	растр жёсткого облучения
guêtre pour immobilisation du coude	манжета для иммобилизации локтевого сустава
guêtre pour immobilisation du coude	гамаша для иммобилизации локтевого сустава
impacteur pour têtes de prothèses	импактор для головое протеза
implant pour contraception	имплантат для контрацепции
incubateur pour nouveau-nés	инкубатор для новорожденных (Sergei Aprelikov)
incubateur pour nouveau-nés	неонатальный инкубатор (Sergei Aprelikov)
installation pour extension du bras	приспособление для вытяжения руки
installation pour le transport des personnes	транспортирующее устройство для пациентов
instrument pour charger un composite	инструмент для наполнения Томпозита
instrument pour enlever le tartre dentaire	инструмент для снятия зубного камня
instrument pour le détartrage	инструмент для снятия зубного камня
instrument pour l'extraction des couronnes	коронкосниматель
instrument pour plombage	инструмент для пломбирования зубов
instrumentation pour analyse automatique d'images	инструментарий для автоматического анализа изображений
instrumentation pour fixation de fracture	инструментарий для фиксации перелома
instruments néphroscopiques pour l'extraction de pierre	нефроскопические приборы для удаления камней
instruments pour la microchirurgie de la cataracte	инструменты для микрохирургии катаракты
instruments pour les tendons de la main	инструменты для сухожилий руки
instruments pour microchirurgie en infertilité	микроинструменты для бесплодия
interrupteur pour le bandage	выключатель для бандажа
irradiation pour érythème	эритемное облучение
jeu à trépans pour biopsie	набор трепана для биопсии
lame de bistouri pour ophtalmologie	лезвие глазного ножа
lampe luminescente pour érythème	эритемная ультрафиолетовая лампа
lampe luminescente pour érythème	эритемная люминесцентная лампа
lampe pour chambre noire	лампа для тёмного пространства
lampe pour opération dentaire	стоматологический операционный светильник
laryngoscope pour anesthésie	ларингоскоп для анестезии
laser pour intervention endolaryngée	эндоларингеальный вмешательственный лазер
lentille de contact avec partie centrale pour vision rapprochée	контактная линза с центральным ближним телом
lentille de contact pour aphakie	афакическая контактная линза
levier pour broches centromédullaires	гибочный подъёмник для интрамедуллярных фиксаторов
liberté de mouvement pour les jambes	свободная площадь для ног
lien pour bras	фиксирующее приспособление для руки
lien pour bras	фиксация для руки
lime pour chirurgie osseuse	костный напильник
lit pour enfants	детская кровать
lit pour graves malades	кровать для тяжелобольных
lit pour nouveau-nés	кровать для новорожденных
manchette pour bras	ручная манжета
manchette pour immobilisation du coude	манжета для иммобилизации локтевого сустава
manchette pour immobilisation du coude	гамаша для иммобилизации локтевого сустава
manchon pour la cuisse	манжетка для бедра
manivelle pour la plaque de bassin	кривошип для тазовой скамьи
manomètre pour pression de liquide céphalorachidien	манометр для давления спинномозговой жидкости
masque facial pour adultes	маска для взрослых
masque facial pour enfants	маска для детей
masque pour analgésie par inhalation	маска для ингаляционной анальгезии
matrice pour obturations à contours	матрица для контурных пломб (IceMine)
matériau pour cœur artificiel	материал для искусственного сердца
matériau pour verres de contact	материал для контактных линз
microtome pour les grandes coupes	микротом для больших срезов (IceMine)
montant pour le support du pied	стойка для ногодержателя
moteur pour la taille et le brunissage	электродвигатель для шлифовки и полировки
moteur pour meuler et polir	электродвигатель для шлифовки и полировки
moteur pour meuleuse	двигатель для шлифовки
moyens de communication pour handicapés	вспомогательные средства связи для инвалидов
olive pour tuyaux flexibles	олива для шлангов
optique bronchoscopique pour adultes	бронхоскопический оптический тубус для взрослых
optique bronchoscopique pour enfants	бронхоскопический оптический тубус для детей
ordinateur pour calcul du risque d'infarctus du myocarde	вычислитель для риска инфаркта миокарда
ordinateur pour entraînement physique	компьютер для формы
ordinateur pour perfusion	инфузионный компьютер
ordinateur pour volume-minute du cœur	компьютер для минутного объёма сердца
orifice pour accessoire de l'échangeur de chaleur et d'humidité	дополнительное отверстие тепловлагообменника (отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа vleonilh)
orthèse pour correction	ортоз для коррекции
orthèse pour enfants	детский ортоз
orthèse pour flexion de hanche	шина для сгибания бедра
orthèse pour fracture de la cuisse	ортоз для перелома бедра
panier pour le transport de flacons	корзина для переноски флаконов
paquet de programmes pour hémodialyse	пакет программ гемодиализа
pelote pour correction	пелот для коррекции
pince emporte-pièce pour antre de Highmore	кусачки для гайморовой пазухи
pince emporte-pièce pour l'aorte	аортальные кусачки
pince fine pour saisir les tissus	точная пинцет-зажимка
pince intestinale pour enfants	детские кишечные щипцы
pince pour anastomose	пинцет для анастомоза
pince pour anastomose de l'aorte	аортальный зажим для анастомоза
pince pour anévrisme de l'aorte	аорта-клипс для аневризмы
pince pour appendicectomie	зажим для аппендэктомии
pince pour appendicectomie selon Kocher	раздавливающий зажим для аппендикса по Кохеру
pince pour avancement	пинцет для предлежания
pince pour calculs biliaires	щипцы для захватывания жёлчных камней
pince pour carotide	зажим для сонной артерии
pince pour goitre	щипцы для захватывания зоба
pince pour la columelle	зажим для костного стержня улитки
pince pour la cornée	роговичный пинцет
pince pour la vésicule biliaire	зажим для жёлчного пузыря
pince pour l'aorte	аортальный зажим
pince pour le sinus maxillaire	кусачки для гайморовой пазухи
pince pour les couronnes	щипцы для коронок
pince pour l'ethmoïde	щипцы для решётчатой кости
pince pour l'extraction	экстракционные щипцы
pince pour l'hypophyse	пинцет гипофиза
pince pour mandrin	зажимная цанга для наконечника
pince pour pellicule	зажим для плёнки
pince pour poser le clip	щипцы для наложения клипсов
pince pour saisir la capsule	зажим для капсулы
pince pour saisir les hémorroïdes	геморроидальные фиксирующие щипцы
pince à préhension pour os	костные щипцы
pince à préhension pour os	костедержатель
pince à préhension pour restes de ciment	захватывающие щипцы для остаточного цемента
pince à traction pour vésicule biliaire	зажим для жёлчного пузыря
pince-clamp pour les vaisseaux profonds	зажим для глубоких сосудов
pivot pour couronnes	штифт для зубных коронок
pièce coudée pour turbine à l'air	наконечник для пневматической бормашины
pièce intermédiaire pour systèmes respiratoires	дыхательная принадлежность аппарата (часть, предназначенная для образования дыхательного контура vleonilh)
pièce à main angulaire pour grandes vitesses	высокооборотный угловой наконечник
pièce à main pour grandes vitesses	высокооборотный наконечник
plaque de spatulation pour ciments	смесительная плитка для зубного цемента
plaque pour mise à nu du bassin	перекрывающая секция для тазовой вырезки
plateau en forme de nacelle pour bébés	корыто для младенцев
plateau pour instruments	чашка для инструментов
point de prélèvement pour l'oxygène	место для взятия кислорода
poire pour tire-lait	резиновый мяч для молокоотсос
pompe pour la vidage	опорожняющий насос
pompe pour la vidage	дренажный насос
pompe pour la vidange	опорожняющий насос
pompe pour la vidange	дренажный насос
pompe pour le sang	кровяной насос
pompe pour perfusion d'insuline	инсулиновый насос
pompe pour perfusion d'insuline	дозатор инсулина
pompe à air pour perfusion continue	воздушный насос для вливания постоянного действия
porte-aiguilles pour chirurgie oculaire	глазной иглодержатель
porte-coton pour rectoscope	ватодержатель для ректоскопа
porte-empreinte pour couronnes	оттискная ложка для коронок
porteur pour tubes	штатив для анализа
processeur pour ECG de haute résolution	ЭКГ процессор с высокой разрешающей способностью
produit d'inhalation pour asthmatiques	медикамент для лечения астмы
prothèse active pour exarticulation	активный протез для экзартикуляции
prothèse pour amputation du pied	протез для культи ноги
prothèse pour désarticulation du coude	протез для экзартикуляции локтя
prothèse pour désarticulation du pied	протез для экзартикуляции стопы
prothèse télescopique pour enfants	удлиняющийся протез детей
prothèse à allonger pour enfants	удлиняющийся протез детей
pâte conductrice pour électrodes	электродная паста
pâte à coller pour électrodes	электродная липкая паста
questionnaire pour patient informatisé	автоматизированный вопросник для пациента
raccord pour tuyaux flexibles avec alésage Record	соединительная насадка для шланга с отверстием рекорда
raccord pour tuyaux flexibles avec alésage vétérinaire	соединительная насадка для шланга с ветеринарным отверстием
raccord pour tuyaux flexibles avec cône Record	соединительная насадка для шланга с конусом рекорда
raccord pour tuyaux flexibles avec cône vétérinaire	соединительная насадка для шланга с ветеринарным конусом
raccord pour tuyaux flexibles à filet extérieur	соединительная насадка для шланга с наружной резьбой
raccord pour tuyaux flexibles à filet intérieur	соединительная насадка для шланга с внутренней резьбой
revêtement cosmétique pour prothèse	косметическое покрытие для протеза
rotor pour centrifugeuse	ротор центрифуги
rotor pour centrifugeuse	ротатор центрифуги
rotor pour centrifugeuse	вращающаяся часть центрифуги
rugine de Doyen pour enfants	детский распатор Дуайена
râpe pour chirurgie osseuse	костный рашпиль
récipient de stockage pour les verres de contact	хранилище для контактных линз
récipient pour nourriture	контейнер для пищи
réfracteur pour appendicectomie	ретрактор для аппендэктомии
réglage de kV pour radioscopie	регулятор высоковольтного просвечивания
rétracteur pour la vessie	ранорасширитель для мочевого пузыря
révélateur pour films radiographiques dentaires	проявитель для зубной рентгеновской плёнки
sableuse automatique pour métaux précieux	струйный автомат для благородных металлов
sac pour vêtements	мешок для одежды
seau pour recueillir les liquides	ведро для приёма жидкости
seau pour recueillir les liquides	ведро для жидкости
semelle pour le redressement du pied plat	супинатор
seringue pour la vessie	шприц для промывания мочевого пузыря
serre-nœud auriculaire pour polypes	ушная полипная петля
simulateur pour entraînement des astronautes	моделирующее устройство для тренировки космонавтов
simulateur pour entraînement des astronautes	имитатор для тренировки космонавтов
soins intensifs pour coronaropathie	интенсивный уход для коронарных пациентов
sonde exploratrice pour calculs biliaires	зонд для жёлчных камней
sonde exploratrice pour calculs biliaires	жёлчный камнещуп
sonde pour cholangiographie	катетер для холангиографии
sonde pour enfants	детский зонд
sonde pour la bronchographie	катетер для бронхографии
sonde pour le canal biliaire	зонд жёлчного хода
sonde pour épistaxis	трубка для носового кровотечения
sonde urétrale pour femmes	женский уретральный катетер
sonde à demeure pour foie	постоянный катетер для печени
sonde à demeure pour urine	постоянный катетер для мочи
sonde à demeure pour vessie	постоянный катетер для мочи
soupape à conduit pour fibroscopes	фиброскопический клапан для канала
source de lumière froide pour endoscopie	эндоскопический источник холодного света
source de lumière infrarouge pour endoscopie	эндоскопический источник инфракрасного света
source de lumière pour photoendoscopie rapide	источник для скорой фотовспышки
spatule pour la séparation des tissus	лопаточка для разделения тканей (IceMine)
spatule pour la vessie de Kocher	крючок для мочевого пузыря по Кохеру
stérilisateur pour dispensaires	стерилизатор для амбулаторий
stérilisateur pour instruments	стерилизатор для инструментов
stéréoscope pour enfants	детский стереоскоп
stéthoscope pour anesthésie	стетоскоп для анестезии
stéthoscope pour enfants	детский стетоскоп
support articulé pour tous les tubes	грудная опора для всех тубусов
support pour appareil d'anesthésie	наркозная подставка
support pour front	лобная опора
support pour le pied	ногодержатель
support pour perfusion	инфузионная подставка
système d'air pour dentiste	стоматологическая воздушная система
système de cathéters pour endoscopes	система катетеров для эндоскопов
système télephonique pour urgence	телефонная система для неотложной помощи
table de lit pour la lecture	прикроватный столик для чтения
table de plâtrage pour le mécanicien-dentiste	стол зубного техника для гипсовки
table de travail pour le mécanicien-dentiste	рабочий стол зубного техника
table pliante pour lit d'hôpital	складный накроватный обеденный столик
table pour catgut	стол для кетгута
table pour instruments	стол для инструментов
table pour opération des mains	операционный стол для руки
tabouret pour dentistes	табуретка зубного врача
terminal pour médecin	терминал врача
tourniquet pour doigts	турникет пальцев
tracteur hélicoïdal pour myomes de Doyen	штопор для миом
tracteur hélicoïdal pour myomes de Doyen	миомэкстрактор Дуайена
trocart pour empyème	троакар для эмпиемы
trocart pour hydrocèle	троакар для гидроцеля
trocart pour hydrocèle	троакар для водянки яичка
trocart pour ponction abdominale	троакар для прокола живота
trocart pour ponction abdominale	троакар брюшной полости
trousse pour la dessiccation	набор для высушивания
trousse pour le tubage	набор для интубации (IceMine)
trousse pour opération de l'oreille	ушной хирургический набор инструментов
trépan pour biopsie osseuse	трепан для биопсии кости
tube pour narcose	наркозный воздуховод
tube pour narcose	наркозная трубка
tube radiogène pour la radiothérapie de contact	рентгеновская трубка для контактного облучения
turbine pour laboratoire dentaire	турбина для зуботехника
unité pour césiumthérapie	установка для терапии цезием
unité pour césiumthérapie	устройство для терапии цезием
unité pour césiumthérapie	канюля для циклодиализа
utilisation du laser pour diagnostiquer	диагностическое применение лазера
ventilateur pour air de réfrigération	вентилятор для охлаждающего воздуха
ventilateur pour la thérapie respiratoire	аппарат респираторной терапии (устройство, присоединяемое к дыхательным путям пациента и первично предназначенное для подачи аэрозоля и (или) увеличения вентиляции vleonilh)
verre de lunettes pour aphakie	очковая линза афакии
verre pour la protection des yeux contre rayons X	стекла для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами
verre pour la protection des yeux contre rayons X	линзы для защиты глаз при облучении рентгеновскими лучами
vis dynamique pour hanche	динамический бедренный винт
vis dynamique pour hanche	динамический бедренный болт
vis pour cheville	винт для лодыжки
vis pour compression du col fémoral	винт для шейки бедра
vis à tête pour pelotte	винт с головкой для пелота
écarteur pour décompression	ретрактор для декомпрессии
écarteur pour goitre	ранорасширитель для струмэктомии
écarteur pour le sinus maxillaire	крючок для гайморовой пазухи
éclisse de pied bot pour la nuit	ночная шина для косолапости
éclisse pour pied équin	шина для паралича малоберцового нерва
éclisse à jambe en X pour la nuit	ночная шина для Х-образных ног
éclisse à jambes arquées pour la nuit	ночная шина для О-образных ног
écran pour images endoscopiques	эндоскопический экран
électrode pour coagulation	электрод для коагуляции
électrode pour coagulation	коагуляционный электрод
électrode pour cuir chevelu fœtal	электрод для плодного скальпа
électrode pour la profondeur	глубинный электрод для головного мозга
électrode pour la profondeur	глубинный электрод
électrode pour la profondeur de cerveau	глубинный электрод для головного мозга
électrode pour la profondeur de cerveau	глубинный электрод
électrode pour électrocochléographie	электрокохлеографический электрод
électrode à aiguille pour la coagulation	коагуляционный игольчатый электрод
élément pour corset	часть корсета
élément pour corset	сегмент корсета
éprouvette pour sédimentation sanguine	пробирка для оседания эритроцитов
équipement pour l'aménagement du laboratoire de développement	оборудование темной комнаты
établissement spécial pour inhalation	помещение для ингаляции
établissement spécial pour inhalation	ингалатория
évaporateur pour le fluothane	испаритель флюотана
évaporateur à léchage pour gaz inspires	проточный испаритель (испаритель анестетиков, установленный в дыхательном контуре или используемый самостоятельно, через который газопаровая смесь протекает вследствие снижения давления на выходе испарителя относительно давления на его входе усилием вдоха пациента или техническим устройством vleonilh)