Terms for subject Technology containing poulie

French	Russian
chevalet porte-poulie	стойка для направляющих роликов (ремённой передачи)
châssis de poulie	роликоопора
châssis de poulie	опорная рама отклоняющего шкива
commande par poulies cônes	передача коническими барабанами
commande par poulies cônes	ступенчато-шкивный привод
commande par poulies cônes	привод посредством конических барабанов
gorge de poulie	кип блока
poulie avant de tension	переднее направляющее колесо с натяжным устройством (для гусеницы)
poulie bombée	выпуклый шкив
poulie coulisse	эксцентриковый шкив
poulie coulisse	шкив с улиткой
poulie courante	подвижной блок
poulie de direction	направляющий ролик
poulie de direction	направляющий шкив
poulie de démarrage	пусковой шкив
poulie de déviation	отклоняющий шкив
poulie de frein	тормозное колесо
poulie de frein	тормозной барабан
poulie de frein	тормозной диск
poulie de frein	тормозной шкив
poulie de mouflage	полиспастный блок (Lena2)
poulie de queue	хвостовой шкив
poulie de renvoi	направляющий блок
poulie de renvoi	скреперный блок
poulie de renvoi	концевой шкив
poulie de renvoi	шкив для концевого каната
poulie de tension	натяжной блок
poulie de transmission funiculaire	шкив привода фуникулёра
poulie de traînage	шкив канатной откатки
poulie du chariot de câblage	поддерживающий ролик тележки для сборки каната
poulie excentrique	шкив с улиткой
poulie excentrique	эксцентриковый шкив
poulie fixe	рабочий шкив (заклиненный на валу)
poulie fixe	рабочий шкив (шкив, заклиненный на валу)
poulie folle	холостой шкив (шкив, свободно сидящий на валу)
poulie folle	холостой шкив (свободно сидящий на валу)
poulie folle	холостой шкив
poulie guidée	блок с ручным приводом
poulie guidée	блок с пневматическим приводом
poulie guidée	блок с электрическим приводом
poulie guidée	блок с гидравлическим приводом
poulie hydraulique	блок с гидравлическим приводом
poulie menante	приводной шкив
poulie mobile	холостой шкив
poulie mouflée	тали
poulie mouflée	сложный блок
poulie pneumatique	пневмоблок (eugeene1979)
poulie pneumatique	блок с пневматическим приводом
poulie porte-lame	шкив ленточной пилы
poulie-support	роликоопора (конвейера)
poulie variatrice	шкив вариатора (ROGER YOUNG)
poulie à coin	желобчатое колесо
poulie à coin	шкив для клинового ремня
poulie à coin	колесо с желобком трапецеидального профиля
poulie à coin	ролик с желобком трапецеидального профиля
poulie à coin	клиновое колесо
poulie à corde	канатный блок
poulie à corde	желобчатый шкив
poulie à double cône	двойной конусный ролик
poulie à friction	фрикционный диск
poulie à friction	фрикционное колесо
poulie à gorge	ручьевой шкив
poulie à gorge	шкив с кипом
poulie à gorge oblique	наклонный желобчатый ролик
poulie à rainure	эксцентриковый шкив
poulie à rainure	шкив с улиткой
poulie électrique	блок с электрическим приводом
suspension à poulie	блочный подвес
volant-poulie	маховик-шкив (напр., ремённой передачи)