Terms for subject Medical containing position

French	Russian
chirurgie urologique en position ventrale	урологическая операция в положении на животе
en position supra-annulaire	супраанулярно (Morning93)
nystagmus en position extrême des yeux	нистагм положения
position anormale	аномальное положение
position anormale du rein	аномальное расположение почки
position anormale du testicule	аномальное расположение яичка
position assise	сидячее положение
position correcte du fœtus	правильное положение плода
position corrigée	исправленная поза (конечности)
position couchée	положение лёжа
position de Bozeman	коленно-локтевое положение
position de flexion	в согнутом положении
position de Fowler	полусидячее положение Фовлера
position de la taille	положение для камнесечения
position de Lorenz	положение Лоренца
position de Lorenz	"поза лягушки" (при лечении врождённого вывиха бедра у детей)
position de Mayo-Robson	положение лёжа на спине с валиком под поясницей
position de repos	положение в покое
position de Romberg	поза Ромберга (le patient est en position de Romberg transland)
position de Rose	положение больного при операциях на нёбе по Розе
position de Trendelenburg	положение Тренделенбурга (при гинекологических операциях)
position de Walcher	вальхеровское положение (положение роженицы со свободно свисающими с кровати ногами при родах с узким тазом)
position debout	положение стоя
position debout normale	нормальное положение стоя
position debout pieds joints	стопа перед стопой (при неврологическом обследовании)
position debout pieds joints	положение стоя
position d'Edebohls	положение для камнесечения
position d'Edebohls	гинекологическое положение
position d'Elliot	положение лёжа на спине с валиком под поясницей
position demi-assise	полусидячее положение
position dorsale	положение лёжа на спине
position dorso-sacrée	положение для камнесечения
position dorso-sacrée	гинекологическое положение
position dorso-sacrée déclive	положение Тренделенбурга (при гинекологических операциях)
position du flexion du tronc	сгибание туловища
position du placenta	размещение плаценты (Tati55)
position dystocique du fœtus	неправильное положение плода
position en chien de fusil	положение "свернувшись клубочком"
position en chien de fusil	менингеальная поза (I. Havkin)
position en suspension	положение на весу
position eutocique du fœtus	правильное положение плода
position genu-cubitale	коленно-локтевое положение
position inclinée	наклонное положение
position incorrecte du fœtus	неправильное положение плода
position latérale de sécurité	устойчивое боковое положение УБК (DinaMB)
position longitudinale du fœtus	продольное положение плода
position marginale	краевое стояние
position marginale	краевое положение
position médiane	расположен в средине (в протоколе УЗИ)
position médiane	расположен срединно (в протоколе УЗИ Morning93)
position oblique du fœtus	косое положение плода
position obstétricale	положение при родах
position primaire des yeux	первоначальное положение глаз
position primaire des yeux	исходное положение глаз
position secondaire des yeux	вторичное положение глаз
position tertiaire des yeux	третичное положение глаз
position transversale du fœtus	поперечное положение плода
position ventrale	положение на животе
position électrique du cœur	электрическая позиция сердца
position élevée	высокое стояние
position élevée	приподнятое положение
rein revenu à sa position normale	репозиция почки
rein revenu à sa position normale	почка, занявшая своё нормальное место
réflexe de position	постуральный рефлекс
réflexe de position	статический рефлекс
réflexe de position	позотонический рефлекс
variation de position du rein	изменение положения почки