DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing porte à porte | all forms
FrenchRussian
Claquer la porte à qqnгнать в три шеи (ROGER YOUNG)
Claquer la porte à qqnгнать в шею (ROGER YOUNG)
en porte à fauxв сложном или опасном положении (Rori)
porter de l'eau à la rivièreлить воду в колодец (ROGER YOUNG)
porter de l'eau à la rivièreвносить ничтожный вклад в большое дело (ROGER YOUNG)
se casser le nez à la porte de qnне застать кого-л. дома (Helene2008)
se casser le nez à la porte de qnоказаться перед закрытой дверью (Helene2008)
voir midi à sa porteсудить по себе (juger quelque chose ou une situation selon son propre point de vue marimarina)
à la porte deвблизи, возле, при входе (Rori)
à la porte de qnпод носом у ... (Helene2008)
à portes ouvertesпублично (Rori)
à portes ouvertesпри открытых дверях (Rori)