| Subject | French | Russian |
| law, ADR | accord de pool | пульное соглашение (vleonilh) |
| law | arrangement de pool | пульное соглашение (vleonilh) |
| busin. | crédit en pool | синдицированный кредит (vleonilh) |
| comp., MS | identité du pool d'applications | удостоверение пула приложений |
| comp. | mise en pool | организация пула |
| comp. | mise en pool | буферизация |
| gen. | musique pool | поп-музыка |
| fin. | opérations consortiales en "pool" bancaire | консорциальные банковские операции |
| patents., engl. | patent pool | патентный пул |
| busin. | pool bancaire | банковский пул (vleonilh) |
| fin. | pool bancaire | консорциум |
| busin. | pool bancaire | синдикат банков (vleonilh) |
| comp., MS | pool concret | конкретный пул |
| fin. | pool d'actionnaires | объединение акционеров |
| comp., MS | pool d'adresses | пул адресов |
| comp., MS | pool d'adresses IP | пул IP-адресов |
| comp., MS | pool d'applications | пул приложений |
| agric. | pool d'azote du sol | резервуар минерального азота (почвы) |
| agric. | pool d'azote minéral | резервуар минерального азота (почвы) |
| fin. | pool de banquiers | объединение банкиров |
| patents. | pool de brevets | патентный пул (I. Havkin) |
| comp., MS | pool de bureaux virtuels | пул виртуальных рабочих столов |
| IT | pool de constantes | набор констант |
| IT | pool de données | фонд данных |
| IT | pool de files d'attente | объединение очередей |
| nat.res. | pool de gènes | генетический пул |
| geogr. | pool de gènes | генный пул |
| geogr. | pool de gènes | генофонд |
| fin. | pool de l'or | золотой пул |
| comp., MS | pool de mémoires tampons | буферный пул |
| IT | pool de pages | пул страниц |
| pack. | pool de palettes | пул взаимозаменяемых поддонов |
| pack. | pool de palettes | парк поддонов |
| mil. | pool de rechanges | объединённый фонд запасных частей |
| fin. | pool de ressources | объединение ресурсов |
| UN, ecol. | Pool de réassurance des compagnies aériennes de l'Asie et du Pacifique | Объединение авиационных компаний стран Азии и Тихого океана |
| comp., MS | pool de serveurs | пул серверов (Rori) |
| comp., MS | pool de serveurs | пул серверов |
| comp., MS | pool de services d'utilisateurs | пул служб обслуживания пользователей |
| comp., MS | pool de stockage | пул носителей |
| IT | pool de tampon | буферный пул рор англ. выталкивание данных из магазина |
| med. | pool des acides aminés | пул аминокислот |
| gen. | pool des secrétaires | большая канцелярия (marimarina) |
| fin. | pool d'eurodevises | пул евровалют |
| corp.gov. | pool d'expérience | кладезь опыта |
| comp., MS | pool d'impression | группа принтеров |
| fin. | pool d'établissements bancaires | объединение банковских учреждений |
| comp., MS | pool Enterprise Edition | пул Enterprise Edition |
| comp., MS | pool frontal | интерфейсный пул |
| geogr. | pool génique | генный пул |
| geogr. | pool génique | генофонд |
| gen. | pool house | домик-раздевалка у бассейна (ulkomaalainen) |
| med. | pool métabolique | метаболический пул |
| comp., MS | pool primordial | исходный пул |
| nucl.phys. | pool échangeable | обменный резервуар |
| biol. | technique du pool marqué | метод меченого пула |
| biol. | technique du pool marqué | метод меченого резервуара |
