Terms containing points communs

Subject	French	Russian
UN, geol.	analyse de la vitesse par la méthode des points-milieux communs	скоростной анализ данных ОГТ
gen.	avoir beaucoup de points communs	иметь много общего (Iricha)
el., meas.inst.	circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	входные и выходные цепи с изолированной общей точкой
mil.	convergence directe par pointage d'ensemble sur un point auxiliaire commun	построение сходящегося веера пристрелкой по реперу
UN, geol.	données de réflexion obtenues par la méthode des points-milieux communs	получение данных методом общей глубинной точки (методом ОГТ)
math.	ensemble des points communs	множество общих точек
slang	Leur seul point commun était d'avoir tous la dalle en pente et une résistance à l'alcool absolument phénoménale	единственное, что у них есть общего — постоянная жажда выпивки и совершенно феноменальная спиртоустойчивость
math.	point commun	общая точка
radio	point commun	общая точка (схемы)
law	point commun	совпадающий идентификационный признак
gen.	point commun	общее
survey.	point de liaison commun	общая точка связи
survey.	point de liaison commun	общая связующая точка
O&G. tech.	point de réflexion commun	общая глубинная точка
gen.	points communs	общие черты (fiuri2)
UN, geol.	points-milieux communs	ОГТ
UN, geol.	profils de levés par sismique-réflexion et points-milieux communs	сейсмическое мов – ОГТ разрезы
math.	sans points communs	непересекающийся (IceMine)
UN, geol.	technique des points-milieux communs	метод общей глубинной точки (метод ОГТ)
UN, geol.	technique à grande ouverture pour les points-milieux communs	методика многоканального сейсмического профилирования с большой базой приёма