Terms for subject Mechanic engineering containing poinçon

French	Russian
ancrage de poinçon par cannelures circulaires	закрепление пуансона при помощи кольцевых выступов
ancrage de poinçon par trous borgnes	закрепление пуансона при помощи V-образных выемок
ancrage de poinçon par épaulements	закрепление пуансона заплечиками
arête de poinçon	кромка пуансона
base d'attaque du poinçon	рабочая поверхность пуансона (дыропробивного пресса)
bord de pression du poinçon	прижимная кромка пуансона
centrage des poinçons	центрирование пуансонов
contre-poinçon	клепальная поддержка
coulisseau porte-poinçon	внутренний ползун (пресса двойного действия)
coulisseau porte-poinçon	ползун пуансона
débouchage au poinçon	прошивка сквозного отверстия
dépinçage du poinçon	затыловка хвостовика пуансона
fond du poinçon	головка пуансона
fond du poinçon galbé	вогнутая головка пуансона
fond du poinçon galbé	выпуклая головка пуансона
machine à perforer à poinçons multiples	дыропробивной многопозиционный пресс с несколькими пуансонами
méthode de poinçon	способ Эриксена (при испытаниях на технологичность)
nez du porte-poinçon	хвостовик штампа
outil à plusieurs poinçons	многопуансонный штамп
outil à plusieurs poinçons	штамп с несколькими пуансонами
plis entre le poinçon et la matrice	складки на заготовке при штамповке
poinçon amovible	сменный пуансон
poinçon conique	конический прошивень
poinçon creux	пустотелый прошивень
poinçon cylindrique	цилиндрический прошивень
poinçon cylindrique	цилиндрический пуансон
poinçon d'ajourage	пробивной пуансон
poinçon de cambrage	пуансон гибочного штампа
poinçon de cambrage	гибочный пуансон
poinçon de cisaillage	отрезной пуансон
poinçon de découpage	пуансон вырубного штампа
poinçon de découpage	вырубной пуансон
poinçon de détourage	пуансон зачистного штампа
poinçon de serrurier	бородок
poinçon de serrurier	канавочник
poinçon de séparation	отрезной пуансон
poinçon d'emboutissage	пуансон вытяжного штампа
poinçon d'emboutissage	вытяжной пуансон
poinçon en acier dur	пуансон из высокоуглеродистой стали
poinçon en phénoplaste	фенопластовый штамп
poinçon fixe	жёстко закреплённый пуансон
poinçon inférieur	нижний пуансон
poinçon-matrice	высадочный штамп
poinçon plein	сквозной прошивень
poinçon rond	штемпель (дыропробивного пресса)
poinçon supérieur	верхний пуансон
poinçon à main	бородок
poinçon à main	пробойник
poinçon à téton	пуансон с направляющим выступом
poinçon à tête bombée	пуансон с выпуклой рабочей поверхностью
poinçon à tête ondulée	пуансон с волнообразной рабочей поверхностью
poinçon épaulé	пуансон с направляющим выступом
poinçonnage au poinçon	пробивка отверстий пробойником
poinçonnage au poinçon	пробивка отверстий бородком
poinçons étages	комплект пуансонов для последовательной штамповки
poinçons étages	набор пуансонов для последовательной штамповки
porte-poinçon	пуансонодержатель
pression d'un poinçon	рабочее усилие пуансона (дыропробивного пресса)
rayon du poinçon	радиус закругления пуансона
remontée de poinçon	холостой ход пуансона
remontée de poinçon	подъём пуансона
tête du poinçon	головка пуансона
électrode-poinçon	электрод-пуансон электроискрового станка для изготовления матриц