Terms containing pneumatique

Subject	French	Russian
tech.	accumulateur pneumatique	резервуар сжатого воздуха
tech.	affût pneumatique	пневмоподдержка (для бурильного молотка)
chem.	agitateur pneumatique	пневматический смеситель
chem.	agitateur pneumatique	воздушный барботёр
avia.	alimentation pneumatique de secours	аварийный баллон сжатого воздуха
avia.	alimentation pneumatique de secours	аварийная воздушная энергосистема
avia.	altimètre pneumatique	барометрический высотомер
trucks	amortissement pneumatique	пневматическая амортизация
mil.	amortisseur oléo-pneumatique	гидропневматический амортизатор
tech.	amortisseur pneumatique	пневмоамортизатор (vleonilh)
tech.	amortisseur pneumatique	воздушная подушка
tech.	amplificateur pneumatique	пневматический измерительный прибор
tech.	amplification pneumatique	увеличение малых перемещений при помощи пневматического устройства
tech.	anneau d'arrêt du pneumatique	запорное кольцо обода (колеса)
avia.	antipluie pneumatique	удаление дождевых капель сжатым воздухом (Maeldune)
tech.	appareil de massage pneumatique	аппарат для пневматического массажа
tech.	appareil pneumatique à projecter les mortiers	пневматический растворомёт
construct.	appareil pneumatique à projeter les mortiers	пневматический растворомёт
trucks	appareil pour démontage et remontage des pneumatiques	приспособление для демонтажа и монтажа шин
tech.	appareil vérificateur pneumatique	пневматический контрольно-измерительный прибор
tech.	appareil à moteur pneumatique	пневматический инструмент
weld.	appareillage pneumatique	пневмоаппаратура
avia.	armement pneumatique	пиротехническое взведение (катапультного кресла Maeldune)
tech.	asservissement pneumatique	следящий пневмопривод
tech.	asservissement pneumatique	пневматическая следящая система
tech.	atomiseur pneumatique	пневматический распылитель
med.	attelle pneumatique	пневматическая шина
tech.	automatisme pneumatique	пневмоавтоматика
trucks	avertisseur pneumatique	пневматический звуковой сигнал
avia.	avion sans queue à aile pneumatique	бесхвостый самолёт с надувным крылом
avia.	avion à aile pneumatique	самолёт с надувным крылом
chem.	aération pneumatique	пневматическая аэрация
construct.	bac d'air pneumatique	водовоздушный бак
avia.	bandage pneumatique	пневматик колеса
tech.	bandage pneumatique	пневматическая шина
avia.	bandage pneumatique	шина
avia.	bandage pneumatique	пневматик (колеса)
tech.	bandage semi-pneumatique	полупневматическая шина
nat.res.	barrage pneumatique qui retient le pétrole	пневматический барьер для улова нефти
nat.res.	barrage pneumatique qui retient le pétrole	пневматический барьер для задержания нефти
avia.	bateau pneumatique	надувная спасательная лодка
mil.	bateau pneumatique	надувная лодка
avia.	bateau pneumatique	надувная спасательная лодка
tech.	blouson pneumatique	надувной спасательный жилет
avia.	blouson pneumatique	надувной спасательный жилет
avia.	botte pneumatique	надувной протектор (механического противообледенителя)
avia.	boudin pneumatique	надувной протектор (механического противообледенителя)
avia.	bouteille du circuit pneumatique principal	воздушный баллон центральной части системы (Maeldune)
tech.	bouteille pneumatique	пневмобаллон (Nadiya07)
tech.	burin pneumatique	пневматический зубильный молоток
tech.	burin pneumatique	пневматическое долото
tech.	burin pneumatique	пневматическое зубило (механизированный инструмент)
trucks	butée pneumatique	пневматический амортизатор
trucks	butée pneumatique	воздушный буфер
trucks	butée pneumatique	воздушный амортизатор
construct.	bâtiment pneumatique	воздухоопорное здание
construct.	bâtiment à ossature pneumatique	пневмокаркасное здание
tech.	béquille pneumatique	пневмоподдержка (для бурильного молотка)
construct.	bétonnière à roues pneumatiques	бетоносмеситель на пневмоколёсном ходу
tech.	caisson pneumatique	барокамера
tech.	caisson pneumatique	кессон
tech.	canal pneumatique	пневмопочта
construct.	canal pneumatique de correspondance	пневматическая почта
trucks	canalisation pneumatique directe des freins de la remorque	пневматический вывод к тормозам прицепа
mil.	canon pneumatique	орудие на пневматических шинах
tech.	canot pneumatique	надувная спасательная лодка
mil.	canot pneumatique	надувная резиновая лодка
avia.	canot pneumatique	надувная спасательная лодка
tech.	capacité de temporisation pneumatique	пневматическая мощность по выдержке времени (напр. клапана)
avia.	capteur pneumatique	датчик с пневматическим выходом
avia.	capteur pneumatique	пневматический датчик
trucks	carburateur à freinage pneumatique d'essence	карбюратор с пневматическим торможением топлива
tech.	carcasse du pneumatique	каркас покрышки
construct.	carcasse pneumatique	пневматический каркас
weld.	carotte pneumatique	сварочный пистолет с пневматическим приводом
weld.	carotte pneumatique	пневматический сварочный пистолет
chem.	cellule de flottation pneumatique	пневматическая флотационная машина
tech.	cellule logique pneumatique	логический элемент пневмоавтоматики
tech.	cellule pneumatique	пневматическая флотационная машина
tech.	cellule pneumatique de Golay	пневматический приёмник Голея
tech.	centrale pneumatique	центральный пост пневматической установки
tech.	centrale pneumatique	центральный пост пневматической системы
construct.	chargeur pneumatique	пневмопогрузчик
tech.	chargeur pneumatique	пневмозарядчик
chem.	chargeur pneumatique	пневматический загрузчик
tech.	chargeur pneumatique	пневматический погрузчик
construct.	chargeuse pneumatique	пневмопогрузчик
construct.	chargeuse pneumatique	пневматический погрузчик
tech.	chargeuse pneumatique	пневматическая погрузочная машина
construct.	charpente pneumatique	пневматический каркас
trucks	chignole pneumatique	пневматическая дрель (pour rodage des soupapes)
hist.	chimie pneumatique	химия газов
hist.	chimie pneumatique	пневматическая химия
tech.	circuit pneumatique	схема на пневматических логических элементах
tech.	circuit pneumatique	пневматическая схема
tech.	circuit pneumatique	пневматическая система
tech.	circuit pneumatique	пневматическая энергосистема
tech.	circuit pneumatique	схема пневматической системы
tech.	circuit pneumatique	схема пневматической энергосистемы
avia.	circuit pneumatique	энергосистема сжатого воздуха
avia.	circuit pneumatique	воздушная система
construct.	cisaille pneumatique	пневматические ножницы
tech.	ciseau pneumatique	пневмозубило
O&G. tech.	clapet pneumatique à membrane	пневматический мембранный клапан
chem.	classement pneumatique	воздушная классификация
chem.	classeur pneumatique	воздушный классификатор
tech.	classification pneumatique	воздушная классификация
O&G. tech.	clé pneumatique	пневматический ключ
tech.	clé pneumatique	пневматический гайковёрт
O&G. tech.	clé pneumatique suspendue	подвесной пневматический ключ
construct.	coffrage pneumatique	пневматическая опалубка
tech.	coffrage pneumatique	надувная опалубка
O&G. tech.	coins de sécurité à commande pneumatique	предохранительные клинья с пневмоуправлением
O&G. tech.	coins grippeurs pneumatiques	клиновые захваты
O&G. tech.	coins grippeurs pneumatiques	пневматические клинья
mil.	combinaison pneumatique	надувной костюм
avia.	commande pneumatique	пневматическая система управления
tech.	commande pneumatique	пневмоуправление
tech.	commande pneumatique	управление посредством сжатого воздуха
gen.	commande pneumatique	пневматический привод
trucks	compresseur de la suspension pneumatique	компрессор пневмоподвески
auto.	connexion pneumatique	пневматическая связь (I. Havkin)
electr.eng.	contacteur pneumatique	пневматический контактор
tech.	contrepoids pneumatique	задняя бабка с пневматическим приводом
avia.	contrôle pneumatique	пневматическое управление
pack.	convoyeur pneumatique	всасывающий пневматический транспортёр
construct.	convoyeur pneumatique foulant	нагнетательный пневматический конвейер
construct.	convoyeur pneumatique à vide	вакуумный пневматический конвейер
pack.	coussin pneumatique	пневматическая подушка
pack.	coussin pneumatique	амортизирующая надувная подушка
construct.	couverture du voile pneumatique	покрышка пневмооболочки
construct.	couverture pneumatique	пневматическое покрытие
tech.	couverture pneumatique	пневматическая подушка
tech.	cylindre pneumatique	пневматический вал (в мездрильной машине)
construct.	dame pneumatique	пневматическая трамбовка
tech.	dame pneumatique	пневмотрамбовка
construct.	dameuse pneumatique	пневмотрамбовка
med.	dilatation pneumatique	пневматическая дилатация (при лечении стенозов пищевода)
trucks	direction à assistance pneumatique	рулевое управление с пневмоусилителем
trucks	direction à servo-mécanisme pneumatique	рулевое управление с пневмоусилителем
tech.	disjoncteur pneumatique	воздушный выключатель
tech.	disjoncteur à commande pneumatique	выключатель с пневматическим приводом
trucks	dispositif pneumatique de démarrage	пневматическое пусковое устройство
agric.	distributeur pneumatique	пневматический высевающий аппарат
tech.	DISTRIBUTEUR PNEUMATIQUE	невмораспределитель (ROGER YOUNG)
tech.	dossier pneumatique	пневматическая спинка сиденья
construct.	déchargement pneumatique	пневматическая разгрузка
construct.	déchargeur pneumatique	пневматический выгружатель
construct.	déchargeur pneumatique	пневматический разгрузчик
construct.	déchargeur pneumatique	пневморазгрузчик
construct.	déchargeur pneumatique latéral	боковой пневматический разгружатель
construct.	déchargeur pneumatique par le fond	донный пневматический разгружатель
avia.	dégivrage pneumatique	удаление льда пневматическим противообледенителем (Maeldune)
avia.	dégivrage pneumatique	пневматическая противообледенительная защита периодического действия
avia.	dégivrage pneumatique	механическая противообледенительная защита периодического действия
tech.	dégivreur pneumatique	пульсационный противообледенитель
avia.	dégivreur pneumatique	пневматический противообледенитель
avia.	dégivreur pneumatique	воздушно-механический антиобледенитель
avia.	dégivreur pneumatique	пульсационный антиобледенитель
tech.	dégivreur pneumatique	воздушно-механический противообледенитель
avia.	dégivreur pneumatique	механический противообледенитель
avia.	démarreur pneumatique	пневматический стартёр
tech.	démarreur pneumatique	воздушный самопуск
tech.	démarreur pneumatique	пневмостартёр
avia.	démarreur pneumatique	воздушный стартёр
chem.	dépouissiéreur pneumatique	эжекторный пылеуловитель
tech.	dépoussiérage pneumatique	обеспыливание эжектором
tech.	dépoussiérage pneumatique	отсос пыли эжектором
tech.	dépoussiéreur pneumatique	эжекторный пылеуловитель
chem.	détecteur de température à résistance pneumatique	пневматический термопреобразователь
tech.	détecteur de température à résistance pneumatique	пневматический термодатчик
avia.	détecteur pneumatique	пневматический детектор
avia.	détecteur pneumatique	пневматический датчик
tech.	détente pneumatique	пневматическое расширение
avia.	embarcation pneumatique	надувная спасательная лодка
mil.	embarcation pneumatique	надувная резиновая лодка
avia.	embarcation pneumatique	надувная лодка
O&G. tech.	embrayage pneumatique à disques	пневматическая дисковая муфта
tech.	empennage pneumatique	рулевой мешок (аэростата)
avia.	enregistreur pneumatique	пневматический самопишущий прибор
avia.	enregistreur pneumatique	самописец давления
chem.	enrichissement pneumatique	обогащение в воздушной среде
tech.	enrichissement pneumatique	воздушное обогащение
tech.	enveloppe pneumatique	пневматический свод-оболочка
construct.	essai pneumatique	пневматическое испытание
weld.	essai pneumatique	испытание сжатым воздухом
construct.	essai sous pression pneumatique	пневматическая опрессовка
tech.	essoucher pneumatique	стеклоочиститель с пневматическим приводом
trucks	essuie-glace pneumatique	пневматический стеклоочиститель
construct.	excavateur à commande pneumatique	экскаватор с пневматическим управлением
construct.	extracteur pneumatique latéral	боковой пневматический разгружатель
tech.	flanc de pneumatique	боковина покрышки
mil.	flotteur pneumatique	надувной понтон
construct.	forage par percussion pneumatique	пневмоударное бурение
construct.	forage pneumatique	пневматическое бурение
construct.	foreuse pneumatique	станок пневматического бурения
med.	fraise pneumatique	пневматическая фреза
med.	fraise pneumatique	пневматическая дрель
med.	fraise pneumatique diamantée	алмазная пневматическая фреза
tech.	frappeur pneumatique à buriner	пневматическое зубило (механизированный инструмент)
trucks	frein de secours pneumatique	пневматический аварийный тормоз
auto.	frein pneumatique	пневмотормоз (Nadiya07)
mil.	frein de tir pneumatique	пневматический тормоз отката
avia.	frein pneumatique	воздушный тормоз
avia.	frein pneumatique	пневматический тормоз
trucks	frein pneumatique de la remorque	пневматический тормоз прицепа
trucks	frein ralentisseur sur l'échappement à commande pneumatique	тормоз-замедлитель на выпускной трубе с пневматическим приводом
agric.	frein à commande pneumatique	тормоз с пневматическим приводом
trucks	frein à main avec assistance pneumatique	ручной тормоз с пневмоусилителем
tech.	freinage pneumatique par air comprimé	торможение с использованием пневматического привода
tech.	freinage pneumatique par dépression	торможение с использованием вакуум-воздушного тормозного привода
mil.	galet de roulement pneumatique	опорный пневматический каток
med.	garrot pneumatique	надувная манжета (для остановки кровотечения)
tech.	gonflement du pneumatique	накачивание шины
avia.	groupe pneumatique	пневматический агрегат
avia.	groupe pneumatique	пневматическая система
avia.	groupe pneumatique de commande	пневматический агрегат управления
tech.	grue sur châssis pneumatique	кран на пневмоколёсном ходу
construct.	grue sur châssis pneumatique	колёсный кран на пневматических шинах
tech.	grue sur châssis pneumatique	пневмоколёсный кран
construct.	grue automotrice sur pneumatiques	пневмоколёсный кран
avia.	gyrocompas à commande pneumatique	гирополукомпас с пневмоприводом
avia.	gyrocompas à commande pneumatique	гирополукомпас с пневматическим приводом
avia.	gyromoteur pneumatique	ротор гироскопа с пневмоприводом
avia.	gyromoteur pneumatique	пневматический гиромотор
avia.	gyroscope à gyromoteur pneumatique	гироскоп с пневмоприводом ротора
avia.	gyroscope à gyromoteur pneumatique	гироскоп с пневматическим приводом ротора
tech.	hauteurs pneumatique	пневматический громкоговоритель
tech.	haveuse pneumatique	пневматическая врубовая машина
construct.	homogénéisation pneumatique	пневматическая гомогенизация
chem.	homogénéisation pneumatique	пневматическое перемешивание
avia.	horizon artificiel pneumatique	пневматический авиагоризонт (с воздушным приводом ротора)
tech.	housse de pneumatique	футляр для шины
tech.	housse de pneumatique	чехол для шины
avia.	indicateur manométrique pneumatique	пневматический манометр
avia.	indicateur pneumatique	указатель барометрического типа (à entrées pneumatiques Maeldune)
avia.	indicateur pneumatique	пневматический индикатор
avia.	injecteur pneumatique	пневматическая форсунка (распыляющая топливо при помощи сжатого воздуха)
avia.	injecteur pneumatique	пневматическая форсунка
avia.	injecteur pneumatique du moteur à compresseur	пневматическая форсунка компрессорного двигателя
tech.	installation de transport pneumatique	установка пневматической транспортировки (сыпучих материалов)
construct.	installation pneumatique d'alimentation en eau	пневматическая водоподающая установка
avia.	instrument gyroscopique pneumatique	гироскопический прибор с пневмоприводом (ротора)
avia.	instrument gyroscopique pneumatique	гиропневматический прибор
trucks	interrupteur pneumatique de feu de stop	пневматический выключатель сигнала торможения
construct.	intravibrateur pneumatique	глубинный пневматический вибратор
auto.	kit de gonflage des pneumatiques	комплект для накачивания шин (elenajouja)
avia.	laboratoire de pneumatiques, roues et freins-essais	лаборатория испытаний пневматиков, колёс и тормозов
construct.	laize du voile pneumatique	полотнище пневмооболочки
chem.	lavage par épuration pneumatique	обогащение пневматическим способом
tech.	lavoir pneumatique	пневматическая обогатительная установка
construct.	lentille pneumatique	пневматическая линза
trucks	liaison pneumatique	пневматическая связь
avia.	ligne de striction pneumatique	линия аэродинамического дросселирования (потока в канале)
trucks	limiteur pneumatique d'intensité de freinage	пневматический ограничитель тормозного усилия
construct.	lé du voile pneumatique	полотнище пневмооболочки
weld.	machine de soudage à commande pneumatique	сварочная машина с пневмоприводом
gen.	machine pneumatique	станок с пневмоприводом
tech.	machine pneumatique	пневматическая машина
avia.	machine pneumatique	пневмопривод
astr.	machine Pneumatique	Насос
avia.	machine pneumatique	пневматический привод
gen.	machine pneumatique	воздушный насос
chem.	machine pneumatique à séchage	пневматическая сушилка
pack.	machine à mouler à pression pneumatique	машина для прямого прессования
nat.res.	machine-outil pneumatique	пневматический станок
tech.	maltage pneumatique	пневматическое солодоращение
tech.	malterie pneumatique	пневматическая солодовня
tech.	manomètre pneumatique	пневматический манометр
agric.	manutention pneumatique	пневматическая погрузка и разгрузка (зерна, кормов)
construct.	marteau de décapage pneumatique	пневматический зачистной молоток
construct.	marteau perforateur pneumatique	пневматический бурильный молоток
tech.	marteau pneumatique	пневматический бурильный молоток
tech.	marteau pneumatique	пневматический отбойный молоток
construct.	marteau pneumatique à main	ручной бурильный молоток
construct.	marteau à air pneumatique	пневматический молоток
gen.	matelas pneumatique	надувной матрац
chem.	matériel pneumatique	пневматическое оборудование
mil.	matériel pneumatique	надувные переправочные средства
construct.	membrane pneumatique	пневматическая диафрагма
construct.	membrane pneumatique stabilisée	устойчивая пневматическая диафрагма
construct.	membrane pneumatique stabilisée	стабилизированная пневматическая диафрагма
construct.	meuleuse pneumatique	пневматическая шлифовалка
construct.	montant pneumatique	пневматическая стойка
tech.	monte pneumatique	пневматический подъёмник
construct.	monte-charge à air pneumatique	пневматический подъёмник
construct.	mortaiseuse pneumatique	пневматический долбёжник
tech.	moteur diesel à injection pneumatique	компрессорный дизельный двигатель
tech.	moteur diesel à injection pneumatique	компрессорный дизель
avia.	moteur pneumatique	силовой цилиндр пневмосистемы
avia.	moteur pneumatique d'ouverture de l'habitacle	пневмоцилиндр фонаря кабины
tech.	mouton pneumatique	пневматический копёр
agric.	mécanisme de débrayage à commande pneumatique	механизм выключения сервоприводом
construct.	mélangeur pneumatique	воздушный смеситель
tech.	métier à tisser pneumatique	пневматический ткацкий станок
avia.	nourrice pneumatique	пневматический баллон
avia.	nourrice pneumatique	надувной воздушный баллон
tech.	obturateur à commande pneumatique	затвор с пневматическим приводом
avia.	oléo-pneumatique	воздушно-масляный
geol.	os pneumatique	воздухоносная кость
geol.	os pneumatique	пневматическая кость
construct.	ossature pneumatique	пневматический каркас
construct.	outil pneumatique	пневматический инструмент
tech.	outil pneumatique	пневматический механизированный инструмент
tech.	outillage pneumatique	пневматический инструмент
weld.	outillage pneumatique	набор пневматических инструментов
tech.	ouvreuse pneumatique horizontale	пневматический горизонтальный разрыхлитель
O&G. tech.	palan pneumatique	пневматическая талевая система
tech.	palan pneumatique	пневматическая таль
tech.	palan pneumatique	пневматический полиспаст
construct.	panneau pneumatique	пневматическая панель
tech.	pelle chargeuse sur pneumatique	пневмоколёсная механическая лопата-погрузчик
construct.	pelle sur pneumatique	пневмоколёсная прямая механическая лопата-погрузчик
construct.	pelle à commande pneumatique	механическая лопата с пневматическим управлением
construct.	perceuse à air pneumatique	пневматическая сверлилка
construct.	percuteur pneumatique	пневмоударник
construct.	perforateur pneumatique	пневматический перфоратор
tech.	perforateur pneumatique	пневматический бурильный молоток
tech.	pervibrateur pneumatique	пневматический глубинный вибратор
construct.	pic pneumatique	пневматический лом
construct.	pique pneumatique	пневматический лом
tech.	pistolet pneumatique	пневмораспылитель (I. Havkin)
tech.	pistolet pneumatique	аэрограф
construct.	pistolet à peindre pneumatique	воздушный краскораспылитель
construct.	polisseuse pneumatique	пневмошлифовалка
O&G. tech.	pompage pneumatique	компрессорная эксплуатация
trucks	pompe de reprise à commande pneumatique	ускорительный насос с пневматическим приводом
trucks	pompe d'injection pneumatique	пневматический топливный насос
tech.	pompe pneumatique	пневматический насос
chem.	pompe pneumatique à membrane	воздушный мембранный насос
construct.	pompe pneumatique à vis	пневмовинтовой насос
construct.	pompe à pneumatique	воздушный насос
gen.	pompe à pneumatique	автомобильный насос
mil.	ponton pneumatique	надувной понтон
trucks	porte à commande pneumatique	дверь с пневматическим приводом
tech.	porte pneumatique	дверь с пневматическим приводом
gen.	poste pneumatique	пневматическая почта
tech.	poulie pneumatique	пневмоблок (eugeene1979)
tech.	poulie pneumatique	блок с пневматическим приводом
tech.	poussoir pneumatique	пневматический автоподатчик
construct.	poussoir pneumatique	пневмотолкатель
tech.	poussoir pneumatique	пневмоподдержка (для бурильного молотка)
construct.	poutre pneumatique	пневматическая балка
tech.	presse pour pneumatique	пресс для монтажных работ с шинами
tech.	presse à vulcaniser le pneumatique	автоклав для вулканизации покрышек
chem.	presse à vulcaniser les pneumatiques	вулканизатор для формования покрышек
tech.	pression des pneumatiques	давление в шинах (I. Havkin)
agric.	pressoir horizontal pneumatique	пневматический горизонтальный пресс
construct.	projection pneumatique de mortier de ciment	торкретирование
tech.	préparation pneumatique	пневматическое обогащение
agric.	pulvérisateur pneumatique	пневматический опрыскиватель
construct.	pulvériseur pneumatique	пневмораспылитель
construct.	rabot pneumatique	пневматический рубанок
avia.	radeau pneumatique	надувной спасательный плотик
tech.	radeau pneumatique	надувной спасательный плотик
mil.	radeau pneumatique	надувной плот
avia.	radeau pneumatique	надувной спасательный плот
tech.	rechapage de pneumatique	наложение нового протектора на шину
geol.	remblayage pneumatique	пневматическая закладка выработанного пространства
tech.	remblayeuse pneumatique	пневматическая закладочная машина
tech.	ressort pneumatique	пневматическая рессора
tech.	ressort pneumatique	пневматический упругий элемент
trucks	robinet de commande de l'essuie-glace pneumatique	кран управления пневматическим стеклоочистителем
trucks	robinet de commande pneumatique	пневматический кран управления
tech.	robinet pneumatique	клапан с пневмоприводом
trucks	robinet pneumatique de manœuvre des indicateurs de direction	пневматический кран включения указателей поворота
trucks	robinet vide-charge du système pneumatique de freinage	режимный кран пневматической тормозной системы
tech.	roue à pneumatique	колесо с пневматической шиной
auto.	réajustement de la pression des pneumatiques	подкачка шин (elenajouja)
mil.	récupérateur pneumatique	пневматический накатник
trucks	réducteur de la boîte de vitesses à commande pneumatique	редуктор коробки передач с пневматическим приводом
trucks	réducteur à commande pneumatique présélective	редуктор с преселективным пневматическим приводом
med.	réflexe oculo-moteur pneumatique	пневматический окуломоторный рефлекс
gen.	références pneumatiques	серийный номер шины (ROGER YOUNG)
trucks	régulateur de pression de la suspension pneumatique	регулятор давления пневматической подвески
trucks	régulateur de pression du circuit pneumatique	регулятор давления пневмосистемы
trucks	régulateur de vitesse pneumatique	пневматический ограничитель числа оборотов
trucks	régulateur pneumatique de la pompe d'injection	пневматический регулятор топливного насоса
tech.	régulateur pneumatique d'humidité	пневматический регулятор влажности
tech.	régulation pneumatique	пневматическое регулирование
tech.	sas pneumatique	пневматическая шлюзовая камера (при кессонных работах)
tech.	scie pneumatique	пневматическая пила
avia.	senseur pneumatique	пневматический датчик
construct.	seringue avec chambre pneumatique	шприц с пневмокамерой
weld.	serrage pneumatique	пневматическое зажимное устройство
auto.	servomécanisme m pneumatique	пневмоусилитель (imerkina)
tech.	siège pneumatique	сиденье с пневматической подушкой
trucks	siège à coussin pneumatique	сиденье с пневматической подушкой
trucks	siège à suspension pneumatique	сиденье с пневматической подвеской
tech.	sondeuse pneumatique	пневматическая бурильная машина
trucks	soufflet d'air de la suspension pneumatique	воздушный баллон пневматической подвески
trucks	soufflet de ressort pneumatique	гармошка пневматического упругого элемента
tech.	soupape pneumatique	пневмоклапан
avia.	soupape pneumatique	пневматический клапан
nat.res.	source de pression pneumatique	источник пневматического давления
construct.	soutènement pneumatique	пневматическая крепь
med.	stabilisation pneumatique interne	внутренняя пневматическая стабилизация
construct.	station pneumatique	пневматическая станция
avia.	striction pneumatique	аэродинамическое дросселирование (потока в канале)
tech.	structure pneumatique	надувная конструкция
tech.	structure pneumatique	пневматическая конструкция
tech.	structure pneumatique	воздухоопорная конструкция
construct.	structures pneumatiques	пневматические конструкции
construct.	structures pneumatiques	надувные конструкции
construct.	structures pneumatiques	воздухоопорные конструкции
construct.	structures pneumatiques haubanées	пневмо-вантовые конструкции
construct.	structures à suspension pneumatique	пневмоопорные конструкции
tech.	support pneumatique	пневмоподдержка
auto.	suspension pneumatique	пневмоподвеска (Nadiya07)
auto.	suspension pneumatique à contrôle électronique	блок электронного управления пневмоподвеской (Sergei Aprelikov)
auto.	suspension pneumatique à contrôle électronique	электронно-управляемая пневмоподвеска (Sergei Aprelikov)
avia.	système de dégivrage pneumatique	пневматическая противообледенительная система
avia.	système de dégivrage pneumatique	механическая противообледенительная система
O&G. tech.	système de télécommande pneumatique	система пневматического дистанционного управления
tech.	système pneumatique	пневматическая энергосистема
tech.	système pneumatique	пневмосистема
construct.	système pneumatique de collecte des déchets	система вакуумного мусороудаления (tintaniel)
agric.	sécateur pneumatique	пневматический секатор
chem.	séchoir pneumatique	пневматическая сушилка
tech.	sélection pneumatique	пневматическое обогащение
tech.	sélection pneumatique	воздушная классификация
tech.	séparateur pneumatique	пневматический сепаратор
tech.	séparateur pneumatique	воздушный сепаратор
chem.	séparation pneumatique	воздушная сепарация
mil.	tabasser pneumatique	пневматическая система
tech.	table pneumatique	пневматический концентрационный стол
tech.	table pneumatique	стол для пневматического обогащения
tech.	tir pneumatique	отбойка сжатым воздухом
tech.	tir pneumatique	взрывание сжатым воздухом
tech.	tire-duvet pneumatique	пневматический портативный чиститель пуха
tech.	tournevis pneumatique	пневматический винтовёрт (vleonilh)
construct.	tracteur sur pneumatiques	пневмоколёсный трактор
construct.	tracteur à pneumatique	пневмоколёсный трактор
avia.	transformateur d'énergie pneumatique	пневмомоторчик
avia.	transformateur d'énergie pneumatique	пневматический сервомотор
chem.	transmetteur pneumatique	пневматический преобразователь
O&G. tech.	transmetteur pneumatique de niveau	пневматический датчик уровня
tech.	transport pneumatique	пневматический транспорт
tech.	transport pneumatique	пневмотранспорт
tech.	transport pneumatique	пневматическое транспортирование
chem.	transporteur pneumatique	пневматический транспортёр
tech.	transporteur pneumatique de béton	пневматический нагнетатель бетона
tech.	transporteur pneumatique de béton	пневмотранспортёр бетона
construct.	transporteur pneumatique du béton	пневмотранспортёр бетона
O&G. tech.	treuil auxiliaire pneumatique	пневматическая вспомогательная лебёдка для подъёма вышки
avia.	treuil pneumatique	пневматическое устройство для уборки шасси
avia.	treuil pneumatique	пневматический подъёмник (шасси)
avia.	treuil pneumatique	пневматическая лебёдка
construct.	triage pneumatique	воздушная сортировка
chem.	triage pneumatique	пневматическое обогащение
construct.	tube de la structure pneumatique	труба пневмоконструкции
tech.	tube pneumatique	пневмопочта
weld.	tête pneumatique	пневматическая головка
weld.	tête à commande pneumatique	сварочная головка с пневматическим приводом
trucks	valve de commande du servo-débrayage pneumatique	клапан управления пневматическим усилителем сцепления
trucks	valve de contrôle du servo-débrayage pneumatique	клапан управления пневматическим усилителем сцепления
tech.	valve de pneumatique	вентиль шины
trucks	valve d'isolement de la suspension pneumatique	разобщительный клапан пневматической подвески
trucks	valve pneumatique de l'essuie-glace	пневматический клапан стеклоочистителя
avia.	valve à commande pneumatique	пневмоуправляемый клапан
avia.	valve à commande pneumatique	пневмоклапан
avia.	vanne pneumatique	пневмоклапан
avia.	vanne pneumatique	пневматический клапан
tech.	vanne pneumatique de réglage	регулирующий вентиль с пневмоприводом
avia.	vanne à commande pneumatique	пневмоуправляемый клапан
avia.	vanne à commande pneumatique	пневмоклапан
tech.	vanne à impulsions pneumatiques	задвижка с пневмоприводом
auto.	vanne électro-pneumatique	электропневмоклапан (Nadiya07)
agric.	vendangeuse pneumatique	пневматическая машина для сбора винограда
construct.	vernissage pneumatique	лакировка краскопультом
tech.	vernissage pneumatique	лакировка распылением
avia.	verrière à commande pneumatique	фонарь с пневмоприводом (Maeldune)
tech.	vibrateur pneumatique	пневматический вибратор
tech.	vibrateur pneumatique	пневмовибратор
tech.	vis pneumatique	осевой вентилятор
construct.	voile pneumatique	пневматическое покрытие
construct.	voile pneumatique	пневмоопорная оболочка
construct.	voile pneumatique	пневматическая оболочка
construct.	voile pneumatique haubané	пневмовантовая оболочка
construct.	voile pneumatique renforcé par ossature	пневмокаркасная оболочка
mil.	véhicule à coussin pneumatique	машина на воздушной подушке
avia.	vérin pneumatique	пневматический цилиндр
avia.	vérin pneumatique	силовой цилиндр пневматической системы
avia.	vérin pneumatique	пневматический подъёмник
tech.	vérin pneumatique	пневматическая распорная стойка
trucks	vérin de commande pneumatique	пневматический силовой цилиндр
tech.	vérin pneumatique	пневматический ключ для штанговой крепи
avia.	vérin pneumatique	пневматический привод
gen.	vérin pneumatique	пневмоцилиндр
tech.	éclatement du pneumatique	сквозной разрыв покрышки
construct.	écran pneumatique	пневматический экран
tech.	éjecteur pneumatique	пневмозарядчик метательного действия (для заряжания глубоких скважин)
tech.	éjecteur pneumatique	пневматический эжектор
trucks	élément élastique de la suspension pneumatique	упругий элемент пневматической подвески
chem.	élévateur pneumatique	пневматический элеватор
construct.	élévateur à air pneumatique	пневматический подъёмник
tech.	épuration pneumatique	пневматическая очистка
tech.	épuration pneumatique	пневматическое обогащение (угля)
mil.	équilibreur pneumatique	пневматический уравновешивающий механизм
nat.res.	évacuation pneumatique des cendres	пневматическое золоудаление