Terms containing plongeur

Subject	French	Russian
construct.	alimentateur à plongeur	плунжерный питатель
trucks	attraction du noyau plongeur du relais de traction	притяжение якоря тягового реле
radio	atténuateur à plongeur	поршневой аттенюатор
radio	bobine à noyau plongeur	втягивающая катушка
tech.	bobine à noyau plongeur	катушка с втяжным сердечником
ornit.	canard plongeur austral	красноглазый нырок (Netta erythrophthalma, Phaeoaythia erythrophthalma)
ornit.	cincle plongeur	обыкновенная оляпка (Cinclus cinclus)
ornit.	cincle plongeur	оляпка (Cinclus cinclus)
O&G. tech.	clapet à piston plongeur	плунжерный клапан
gen.	cloche à plongeur	водолазный колокол
el.	commutateur à plongeur à commande magnétique	плунжерный геркон
polygr.	cylindre plongeur	дуктор
textile	cylindre plongeur	погружающий валик
polygr.	cylindre plongeur	подающий цилиндр
polygr.	cylindre plongeur	подающий валик
chem.	cylindre plongeur	погружной валок
tech.	echangeur de chaleur à tube plongeur	погружной теплообменник
tech.	echangeur de chaleur à tube plongeur	плунжерный теплообменник
chem.	filtre plongeur	погружной фильтр
mil.	groupe de plongeurs-démineurs	группа боевых пловцов
mil.	groupe de plongeurs-démineurs	отделение боевых пловцов
mil.	groupe de plongeurs-démineurs	отделение пловцов-подрывников
mil.	groupe de plongeurs-démineurs	группа пловцов-подрывников
O&G. tech.	géologue plongeur	геолог-подводник
geol.	géologue plongeur	морской геолог-подводник
tech.	marégraphe plongeur	поплавковый мареограф
swim.	masque de plongeur	маска с трубкой (kee46)
med.appl.	mesure de flux d'urine à jauge plongeur avec condensateur	измерение мочевого потока путем конденсаторного футштока
radio	noyau plongeur	втягивающийся сердечник
radio	noyau plongeur	подвижный сердечник
trucks	noyau plongeur du relais d'attraction	якорь тягового реле
trucks	noyau plongeur du relais d'attraction du démarreur	втягивающийся сердечник тягового реле стартера
biol.	oiseaux plongeurs	ныряющие птицы (I. Havkin)
med.	paralysie des plongeurs	паралич водолазов
mil.	peloton de plongeurs d'aide aux franchissements	взвод обеспечения переправы танков под водой (vleonilh)
tech.	piston plongeur	плунжерный поршень
mech.eng.	piston plongeur	скалка
mech.eng.	piston plongeur	ныряло
mech.eng.	piston plongeur	плунжер
mining.	piston plongeur	плунжер (насоса)
tech.	piston plongeur	скальчатый поршень
mech.eng.	piston plongeur à double effet	плунжер двойного действия
mech.eng.	piston plongeur à simple effet	плунжер простого действия
mech.eng.	piston plongeur évidé	пустотелый облегчённый плунжер
gen.	plongeur autonome	аквалангист
chem.	plongeur calibré	поплавок денсиметрических весов
polygr.	plongeur-centreur	шрифт для центрирования (матрицы в монотипе)
chem.	plongeur chauffant	кипятильник
chem.	plongeur chauffant	погружной нагреватель
tech.	plongeur creux	пустотелый плунжер
mil.	plongeur d'aide au franchissement	водолаз обеспечения переправы танков под водой
mil.	plongeur d’aide au franchissement	водолаз обеспечения переправы танков под водой
mil., arm.veh.	plongeur d'alimentation	топливоподающий плунжер
mil.	plongeur de combat du génie	водолаз сухопутных войск (z484z)
platf.div.	plongeur de haut vol	прыгун с вышки
O&G. tech.	plongeur de pompe	плунжер насоса
met.	plongeur de presse hydraulique	плунжер гидравлического пресса
agric.	plongeur du dispositif de décharge	плунжер разгрузочного устройства
mil., navy	plongeur-démineur	водолаз - специалист по разминированию (vleonilh)
mil.	plongeur-démineur	боевой пловец
mil.	plongeur-démineur	пловец-подрывник
nautic.	plongeur démineur	пловец-подрывник
nautic.	plongeur démineur	боевой пловец
fishery	plongeur exploitant le cyanure	ныряльщик, ведущий лов рыбы с помощью цианистого калия
mech.eng.	plongeur inférieur	нижний плунжер (пресса)
mil., arm.veh.	plongeur obturateur	плунжерный клапан
O&G. tech.	plongeur pousse carottes	экстрактор керна
chem.	plongeur réfrigérant	погружной охладитель
gen.	plongeur sauveteur	спасатель
nautic.	plongeur sous-marin	дайвер (I. Havkin)
mil.	plongeur spécialiste d’intervention sous-marine	специалист по подводным действиям
mil.	plongeur spécialiste d’intervention sous-marine	боевой пловец
mil.	plongeur spécialiste d’intervention subaquatique	специалист по подводным действиям
mil.	plongeur spécialiste d’intervention subaquatique	боевой пловец
mech.eng.	plongeur supérieur	верхний плунжер (пресса)
O&G. tech.	plongeur à joints d'étanchéité	манжетный плунжер
hydr.	pointeau plongeur	игольчатый поршень
hydr.	pointeau plongeur	запирающий элемент
tech.	pointeau plongeur	плунжер игольчатого затвора
O&G. tech.	pompe de fond à piston plongeur	плунжерный глубинный насос
mining.	pompe de fonçage à plongeurs verticaux	вертикальный подвесной насос
avia.	pompe express à piston plongeur différentiel	быстроходный дифференциальный насос
tech.	pompe oscillante à piston plongeur	скальчатый насос
mech.eng.	pompe à piston plongeur	плунжерный насос
met.	pompe à pistons plongeurs	насос с ныряющими поршнями
met.	pompe à plongeur	плунжерный насос
mech.eng.	pompe à un seul plongeur	одноплунжерный насос
tech.	pompe électromagnétique à plongeur	плунжерный электромагнитный насос
ornit.	puffinure plongeur	обыкновенный нырковый буревестник (Pelecanoides urinatrix)
el.	с поступательным движением якоря relais à plongeur	реле
tech.	relais à plongeur	реле со втяжным сердечником
tech.	relais à plongeur	плунжерное реле
el.	relais à plongeur	реле с втяжным якорем
tech.	relais à plongeur	соленоидное реле
textile	rouleau plongeur	нижний ролик плюсовки
textile	rouleau plongeur	погруженный ролик (в жидкость)
forestr.	rouleau plongeur	погружённый валик
food.ind.	réfrigérant plongeur	погружной охладитель
food.ind.	réfrigérant plongeur à lait en bidons	погружной охладитель фляжного молока
el.	régulateur hydraulique à noyau plongeur	плунжерный регулятор
mil.	sauveteur plongeur	пловец-спасатель (vleonilh)
el.	solénoïde à noyau plongeur	соленоид с втяжным сердечником
trucks	soupape à plongeur	плунжерный клапан
chem.	surface du plongeur	поверхность плунжера
gen.	thermo-plongeur m	кипятильник (Iricha)
construct.	tremplin pour plongeurs	трамплин для прыжков в воду
tech.	tube plongeur	всасывающая труба
tech.	tube plongeur	погружённая труба
O&G. tech.	tube plongeur	погружная колонна
chem.	tube plongeur	погружная трубка
met.	tube plongeur	наконечник термопары погружения
gen.	tube plongeur	сифонная трубка (kdverba)
pack.	tube plongeur capillaire	капиллярная сифонная трубка
pack.	tube plongeur de valve	сифонная трубка
cyc.sport	tube plongeur du guidon	шейка руля
tech.	tuyau plongeur	ныряло (NumiTorum)
tech.	tuyau plongeur	погружная труба
trucks	verrou à plongeur	плунжерный замок
trucks	verrou à plongeurs	плунжерный замок
trucks	verrouillage à plongeur	плунжерный замок
trucks	verrouillage à plongeurs	плунжерный замок
chem.	échangeur de chaleur à tube plongeur	погружной теплообменник
mech.eng.	élastomère à noyau plongeur	электромагнит с втяжным сердечником
tech.	électrisation à noyau plongeur	электромагнит с втягивающимся сердечником
tech.	électro à noyau plongeur	электромагнит с втяжным сердечником
el.	électro-aimant à noyau plongeur	электромагнит с втяжным сердечником