Terms for subject General containing pleurer de

French	Russian
aller pleurer auprès de qn pour obtenir qch	вымаливать (что-л., у кого-л.)
cela me donne envie de pleurer	от этого хочется плакать
ne pas avoir assez de ses yeux pour pleurer	выплакать все глаза
pleurer avec des larmes de sang	заливаться кровавыми слезами (z484z)
pleurer avec des larmes de sang	плакать кровавыми слезами (z484z)
venir pleurer dans le gilet de qn	плакаться кому-л. в жилетку
pleurer de rire	смеяться до слёз
pleurer des larmes de sang	заливаться кровавыми слезами (z484z)
pleurer des larmes de sang	плакать кровавыми слезами (z484z)
pleurer plusieurs de ses journalistes	оплакивать смерть целого ряда своих журналистов (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
pleurer plusieurs de ses journalistes	оплакивать смерть целого ряда своих журналистов (Alex_Odeychuk)
pleurer à force de rire	смеяться до слез (Мопассан z484z)
pleurer ça fait du bien si tu as de la peine	плачь, это поможет, если тебе больно (Alex_Odeychuk)
à quoi sert de pleurer ?	зачем плакать?
à quoi ça sert de pleurer après ?	чего потом плакать? (Alex_Odeychuk)