Terms for subject Polygraphy containing plein

French	Russian
blanc plein	монолитный пробел
caractères pleins	жирный шрифт
cliché à plein papier	фотоформа с размытым фоном
cliché à plein papier	изображение с размытым фоном
cliché à plein papier	форма для печати изображения с размытым фоном
composition pleine	бесшпонный набор
composition pleine	сплошной текстовой набор
contre-partie pleine	гладкий цилиндр (для резки давлением)
couverture pleine toile	цельнотканевый переплёт
couvrure de reliures pleines	крытьё цельными переплётами
dos plein	глухой корешок
dos plein	плотный корешок
développement en plein jour	проявление при дневном свете
faire ligne pleine	держать линию (шрифта)
filet à œil plein	линейка со сплошным по кеглю очком
gravure à pleine page	гравюра на полную страницу
gravure à pleine page	клише на полную страницу
illustration en pleine page	полностраничная иллюстрация (Lucile)
illustration pleine page	иллюстрация на полную полосу
impression à «plein papier»	печатание на фоне с размывкой
impression à «plein papier»	печатание без полей
lame pleine d'éjecteur	пластина выталкивателя
lettre pleine	монолитная литера
lettre pleine	литера с очком на весь кегль
lettre pleine	полная литера
ligne pleine	полная строка
matrice pleine	пробельная матрица
moule plein	полная отливная форма (линотипа)
noir plein	плашка
négatif à ton plein	негатив сплошного тона
page pleine	полная страница
page pleine	полная полоса
plein oblique	косой основной штрих
plein vertical	прямой основной штрих
plein œil	жирное очко
pleine peau	цельнокожаный (переплёт)
positif à ton plein	позитив сплошного тона
reliure en plein cuir	цельнокожаный переплёт
reliure en pleine peau	цельнокожаный переплёт
reliure en pleine toile	цельнотканевый переплёт
reliure pleine	цельный переплёт
reliure à dos plein	переплёт с плоским корешком