Terms for subject Trucks/Lorries containing plaques

French	Russian
alvéole de grillage de plaque d'accumulateur	ячейка решётки аккумуляторной пластины
amiante en plaque	листовой асбест
balises plaques de recommandation	предупреждающие знаки
batterie avec plaques formées	аккумуляторная батарея с формованными пластинами
batterie avec plaques partiellement déchargées	аккумуляторная батарея с частично разряженными пластинами
batterie vide avec plaques chargées sèches	аккумуляторная батарея с сухозаряженными пластинами без электролита
batterie vide avec plaques déchargées	аккумуляторная батарея с разряженными пластинами без электролита
blanchissement des plaques d'accumulateur	белый налёт на аккумуляторных пластинах
bloc de plaques	блок пластин (de même polarité)
bloc de plaques négatives	набор отрицательных пластин
bloc de plaques négatives	блок отрицательных пластин
bloc de plaques positives	набор положительных пластин
bloc de plaques positives	блок положительных пластин
bord supérieur de la plaque d'accumulateur	верхний край аккумуляторной пластины
cadre de la plaque d'accumulateur	решётка аккумуляторной пластины
contre-plaque	внутренняя накладка
contre-plaque de fixation de garniture	обивочный штапик
contre-plaque de fixation de garniture	обивочная рейка
contre-plaque de fixation de garniture	накладка крепления обивки
court-circuit des plaques de l'accumulateur	короткое замыкание пластин аккумулятора
dispositif à essorer des plaques du filtre	приспособление для отжимания пластин фильтра
durcissement des plaques de l'accumulateur	затвердевание пластин аккумулятора
déformation des plaques d'accumulateur	коробление аккумуляторных пластин
dégradation des plaques d'accumulateur	разрушение аккумуляторных пластин
désagrégation des plaques d'accumulateur	разрушение аккумуляторных пластин
embouti de plaque filtrante	выштампованный выступ фильтрующей пластины
empilage des plaques filtrantes	набор фильтрующих пластин
encoche de la plaque filtrante	вырез фильтрующей пластины
entraînement de la matière active des plaques d'accumulateur	разработка активной массы аккумуляторных пластин
essoreuse des plaques du filtre	приспособление для отжимания пластин фильтра
faisceau de plaques	блок пластин (de même polarité)
filtre à plaques de feutre	пластинчатый фетровый фильтр
gondolage des plaques de l'accumulateur	вспучивание аккумуляторных пластин
gonflement des plaques d'accumulateur	разбухание аккумуляторных пластин
gonflement des plaques de l'accumulateur	вспучивание аккумуляторных пластин
grillage de la plaque d'accumulateur	решётка аккумуляторной пластины
imbibition des plaques d'accumulateur	пропитка аккумуляторных пластин
imprégnation des plaques d'accumulateur	пропитка аккумуляторных пластин
intercalaire des plaques d'accumulateur	сепаратор аккумуляторных пластин
lampe d'éclairage de la plaque d'immatriculation	лампа освещения номерного знака
languette de plaque d'arrêt	усик стопорной пластины
lanterne de plaque d'immatriculation	фонарь освещения номерного знака
maille de grillage de plaque d'accumulateur	ячейка решётки аккумуляторной пластины
oreille de plaque d'accumulateur	ушко аккумуляторной пластины
peigne des plaques d'accumulateur	гребёнка аккумуляторных пластин
plaque d'about	торцовая крышка
plaque d'accrochage du ressort	кронштейн крепления пружины
plaque d'accès au goulot de remplissage	крышка доступа к наливной горловине
plaque d'amiante	листовой асбест
plaque d'ancrage du ressort	кронштейн крепления пружины
plaque d'appui des leviers de débrayage	опорное кольцо рычагов выключения сцепления
plaque tte d'arrêt	пластинчатый замок
plaque d'arrêt	пластинчатая контровка
plaque d'assemblage	соединительная накладка
plaque de fermeture de chapelle de soupapes	крышка клапанной коробки
plaque de constructeur	паспортная табличка
plaque de dessablage de la culasse	крышка люка очистки головки блока
plaque de direction	дощечка с указанием маршрута
plaque de direction de l'autobus	маршрутный указатель автобуса
plaque de fabrication	паспортная табличка
plaque de fermeture de la cartouche du cardan	крышка подшипника крестовины кардана
plaque de fermeture double	двойная крышка
plaque de l'injecteur	донышко распылителя форсунки
plaque de police	регистрационный номерной знак
plaque de raccordement	соединительная колодка
plaque de raccordement	переходная колодка
plaque de raidissement	лист жёсткости
plaque de tampon de suspension du moteur	накладка подушки подвески двигателя
plaque de trou de la pédale	крышка люка педали
plaque de verglas	корка
plaque de visite	крышка смотрового люка
plaque de visite	дверца смотрового люка
plaque de visite de la chambre d'eau	крышка люка водяной рубашки
plaque de visite de porte	дверца люка двери
plaque de visite du carter d'embrayage	крышка люка картера сцепления
plaque d'embrayage	пята сцепления
plaque d'entourage	окантовочная рамка
plaque d'entraînement du demi-accouplement	водило полумуфты
plaque d'exploitation	эксплуатационная табличка
plaque d'extrémité	торцовая крышка
plaque d'identification	паспортная табличка
plaque d'identité	регистрационный номерной знак
plaque d'immatriculation	регистрационный номерной знак
plaque d'immatriculation arrière	задний номерной знак
plaque d'immatriculation avant	передний номерной знак
plaque d'immatriculation inamovible	несъёмный номерной знак
plaque d'inspection	крышка смотрового люка
plaque d'instruction	инструктивная табличка
plaque directionnelle d'admission d'élément filtrant	входная проставка фильтрующего элемента
plaque directionnelle de retour d'élément filtrant	выходная проставка фильтрующего элемента
plaque du condensateur	обкладка конденсатора
plaque d'œil amovible du ressort	накладка отъёмного ушка рессоры
plaque isolante	изоляционная колодка
plaque minéralogique	регистрационный номерной знак
plaque-raccord	соединительная колодка
plaque-raccord	переходная колодка
plaque signalitique	паспортная табличка
plaque signalétique	трафарет
plaque taraudée mobile de fixation de la porte	подвижная гайка-пластина крепления двери
plaque tournante de la sellette	поворотный круг седельного устройства
plaque tôle d'arrêt	пластинчатый замок
plaque à trois bornes de branchement	колодка с тремя клеммами
ressort de retenue du de la plaque de débrayage	стопорная пружина пяты сцепления
sommet de la plaque d'accumulateur	верхний край аккумуляторной пластины
sommet de la plaque d'accumulateur	верхняя кромка аккумуляторной пластины
sulfatation des plaques d'accumulateur	сульфатация аккумуляторных пластин
support de la plaque d'immatriculation	кронштейн номерного знака
séparateur des plaques d'accumulateur	сепаратор аккумуляторных пластин
tassement de masse active des plaques d'accumulateur	уплотнение активной массы аккумуляторных пластин
élément filtrant à plaques	пластинчатый фильтрующий элемент
érosion des plaques d'accumulateur	эрозия аккумуляторных пластин