Terms for subject Technology containing pilotage

French	Russian
appareil de pilotage gyroscopique	автопилот
dispositif de pilotage automatique	автопилот
dispositif de pilotage des températures de vapeur	пилотный регулятор температур пара
oscillateur avec pilotage par quartz	генератор с кварцевой стабилизацией (частоты)
oscillateur avec pilotage par quartz	кварцевый генератор (частоты)
pilotage du fluide de travail	регулирование расхода рабочей среды
pilotage du fonctionnement	регулирование режима работы
pilotage programmé	программное управление летательным аппаратом
pilotage programmé	программное управление (напр., летательным аппаратом)
pilotage à vue	визуальное пилотирование
radiogoniomètre de bord pour pilotage sans visibilité	бортовой радиопеленгатор для самолётовождения по приборам
simulateur de pilotage en "clair"	пилотажный тренажёр с использованием некодированных команд
simulateur de pilotage pour engins téléguidés	ракетный тренажёр