DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electronics containing phase | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accord de phaseнастройка фазы
adaptation en phaseсогласование по фазе
ajusteur de phaseфазокомпенсатор
amorçage entre phasesмеждуфазное перекрытие
angle de décalage des phasesугол сдвига фаз
asymétrie de phasesфазовая асимметрия
avanceur de phaseфазокомпенсатор
borne de phaseфазный вывод
borne de phaseлинейный вывод
caractéristique phase-fréquenceфазово-частотная характеристика
changement de séquence des phasesизменение порядка чередования фаз
circuit de mise en phaseфазирующая схема
circuit minimum-phaseминимально-фазовая цепь
cloison de séparation des phasesмеждуфазная перегородка
coefficient de phaseкоэффициент фазы
comparaison des phasesсравнение фаз
comparateur de phaseуказатель проверки совпадения фаз
compensation de phasesкомпенсация сдвига фаз
compensation phase par phaseпофазная компенсация
composante en phaseсоставляющая, совпадающая по фазе
concordance de phasesсовпадение фаз
concordance des phasesсовпадение фаз
conducteur de phaseфазный провод
conducteur de phase actifактивный фазовый проводник
configuration des phases en deltaтреугольное расположение фаз
contre-phaseпротивофаза (отличающаяся на 180°)
contrôleur de phaseуказатель проверки совпадения фаз
convertisseur de nombre de phases à transformateurтрансформаторный преобразователь числа фаз
convertisseur de phaseфазопреобразователь
correcteur de phasesфазовыравниватель
correction des phasesчастотная коррекция
couleurs de phasesцвета фаз
courant de phaseфазный ток
courant de phaseток фазы (линии)
courant déphasé en avance de phaseток, опережающий по фазе
courant déphasé en retard de phaseток отстающий по фазе
coïncidence des phasesсовпадение фаз
coïncidence des phasesсовпадение по фазе
coïncidence des phasesсинфазный поворот
câble cryogénique avec blindage individuel des phasesкриокабель с отдельно экранированными жилами
demi-phaseполупериод переменного тока
différence de entre phasesразность фаз
différence de phaseугол сдвига фаз
différence de phasesфазовая асимметрия
différence de phasesразность фаз
dispositif de protection contre les coupures de phaseустройство защиты от обрыва фаз
distance entre phasesрасстояние между фазами
division de phaseрасщепление фазы
décalage de phaseскачок фазы
défaillance de phaseобрыв фазы
défaut entre phasesмеждуфазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
с вспомогательной фазой однофазного двигателя démarrage par phase auxiliaireпуск
détecteur d'ouverture de phaseобнаружитель обрыва фазы
déviation de phaseотклонение фазы
en phaseсовпадающий по фазе
en phaseв фазе
enchaînement des phasesсопряжение фаз
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phaseобмотка с целым числом пазов на полюс и фазу
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phaseобмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу
enroulement à phasesфазная обмотка
enroulement à une seule encoche par pôle et phaseмногофазная обмотка с одним пазом на полюс и фазу
entre phasesмеждуфазный
entrée de phaseначало фазы
erreur de phaseпогрешность угловая рел.
erreur de phaseпогрешность по фазе
essai d'ordre des phasesопыт по проверке порядка следования фаз
facteur de phaseфазный множитель
fil de phaseфазный провод
indicateur de phasesфазовый индикатор
indicateur d'ordre de phasesуказатель порядка следования фаз
indicateur d'ordre de phasesуказатель порядка чередования фаз
indicateur d'ordre de phasesиндикатор последовательности фаз
isolation de bobines entre phasesмеждуфазная изоляция катушек
isolation entre phasesмеждуфазная изоляция
isolement de phasesфазовая изоляция
linéarité de phaseлинейность по фазе
localisation de phaseопределение фазового провода
mesure par comparaison de phasesизмерение методом сравнения фаз
mesureur sensible à phaseфазочувствительный измеритель
mettre en phaseсинфазировать
mise en phaseрегулирующая фаза
mise en phaseуправляющая фаза
mise en phaseрегулировка фазы
mise en phase automatiqueавтоподстройка фазы
mélange de phasesнарушение нормального порядка чередования фаз
méthode de phase stationnaireметод постоянной фазы (I. Havkin)
méthode du plan de phaseметод фазовой плоскости
méthode en phaseфазовый метод
nombre d'encoches par pôle et phaseчисло пазов на фазу и полюс
onde de contre-phaseпротивофазная волна
opposition de phaseразность фаз в 180°
opposé de phaseпротивоположный по фазе
ordre de phaseпорядок чередования фаз
ordre de phasesчередование фаз
ordre de phasesпорядок чередования фаз
ordre de phasesпорядок следования фаз
oscillations à la même phaseсинфазные колебания
peinture de phasesокраска фаз
phase artificielleискусственная фаза
phase auxiliaireвспомогательная фаза
phase avariéeаварийная фаза
phase de réserveрезервная фаза
phase d'excitationфаза возбуждения
phase d'oscillationsфаза колебаний
phase d'une grandeur sinusoïdaleфаза синусоидальной величины
phase-fréquenceфазочастотный
phase instantanéeмгновенная фаза
pression entre deux phasesмежфазное давление
protection contre la coupure de phaseзащита от обрыва фазы
protection contre les inversions de phaseзащита от опрокидывания фазы
protection par comparaison des phasesдифференциально-фазовая защита
puissance par phaseмощность одной фазы
rapport des phasesфазовое соотношение
rapport des phasesсоотношение фаз
redresseur sensible à la phaseфазочувствительный выпрямитель
relais de phaseфазовое реле
relais de phaseфазированное реле
relais de protection différentielle à comparaison de phasesреле дифференциально-фазовой защиты
relais à inversion de phasesреле чередования фаз
relais à inversion de phasesреле последовательности фаз
renversement de marche par interversion de deux des trois phasesреверсирование переключением двух фаз из трёх
по фазе retard de phaseотставание
rotation de phaseвращение фазы
régime de commutation séquentielle des phasesрежим последовательной коммутации фаз
régime de phase incomplèteнеполнофазный режим
réglage de phaseрегулировка фазы
réglage phase-énergieрегулирование фаза-энергия
réglage puissance-phase-énergieрегулирование мощность-фаза-энергия
résistance de phaseсопротивление фазы
sensible en phaseфазочувствительный
servomoteur à commande par réglage de phasesисполнительный двигатель с фазным управлением
structure des phases de Chevrelструктура фаз Шевреля
suite de phasesчередование фаз
suite de phasesпорядок чередования фаз
suite de phasesпоследовательность фаз
suite de phasesпорядок следования фаз
surtension entre phase et terreперенапряжение относительно земли
surtension entre phasesмеждуфазное перенапряжение
système de phasesфазовая система
sélecteur de phaseфазовый селектор
tension en phaseнапряжение, совпадающее по фазе
tension entre les par phase d'enroulementнапряжение на обмотке одной фазы
tension entre phase et masseнапряжение между фазой и корпусом
tension phase-terreнапряжение между фазой и землёй
transformateur de compensation de phaseфазорегулирующий трансформатор
transformateur de nombre de phasesпреобразователь числа фаз
transformateur à nombre de phases différentтрансформатор с различными числами фаз
transformation de phasesпреобразование числа фаз
télémesure à déplacement de phaseтелеизмерительная система с манипуляцией фазы
zone de phaseфазная зона (d'enroulement)
фаз égalité de phasesравенство
épitaxie à phase de vapeurпарофазная эпитаксия
épitaxie à phase liquideжидкофазная эпитаксия
équilibre des phasesфазовый баланс
étage d'inversion de phaseфазоинверсный каскад