Terms for subject Politics containing peupler

French	Russian
affermissement de la sécurité des peuples	укрепление безопасности народов
amitié inébranlable des peuples de l'URSS	нерушимая дружба народов СССР
au mépris des intérêts des peuples	пренебрегая интересами народов
cohésion des peuples	сплочённость народов
Comité des Prix Lénine "Pour la consolidation de la paix entre les peuples"	Комитет по Международным Ленинским премиям "За укрепление мира между народами"
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la "Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux"	Специальный комитет ООН по вопросу о ходе осуществления "Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам"
confiance entre les peuples	доверие между народами
Conférence des ONG sur "Les peuples et la crise de la dette - Un défi pour les ONG"	eauКонференция НПО по теме "Народ и кризис задолженности-проблема для НПО"
consolidation de la confiance entre les peuples	укрепление доверия между народами
contribuer au resserrement de l'amitié des peuples	содействовать укреплению дружбы народов
destinées des peuples	судьбы народов
différences entre les peuples	различия между народами
dire aux peuples la vérité	нести правду народам
droit des peuples au recours à la force armée à des fins d'autodéfense	право народов на применение вооружённой силы в целях самообороны
décider des destinées des peuples	решать судьбы народов
décider des du sort des peuples	решать судьбы народов
Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
détermination des peuples	решимость народов
exciter les peuples les uns contre les autres	натравливать одни народы на другие
extermination physique des peuples	физическое истребление народов
garantie de paix durable et de sécurité des peuples	обеспечение прочного мира и безопасности народов
lutter pour la sécurité des peuples	бороться за безопасность народов
Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples	Международное движение за братское единство рас и народов
mépriser les intérêts de la sécurité des peuples	пренебрегать интересами безопасности народов
ordre de l'Amitié des peuples	орден Дружбы народов
Organisation de solidarité des peuples afro-asiatiques	Организация солидарности народов Азии и Африки
Organisation de solidarité des peuples d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine	Организация солидарности народов Азии, Африки и Латинской Америки
Organisation des peuples et des nations non représentés	Организация непредставленных стран и народов
paix entre les peuples	мир между народами
petits peuples	малые народы
peuples colonisés	колониальные народы
politique hostile aux intérêts des peuples	политика, враждебная интересам народов
pour le bien de tous les peuples	на благо всех народов
Prix Lénine international "Pour la consolidation de la paix entre les peuples"	Международная Ленинская премия "За укрепление мира между народами"
rempart d'une paix stable et de la sécurité des peuples	оплот прочного мира и безопасности народов
respect du droit des peuples à l'indépendance, la souveraineté, l'autodétermination, la non-ingérence dans leurs affaires intérieures	уважение права народов на независимость, суверенитет, самоопределение и невмешательство в их внутренние дела
responsabilité des destinées des peuples	ответственность за судьбы народов
responsabilité vis-à-vis de leurs peuples	ответственность перед своими народами
responsabilité vis-à-vis devant leurs peuples	ответственность перед своими народами
resserrement de l'amitié des peuples	укрепление дружбы народов
sacrifier des peuples	жертвовать судьбами народов
se préoccuper des destinées des peuples	заботиться о судьбах народов
se solder pour tous les peuples par une tragédie	обернуться трагедией для всех народов
solidarité avec les peuples	солидарность с народами
solidarité entre les peuples	международная солидарность
sort des peuples	судьбы народов
soutien de la lutte des peuples	поддержка борьбы народов
sécurité des peuples	безопасность народов
tromper les peuples	сбить с толку народы
union des peuples	союз народов
vivre en paix avec tous les peuples	жить в мире со всеми народами