| French | Russian |
| hibou petit-duc | сплюшка (Otus scops) |
| hibou petit-duc | обыкновенная совка (Otus scops) |
| petit duc | сплюшка (chajnik) |
| petit-duc | совка (Otus) |
| petit-duc bridé | бородатая совка (Megascops barbarus, Otus barbarus) |
| petit-duc chaperonné | черношапочная совка (Megascops atricapillus, Otus atricapillus) |
| petit-duc choliba | южноамериканская совка (Megascops choliba, Otus choliba) |
| petit-duc de Bruce | пустынная совка (Otus brucei) |
| petit-duc de Bruce | буланая совка (Otus brucei) |
| petit-duc de Cooper | мангровая совка (Megascops cooperi, Otus cooperi) |
| petit-duc de Cuba | кубинская совка (Otus lawrencii) |
| petit-duc de Florès | флоресская совка (Otus alfredi) |
| petit-duc de Gurney | красноухая совка (Mimizuku gurneyi, Otus gurneyi) |
| petit-duc de Manado | индонезийская совка (Otus manadensis) |
| petit-duc de Palau | палауская совка (Otus podarginus) |
| petit-duc de Porto Rico | пуэрто-риканская совка (Megascops nudipes, Otus nudipes) |
| petit-duc de Salvin | совка Сальвина (Macabra ingens, Otus ingens) |
| petit-duc de Simalur | сималурская совка (Otus umbra) |
| petit-duc de Wallace | совка Уоллеса (Otus sylvicola) |
| petit-duc de Watson | буробрюхая совка (Megascops watsonii, Otus watsonii) |
| petit-duc des Andaman | андаманская совка (Otus balli) |
| petit-duc d'Irène | кенийская совка (Otus ireneae) |
| petit-duc maculé | североамериканская совка (Megascops asio, Otus asio) |
| petit-duc malgache | мадагаскарская совка (Otus rutilus) |
| petit-duc nain | западноамериканская совка (Otus flammeolus) |
| petit-duc nudipède | голоногая совка (Macabra clarkii, Otus clarkii) |
| petit-duc péruvien | кустарниковая совка (Megascops roboratus, Otus roboratus) |
| petit-duc radjah | малайская совка (Otus brookei) |
| petit-duc roussâtre | красноватая совка (Otus rufescens) |
| petit-duc scops | сплюшка (Otus scops) |
| petit-duc scops | обыкновенная совка (Otus scops) |
| petit-duc tacheté | пятнистая совка (Otus spilocephalus) |
| petit-duc vermiculé | краснолицая совка (Megascops guatemalae, Otus guatemalae) |
| petit-duc à bec jaune | желтоклювая совка (Otus icterorhynchus) |
| petit-duc à collier | ошейниковая совка (Otus bakkamoena) |
| petit-duc à crinière | африканская рогатая неясыть (Lophostrix letti, Jubulta lettii) |
| petit-duc à face blanche | белолицая совка (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| petit-duc à favoris | усатая совка (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
| petit-duc à front blanc | белолобая совка (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
| petit-duc à gorge blanche | белогорлая совка (Macabra albogularis, Otus albogularis) |
