Terms for subject Mechanic engineering containing permanente

French	Russian
accouplement permanent	неразъёмное соединение
accouplement permanent	неуправляемая муфта
accouplement permanent	постоянное соединение
accouplement à aimants permanents	муфта с постоянными магнитами
assemblage de tuyauterie permanent	неразъёмное трубное соединение
assemblage permanent	неразъёмное соединение
assemblage permanent	постоянное соединение
charge de sécurité aux efforts permanents	допускаемая постоянная нагрузка
charge permanente	длительная нагрузка
combustion permanente	непрерывное горение
commandes Permanente de Normalisation de la Mécanique	Постоянная комиссия по стандартизации в машиностроении
démultiplication permanente	автоматический демультипликатор
effort permanent	постоянная нагрузка
fiche d'inventaire permanent	материальная карточка
flèche des charges permanentes	стрела прогиба при постоянных нагрузках
force permanente	постоянная сила
glissement permanent	постоянное скольжение (по достижении предела упругости)
glissement permanent	непрерывное скольжение (по достижении предела упругости)
inventaire permanent	картотека материалов и изделий
inventaire permanent	материальная картотека
liaison permanente	постоянная связь
liaison permanente	постоянное соединение
limite de rupture relative aux efforts permanents	предел прочности при постоянных нагрузках
mouvement permanent	установившееся движение
mouvement permanent	непрерывное движение
régime permanent	стационарный режим
régime permanent	установившийся режим
réparation permanente	плановый ремонт
striction relative permanente	остаточное относительное сужение
écoulement permanent	установившийся поток