Terms containing percée

Subject	French	Russian
met.	avertisseur de sécurité de percée de sole	предохранитель от аварии в случае проедания металлом подины
construct.	cloison percée de trous	дырчатая перегородка
chem.	cloison percée de trous	перфорированная перегородка
gen.	faire une percée à travers la forêt	пробираться сквозь лес
IT	fenêtre percée au TCO	вырез на табло оптического контроля (для вывода информации)
IT	fenêtre percée au TCO	окошко на табло оптического контроля (для вывода информации)
handb.	lieu de la percée de défense	место прорыва
hydr.	ogive percée de trous	перфорированный конус
mil.	percée atomique	прорыв в результате атомного удара
mil.	percée atomique	ядерный прорыв
mil.	percée atomique	прорыв в результате ядерного удара
mil.	percée atomique	атомный прорыв
avia.	percée aveugle	пробивание облаков по приборам
mil.	percée blindée	танковый прорыв
geol.	percée de capture	сквозная долина
geol.	percée de capture	долина прорыва
met.	percée de sole	проедание подины металлом
mining.	percée de travers	поперечная стойка
mining.	percée de travers	вскрывающий квершлаг
mining.	percée de travers	орт
tech.	percée de traverse	вскрывающий квершлаг
tech.	percée de traverse	соединительный штрек
tech.	percée de traverse	орт
mil.	percée d'exploitation	прорыв оперативной глубины обороны противника
mil.	percée d'exploitation	оперативный успех
avia.	percée dirigée	пробивание облаков при управлении с земли
O&G. tech.	percée du gaz	прорыв газа
met.	percée du revêtement	прорыв футеровки
O&G. tech.	percée du sel	протыкание солью
mil.	percée décisive	решающий прорыв
tech.	percée en ligne droite	пробивание облаков по прямой
mil.	percée en profondeur	глубокий прорыв
R&D.	percée intellectuelle	интеллектуальный прорыв (Sergei Aprelikov)
mil.	percée nucléaire	ядерный прорыв
mil.	percée nucléaire	прорыв в результате ядерного удара
gen.	percée politique	большой политический успех
mil.	percée profonde	глубокий прорыв
avia.	percée radar	пробивание облаков при помощи бортовой РЛС
mil.	percée radar	полёт с помощью радиолокатора
avia.	percée radar	пробивание облаков при помощи бортовой радиолокационной станции
scient.	percée révolutionnaire	революционный прорыв (Sergei Aprelikov)
gen.	percée technologique	скачок в технике
gen.	percée technologique	технологический прорыв
mil.	percée victorieuse	успешный прорыв
tech.	percée à l'encontre	проходка встречными забоями
tech.	pupille percée d'un trou	диафрагма с отверстием
mil., arm.veh.	subir une percée de tanks	получать пробоины в баках
mil.	transformer la rupture tactique en percée d'exploitation	развивать тактический успех в оперативный