Terms for subject General containing pelote

French	Russian
c'est une vraie pelote d'épingles	неприятный человек
envoyer qn aux pelotes	послать куда подальше
faire la pelote	отбывать наказание в рабочей команде
faire sa pelote	нажить состояние
faire sa pelote	нажиться (Morning93)
faire sa pelote	накопить денег
gant de pelote basque	чистера (для игры в баскскую перчатку)
larguer , envoyer aux pelotes ,envoyer promener кого.л, balancer что-л argot	бросить (totoll)
Oh, j'avais le nerfs en pelote alors, et il y avait de quoi avoir peur, vraiment une trouille bleue.	Ох, и перенервничала я тогда, было чего испугаться, прямо душа ушла в пятки. (Yanick)
pelote basque	пелота
pelote basque	баскская игра в мяч