Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Proverb
containing
pays
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
au
pays
des aveugles, les borgnes sont rois
меж слепых и кривой - зрячий
(
vleonilh
)
autant de
pays
, autant de mœurs
что город, то норов, что деревня - то обычай
(
vleonilh
)
chaque
pays
ses sabots
во всяком подворье @своё поверье
(
vleonilh
)
En
pays
d'exil, même le printemps manque de charme.
На чужой стороне и весна не красна.
(дословный перевод русской пословицы
Iricha
)
il est des sots de tout
pays
дураки не переведутся
(
vleonilh
)
nul n'est prophète dans son
pays
нет пророка в своём отечестве
nul n'est prophète en son
pays
нет пророка в своём отечестве
Get short URL