Terms for subject Business containing pays

French	Russian
ces machines soutiennent la comparaison avec les réalisations des autres pays	эти машины не уступают зарубежным аналогам (vleonilh)
dans l'ensemble du pays	в целом по стране (vleonilh)
entretenir des relations économiques avec un pays	поддерживать экономические отношения со страной (vleonilh)
le montant des transactions commerciales entre deux pays	объём в стоимостном выражении взаимной торговли между двумя странами
no cure, no pay	нет результата - нет оплаты
notre pays est à la traîne	наша страна тащится в хвосте (vleonilh)
notre société est présente dans 30 pays	наша фирма работает в тридцати странах (vleonilh)
Organisation des pays exportateurs de pétrole	ОПЕК (Перевод полного названия: "Организация стран-экспортеров нефти".)
Organisation des pays exportateurs de pétrole	Организация стран-экспортеров нефти (vleonilh)
pays ayant des arriérés de paiements	страна, имеющая просроченную задолженность (ROGER YOUNG)
pays d'accueil	страна базирования (для фирм vleonilh)
pays d'accueil	принимающая страна (для дипломатов, частных лиц vleonilh)
pays d'Europe centrale et orientale	страны Центральной и Восточной Европы
pays d'importation	страна импорта (vleonilh)
pays en situation d'arriérés	страна, имеющая просроченную задолженность (ROGER YOUNG)
pays en transition	страна с переходной экономикой (vleonilh)
pays exportateur de pétrole	нефтеэкспортирующая страна (vleonilh)
pays exportateurs de produits agricoles	страны-экспортеры сельскохозяйственной продукции (ROGER YOUNG)
pays industrialisés	индустриальные страны (vleonilh)
pays membre d'une communauté d'États	страна-участница (vleonilh)
pays à risque	страна с повышенным риском (vleonilh)
pays émergents	страны с развивающейся экономикой (vleonilh)
s'appuyer sur l'expérience des autres pays	принимать на вооружение опыт других стран
les sept pays les plus industrialisés	семь наиболее развитых стран (vleonilh)
échanges commerciaux entre deux pays	товарооборот между двумя странами
échanges commerciaux entre deux pays	товарообмен между двумя странами