 |
| Subject | French | Russian |
| Игорь Миг | passer outre | обойти |
| Игорь Миг | passer outre | пренебрегать |
| Игорь Миг | passer outre | попрать |
| Игорь Миг | passer outre | обходить |
| gen. | passer outre | идти дальше |
| obs. | passer outre | продолжать |
| gen. | passer outre | не считаться |
| Игорь Миг | passer outre à | игнорировать (Le fait qu'Israël continue de passer outre aux résolutions du Conseil de sécurité ne devrait en aucun cas réduire les pressions exercées sur son gouvernement.) |
| gen. | passer outre à... | выйти за пределы |
| gen. | passer outre à ... | пренебречь |
| Игорь Миг | passer outre à | попрать |
| Игорь Миг | passer outre à | пренебрегать |