 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | passer aux actes | приступить к делу |
| gen. | passer aux actes | перейти к делу |
| gen. | passer aux actes | переходить к действиям (Spéculation financière : il est temps de passer aux actes. I. Havkin) |
| journ. | passer des paroles aux actes | переходить от слова к делу |