Terms containing par élimination

Subject	French	Russian
fig.	c'est plus par élimination	наименьшее из двух зол (z484z)
construct.	installation d'élimination des sels par électricité	электрообессоливающая установка
gen.	par élimination	методом исключения (Pour trouver le nom d'un arbre, il faut procéder par élimination. Et pour commencer, on a le choix entre deux grands ensembles : les feuillus d'un côté, les résineux de l'autre. I. Havkin)
logic	procéder par élimination	действовать методом исключения
Игорь Миг, int. law.	Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Общие рекомендации, принятые Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин
tech.	résolution par élimination	решение уравнений методом исключения неизвестных
weld.	technique du monopalpeur par élimination du signal	однощуповый метод отвода сигнала
weld.	technique du monopalpeur par élimination du signal	однощуповый метод отвода луча
chess.term.	tournoi par élimination	турнир с выбыванием
nat.res.	élimination de matières retenues par les grilles	удаление задержанных решеткой отходов
nat.res.	élimination de matières retenues par les grilles	удаление грубых отбросов с решетки
food.ind.	élimination des germes microbiens par centrifugation	отделение бактерий центрифугированием
food.ind.	élimination des germes microbiens par centrifugation	бактофугирование
chem.	élimination des polluants par lavage	вымывание примесей
chem.	élimination des polluants par précipitation	удаление загрязнений осаждением
nat.res.	élimination d'excréments par des moyens non aquifères	сухое удаление выделений организма
hydr.	élimination d'un haut-fond par curage	уничтожение мели дноуглублением
hydr.	élimination d'un haut-fond par curage	углубление мели
nucl.phys., OHS	élimination par cheminée	выброс через вытяжную трубу
nucl.phys., OHS	élimination par cheminée	удаление через вытяжную трубу
tech.	élimination par comparaison	исключение неизвестного способом уравнивания (коэффициентов)
O&G. tech.	élimination par flottation	удаление примесей флотацией
automat.	élimination par substitution	исключение неизвестного подстановкой
math.	élimination par substitution	исключение способом подстановки
hydr.	élimination par triage	удаление ненужных элементов с помощью сортировки
textile	élimination par écrasement	очистка раздавливанием (сорных примесей)