Terms for subject Oil and gas technology containing par eau

French	Russian
balayage par l'eau	заводнение
balayage par l'eau	вымывание водой
blocage par l'eau	закупорка водой пор нефтяного пласта
colmatage des pores d'une zone productive par l'eau	образование водяного барьера продуктивной зоны
contamination des eaux par les hydrocarbures	загрязнение вод нефтепродуктами
couche imbibée par l'eau	водоносный горизонт
déplacement de l'huile par l'eau	вытеснение нефти водой
déplacement du gaz par l'eau	вытеснение газа водой
entraînement de l'huile par l'eau	вымывание нефти
entraînement de l'huile par l'eau	вытеснение нефти водой
envahir par l' eau	обводнять
envahissement de la couche par l'eau	обводнение пласта
exploitation par injection d'eau	разработка с применением заводнения пласта
exploitation par injection d'eau	разработка поддержанием пластового давления путём нагнетания воды в пласт
formation mouillée par l'eau	порода, смачивающаяся водой
production par déplacement de l'huile par l'eau périphérique	добыча в условиях водонапорного режима
production par expansion de l'eau	добыча в условиях водонапорного режима
production par expansion de l'eau de fond	добыча при напоре подошвенной воды
production par expansion de l'eau marginale	добыча при напоре краевой воды
production par expansion de l'eau marginale	добыча при напоре законтурной воды
refoulement par poussée d'eau	водонапорный режим
refroidissement par l'eau	водяное охлаждение
remplacement de l'huile par l'eau	замещение нефти водой
système de chauffage par l'eau chaude	система нагревания призабойной зоны горячей водой
transport par les eaux	перенос водой
zone envahie par l'eau d'injection	обводнённая зона