Terms containing palan

Subject	French	Russian
tech.	chariot porte-palan	тележка для тельфера
mech.eng.	chariot porte-palan	монорельсовая тележка (тельфера)
tech.	chariot porte-palan	кошка
tech.	chevalement à palan	буровая вышка с подъёмным блоком
tech.	câble du palan	талевый канат
nautic.	garant de palan d'embarcation	лопарь шлюпочных талей (IceMine)
hydr.	grappin à palan	грейферный ковш с центральным полиспастом
shipb.	griffe de palan	гак (IceMine)
busin.	mettre sous palan	поставить под лебёдку (vleonilh)
mech.eng.	moufle du palan	обойма полиспаста (с блоками)
nautic.	palan de garde	рю-эренс-бакштаг (Runar)
O&G. tech.	palan de levage	подъёмная таль
trucks	palan de levage de la roue de secours	таль подъёма запасного колеса
mech.eng.	palan de traction	тяговая таль
mech.eng.	palan de traction	тяговый полиспаст
O&G. tech.	palan différentiel	дифференциальная талевая система
mech.eng.	palan différentiel	дифференциальный полиспаст
mech.eng.	palan différentiel	дифференциальный блок
construct.	palan différentiel	дифференциальная таль
mech.eng.	palan double	полиспаст с двумя тяговыми ветвями
tech.	palan double	сдвоенный полиспаст
hydr.	palan du levage	таль
hydr.	palan du levage	полиспаст
hydr.	palan du relevage de pieu	лебёдка для подъёма сваи
mech.eng.	palan duplex	червячная таль
tech.	palan engrenage	таль с шестерёночным передвижением
construct.	palan fixe	стационарная таль
O&G. tech.	palan mobile	талевый блок
construct.	palan mobile	передвижная таль
mech.eng.	palan mécanique	механическая таль
mech.eng.	palan ordinaire	полиспаст
tech.	palan pneumatique	пневматическая таль
mech.eng.	palan pneumatique	пневмоталь
O&G. tech.	palan pneumatique	пневматическая талевая система
tech.	palan pneumatique	пневматический полиспаст
el.	palan pour tendre les fils	полиспаст для натягивания проводов
mech.eng.	palan roulant	тельфер
mech.eng.	palan simple	полиспаст
mech.eng.	palan sur chariot	тельфер
mech.eng.	palan sur monorail	тельфер
mech.eng.	palan triplex	шестерённая таль
mining.	palan à air comprimé	пневматический полиспаст
mech.eng.	palan à air comprimé	пневмоталь
tech.	palan à air comprimé	пневматическая таль
O&G. tech.	palan à bras	ручная таль
construct.	palan à chaîne	шестеренная таль
construct.	palan à chaîne	цепная таль
mech.eng.	palan à chaîne	ручная шестерённая таль
tech.	palan à chaîne	ручная цепная таль
mech.eng.	palan à croc	полиспаст, подвешиваемый на крюке
O&G. tech.	palan à croc	талевый блок с крюком
construct.	palan à câble	канатная таль
mech.eng.	palan à démultiplication	червячная таль
tech.	palan à démultiplication	таль с демультипликатором
tech.	palan à engrenage	шестеренная таль
mech.eng.	palan à engrenages cylindrique	шестерённая таль
construct.	palan à levier à maillons	цепная таль с рычажным приводом
tech.	palan à levier à maillons	таль с цепью и рычажным приводом
mech.eng.	palan à main	кошка
mech.eng.	palan à main	ручная таль
mech.eng.	palan à moteur	полиспаст с электроприводом
mech.eng.	palan à moteur	электроталь
mech.eng.	palan à poulies horizontales	полиспаст с горизонтально расположенными блоками
mech.eng.	palan à poulies verticales	полиспаст с вертикально расположенными блоками
tech.	palan à rochet	таль, подвешиваемая на крюке
mech.eng.	palan à vis	червячная таль
tech.	palan à vis	таль с червячным приводом
tech.	palan à vis	таль с винтовым приводом
construct.	palan à vis sans fin	червячная таль
tech.	palan à vis sur chariot	таль с червячным приводом на ходовой каретке
tech.	palan à vis sur chariot	червячная таль на ходовой каретке
tech.	palan à vis sur chariot	таль с винтовым приводом на ходовой каретке
mech.eng.	palan électrique	электроталь
mech.eng.	palan électrique	полиспаст с электроприводом
el.	palan électrique	таль с электроприводом
met.	palan électrique	тельфер
construct.	palan électrique	электрическая таль
mech.eng.	palan électrique monorail	тельфер
tech.	palan électrique monorail	электрический тельфер
mech.eng.	palan électrique à chaîne	электроталь
tech.	palan électrique à chaîne	электрический тельфер с подъёмной цепью
mech.eng.	palan électrique à câble	полиспаст с электроприводом
tech.	palan électrique à câble	электрический тельфер с подъёмным канатом
tech.	Palans à chaine	цепная таль (Natalia Nikolaeva)
mech.eng.	porte-palan électrique	электроталь
mech.eng.	porte-palan électrique	тельфер
construct.	porteur-monorail à palan électrique	тельфер
construct.	rapport de palan	кратность полиспаста
mining.	ripage au palan	передвижение при помощи полиспаста
gen.	sous-palan	готовый к погрузке на судно (о товаре)
gen.	sous-palan en	в упакованном виде