Terms containing pôles

Subject	French	Russian
avia.	aimant à quatre pôles	четырёхполюсный ротор магнето
avia.	aimant à quatre pôles	четырёхполюсный магнит
tech.	alternateur à pôles extérieurs	генератор переменного тока с внешними полюсами
tech.	alternateur à pôles intérieurs	генератор переменного тока с внутренними полюсами
el.	alternateur à pôles saillants	явнополюсный генератор переменного тока
med.	amputation du pôle inférieur rénal	ампутация нижнего полюса почки
el.	anneau de pôle	полюсное кольцо
el.	appareil à commande individuelle des pôles	аппарат с пополюсным управлением (коммутационный)
phys.	armature à double pôle	двухполюсный якорь
tech.	armature à pôles	явнополюсный якорь
el.	bobine de pôle	полюсная катушка
el.	bobine de pôle auxiliaire	катушка добавочного полюса
el.	bobine de pôle principal	катушка главного полюса
el.	bobine de pôle principal	главная катушка
org.name.	Centre des services communs - pôle de Budapest	Центр совместных служб – Будапештский центр
org.name.	Centre des services communs - pôle de Budapest	Центр совместных служб
met.	chambre pour l'enregistrement des figures de pôles	текстур-гониометр
met.	chambre pour l'enregistrement des figures de pôles	камера для съёмки полюсных фигур
el.	cherche-pôle	прибор для определения полярности
trucks	cherche-pôles	указатель полярности
радиоакт.	circuit de compensation pôle-zéro	схема компенсации пар полюс-нуль
el.	commande par pôle monophasé	пофазный привод
радиоакт.	compensation pôle-zéro	компенсация пар полюс-нуль
IT	configuration des pôles et des racines	расположение нулей и полюсов (на комплексной плоскости)
radiol.	construction de la figure de pôles	построение полюсной фигуры
astronaut.	coordonnées du pôle	полярные координаты
astr.	coordonnées du pôle instantané	мгновенные координаты полюса
astr.	coordonnées du pôle moyen	координаты среднего полюса
survey.	coordonnées du pôle terrestre	координаты полюса Земли
electr.eng.	corps de pôle	сердечник полюса (I. Havkin)
survey.	course des pôles	движение полюса
el.	diagramme des pôles	диаграмма полюсов
survey.	direction du pôle	направление на северный полюс мира
el.	disjoncteur avec déclencheur par pôle	выключатель с расцепителем на каждый полюс
el.	disjoncteur à commande indépendante pôle par pôle	выключатель с пополюсным управлением
el.	disjoncteur à pôles séparés	выключатель с раздельными полюсами
tech.	dislocation-pôle	полюсная дислокация
tech.	distance des pôles	полюсное деление
tech.	distance des pôles	полюсный шаг
el.	distance d'isolement des pôles	зазор между полюсами
math.	diviseur des pôles	дивизор полюсов
радиоакт.	domaine de compensation pôle-zéro	диапазон компенсации пар полюс-нуль
astronaut.	déplacement des pôles	движение полюсов (планеты)
astr.	déplacement du pôle	перемещение полюса
astr.	déplacement du pôle	движение полюса
met.	détermination des figures de pôles	определение полюсных фигур
met.	détermination quantitative des figures de pôles	количественное определение полюсных фигур (с помощью дифрактометра)
el.	ellipsoïde de pôle	полюсный эллипсоид
gen.	en pôle position	на первом месте (vovazl)
gen.	en pôle position	во главе (vovazl)
el.	enroulement de pôles auxiliaires	обмотка добавочных полюсов
el.	enroulement de pôles principaux	обмотка главных полюсов
el.	enroulement à commutation par pôles	полюснопереключаемая обмотка
el.	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	обмотка с целым числом пазов на полюс и фазу
el.	enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу
el.	enroulement à une seule encoche par pôle et phase	многофазная обмотка с одним пазом на полюс и фазу
avia.	enveloppe de pôles	магнитный остов
idiom.	Etre aux deux pôles	держаться диаметрально противоположных взглядов (Motyacat)
el.	extrémité de pôle	торец полюса
met.	figures de pôles	полюсные фигуры
met.	figures inverses de pôles	обратные полюсные фигуры
radio	filtre à pôles d'affaiblissement	фильтр с полюсами затухания
el., mech.eng.	forme de pôle	форма полюса
tech.	génératrice à pôles alternés	генератор с чередующимися полюсами
tech.	génératrice à pôles radiaux	генератор с радиальными полюсами
tech.	génératrice à pôles saillants	явнополюсный генератор
survey.	hauteur du pôle	высота полюса
astronaut.	hauteur du pôle céleste nord	высота над горизонтом северного полюса мира
geol.	hypothèse de la migration des pôles	гипотеза миграции полюсов
el.	induit à pôles non saillants	неявнополюсный ротор
el.	induit à pôles saillants	явнополюсный якорь
tech.	induit à pôles saillants	явнополюсный ротор
el.	intensité de pôle magnétique	напряжённость полюса магнитного поля
el.	interrupteur à commande indépendante pôle par pôle	выключатель с пополюсным управлением
el.	interrupteur à pôles séparés	выключатель с раздельными полюсами
fin.	intégrées sous un pôle financier unique	объединённые в единый финансовый центр (Alex_Odeychuk)
tech.	inverseur de pôle	переключатель обмотки возбуждения
tech.	inverseur de pôles	переключатель полюсов
tech.	inversion de pôles	переключение полюсов
phys.	inversion de pôles	обращение полярности
el.	inversion de pôles	изменение полярности
el.	inversion de pôles	смена полярности
el.	inversion de pôles	переключение обмоток возбуждения
tech.	inversion de pôles	перемена полярности
radio	inversion des pôles	перемена полярности
radio	lentille à quatre pôles	квадрупольная линза
met.	longitude du point de la figure de pôles	долгота точки полюсной фигуры (на сферической или стереографической проекции)
el.	с неподвижной магнитной системой machine à pôles extérieurs	машина
el.	с вращающейся магнитной системой machine à pôles intérieurs	машина
el.	machine à pôle auxiliaire	машина с добавочными полюсами
tech.	machine à pôles extérieurs	машина с внешним ротором
tech.	machine à pôles extérieurs	машина с неподвижной магнитной системой
tech.	machine à pôles intérieurs	машина с вращающейся магнитной системой
el.	machine à pôles non saillants	машина с неявно выраженными полюсами
el.	machine à pôles non saillants	неявнополюсная машина
el.	machine à pôles non à pôles lisses	машина с неявно выраженными полюсами
el.	machine à pôles non à pôles lisses	неявнополюсная машина
el.	machine à pôles saillants	явнополюсная машина
el.	с явно выраженными полюсами machine à pôles saillants	машина
survey.	mesure du mouvement du pôle	наблюдение за движением полюса (Земли)
el.	moteur asynchrone à pôles fendus	асинхронный двигатель с экранированными полюсами
el.	moteur à nombre de pôles variable	электродвигатель с переключением числа полюсов
el.	moteur à nombre de pôles variable	многоскоростной двигатель
el.	moteur à pôles fendus	электродвигатель с расщеплёнными полюсами
el.	moteur à pôles à bagues de déphasage	электродвигатель с расщеплёнными полюсами
astr.	mouvement annuel du pôle	годовое движение полюса
astr.	mouvement chandlérien du pôle	свободная нутация
astr.	mouvement chandlérien du pôle	Чандлеровское движение полюса
astr.	mouvement des protubérances vers les pôles	смещение протуберанцев к полюсам
astr.	mouvement du pôle	движение полюса
astr.	mouvement du pôle	перемещение полюса
meteorol.	mouvement du pôle	смещение полюса
astr.	mouvement forcé du pôle	годовое движение полюса
astr.	mouvement périodique du pôle	периодическое движение полюса
astr.	mouvement séculaire du pôle	вековое движение полюса
radio	méthode de pôles et de zéros	метод полюсов и нулей
el.	méthode des pôles et zéros	метод полюсов и нулей
el., mech.eng.	nombre de pôles	число полюсов
mining.	nombre de pôles	число полюсов (генератора)
el.	nombre d'encoches par pôle et phase	число пазов на фазу и полюс
geogr.	nord du pôle	северный полюс (Alex_Odeychuk)
tech.	noyau de pôle	индукторный сердечник
tech.	noyau de pôle	полюсный сердечник
hydr.	noyau du pôle	полюсный сердечник
hydr.	noyau du pôle	индукторный сердечник
el.	papier cherche-pôles	реактивная полюсная бумага
el.	papier cherche-pôles	индикаторная бумага для определения знака полюса
phys.	papier cherche pôles	индикаторная бумага для определения знака полюса
phys.	papier cherche pôles	реактивная полюсная бумага
chem.	papier cherche-pôles	индикаторная бумага для определения полюсности гальванического элемента
el.	papier-pôle	индикаторная бумага для определения знака полюса
automat.	papier-pôle	реактивная полюсная бумага (для определения знака полюса)
tech.	papier-pôle	реактивная полюсная бумага
gen.	partir en mission au pôle Sud	отправиться в экспедицию к Южному полюсу
hi.energ.	phénoménologie des pôles de Regge	феноменология полюсов Редже
el.	pièce de pôle auxiliaire	наконечник добавочного полюса
trucks	pointe de pôle	полюсный штырь батареи
fig.	pole-position	выгодное положение
fig.	pole-position	первое место
fig.	pole-position	лучшее место
gen.	pole-position	место в первом ряду (на внутренней стороне круга при автогонках)
el.	prise de courant à deux pôles	двухполюсная розетка
tech.	prise de courant à deux pôles	двухполюсная штепсельная розетка
tech.	prise de courant à deux pôles	двухполюсная штепсельная вилка
tech.	prise de courant à deux pôles	двухполюсное разъёмное контактное соединение
el.	prise de courant à trois pôles	трёхполюсный разъём
tech.	prise de courant à trois pôles	трёхполюсная розетка
gen.	proche du pole	заполярный (Louis)
paleont.	pôle aboral	аборальный полюс
paleont.	pôle aboral	аборальная сторона
gen.	pôle accueil	приемная (ROGER YOUNG)
biol.	pôle animal	животный полюс
gen.	pôle animal	анимальный полюс (яйца)
gen.	pôle antarctique	Южный полюс
astronaut.	pôle apparent	кажущийся полюс (напр. полярного сияния)
meteorol.	pôle apparent	кажущийся полюс
tech.	pôle apparent	истинный полюс
gen.	pôle arctique	Северный полюс
math.	pôle au point x0	полюс в точке х0
astronaut.	pôle auroral	полюс полярного сияния
tech.	pôle auroral	полюс северного сияния
meteorol.	pôle auroral	область полярных сияний
tech.	pôle austral	южный магнитный полюс (Земли)
gen.	pôle austral	Южный полюс
tech.	pôle auxiliaire	добавочный полюс
tech.	pôle auxiliaire	дополнительный полюс
tech.	pôle blindé	экранированный полюс
tech.	pôle boréal	северный магнитный полюс (Земли)
gen.	pôle boréal	Северный полюс
hi.energ.	pôle CDD	КДД-полюс
hi.energ.	pôle CDD	полюс Кастильехо-Далитца-Дайсона
tech.	pôle céleste	небесный полюс
tech.	pôle céleste	полюс мира
gen.	pôle d'activités	направление деятельности (Vera Fluhr)
radio	pôle d'affaiblissement	полюс затухания
mil.	pôle d'aimant	магнитный полюс
IT	pôle d'ajustement	настроечный полюс
fig.	pôle d'attraction	центр внимания
busin.	pôle d'attraction	притягательная точка (vleonilh)
fig.	pôle d'attraction	центр притяжения
tech.	pôle de batterie	вывод батареи
IT	pôle de caractères	набор символов (печатающего устройства)
IT	pôle de caractères	комплект символов (печатающего устройства)
IT	pôle de caractères	комплект литер
IT	pôle de caractères	комплект шрифта
hi.energ.	pôle de Castillejo-Dalitz-Dyson	КДД-полюс
hi.energ.	pôle de Castillejo-Dalitz-Dyson	полюс Кастильехо-Далитца-Дайсона
tech.	pôle de champ	полюс возбуждения
el.	pôle de champ tournant	полюс ротора (синхронной машины)
el., mech.eng.	pôle de commutation	добавочный полюс
tech.	pôle de commutation	дополнительный полюс
tech.	pôle de compensation	компенсационный полюс
R&D.	Pôle de compétitivité	Кластер конкурентоспособности (transland)
gen.	pôle de compétitivité m	технопарк (inrika)
gen.	pôle de conversion	зона, пользующаяся субсидиями для экономического развития
gen.	pôle de conversion	"полюс конверсии" (индустриальный район, входящий в программу промышленной перестройки vleonilh)
tech.	pôle de coupure	полюс коммутационного аппарата
phys.	pôle de diffusion	центр рассеяния
IT	pôle de données	политика использования данных
construct.	pôle de décentralisation	полюс разгрузки уличного движения
construct.	pôle de décentralisation	полюс децентрализации уличного движения
construct.	pôle de décongestion	полюс разгрузки уличного движения
construct.	pôle de décongestion	полюс децентрализации уличного движения
gen.	pôle de développement	отрасль, оказывающая стимулирующее влияние на развитие экономики
construct.	pôle de développement	территория активного развития (NaNa*)
gen.	pôle de développement	регион, оказывающий стимулирующее влияние на развитие экономики
radio	pôle de fonction	полюс функции
avia.	pôle de la Voie lactée	полюс Галактики
avia.	pôle de la Voie lactée	галактический полюс
hi.energ.	pôle de Lorentz	лоренц-полюс
hi.energ.	pôle de Lorentz	лоренцов полюс
hi.energ.	pôle de Lorentz	полюс Лоренца
tech.	pôle de l'écliptique	полюс эклиптики
survey.	pôle de l'équateur	полюс экватора
med.	pôle de l'œil	полюс глаза (передний и задний)
radio	pôle de magnétron à cavités	полюс многорезонаторного магнетрона
mech.eng.	pôle de polygone de forces	полюс многоугольника сил
hi.energ.	pôle de Pomeranchuk	полюс Померанчука
hi.energ.	pôle de Pomerantchouk	полюс Померанчука
hi.energ.	pôle de Regge	полюс Редже
avia.	pôle de rotation	истинный полюс
astronaut.	pôle de rotation	полюс оси вращения
astr.	pôle de rotation	полюс вращения
tech.	pôle de similitude	полюс подобия
hi.energ.	pôle de Toller	полюс Толлера
corp.gov.	pôle de traitement des opérations	центр обработки
IT	pôle de travail	рабочий полюс
IT	pôle d'encre magnétique	набор символов для печатающих устройств с магнитными чернилами
IT	pôle d'encre magnétique	магнитный шрифт
IT	pôle d'encre magnétique	комплект символов для печатающих устройств с магнитными чернилами
hydr.	pôle des plans d'action	полюс плоскостей приложения силы (в круге Мора)
el.	pôle d'excitation	полюс возбуждения
math.	pôle d'homothétie	полюс гомотетии
geol.	pôle d'inclinaison terrestre	магнитный полюс
el.	pôle d'induit	полюс якоря
astr.	pôle d'inertie	полюс инерции
tech.	pôle d'interrupteur	главный контакт выключателя
tech.	pôle d'inversion	полюс инверсии
math.	pôle d'ordre n	n-кратный полюс
math.	pôle d'ordre n	полюс n-го порядка
tech.	pôle double	двойной полюс
corp.gov.	pôle du Centre de services communs	Центр совместных служб
med.	pôle du cristallin	полюс хрусталика
med.appl.	pôle du cristallin	вершина хрусталика
corp.gov.	pôle du CSC	Центр совместных служб
construct.	pôle du noyau de la section	полюс ядра сечения
met.	pôle du plan	полюс плоскости
met.	pôle du plan cristallin	полюс кристаллографической плоскости
construct.	pôle du polygon des forces	полюс многоугольника сил
automat.	pôle du système de coordonnées	полюс полярной системы координат
el.mach.	pôle d'un aimant	полюс магнита
phys.	pôle d'un dioptre sphérique	вершина сферической линзы
phys.	pôle d'un générateur	полюс генератора
math.	pôle d'un hyperplan	полюс гиперплоскости
IT	pôle d'unbundling	принцип развязывания цен (напр. раздельное назначение цен на аппарат(ур)ное, программное обеспечение и услуги)
tech.	pôle d'une fonction	полюс функции
tech.	pôle d'une inversion	полюс инверсии
gen.	pôle d'unification	то, что объединяет (Lucile)
gen.	pôle d'unification	центр объединения (Lucile)
transp.	pôle d'échanges	центр транспортного обмена (elenajouja)
gen.	pôle d'échanges	транспортно-пересадочный узел
transp.	pôle d'échanges multimodal	мультимодальный транспортно-пересадочный узел (Mec)
el.	pôle dédoublé	расщепляющийся полюс
gen.	Pôle emploi	центр занятости (le 19 décembre 2008, ANPE a fusionné avec le réseau Assedic pour former un service public de l'emploi unique Lara05)
el.	pôle en lamelles	шихтованный полюс
gen.	Pôle Européen de la Céramique	Европейский Керамический Центр (nattar)
el.	pôle extérieur	внешний полюс
tech.	pôle feuilleté	шихтованный полюс
fin.	pôle financier	финансовый центр (un pôle financier unique - единый финансовый центр Alex_Odeychuk)
fin.	pôle financier unique	единый финансовый центр (un pôle financier unique Alex_Odeychuk)
dentist.	pôle frontal	полюс лобной доли
med.	pôle frontale	полюс лобной доли
tech.	pôle galactique	полюс галактического экватора
tech.	pôle galactique	галактический полюс
tax.	pôle gestion fiscale	налоговый центр (Solidboss)
tech.	pôle géographique	географический полюс
tech.	pôle géomagnétique	полюс земного магнетизма
tech.	pôle géomagnétique	геомагнитный полюс
math.	pôle harmonique	гармонический полюс
tech.	pôle individuel	явновыраженный полюс
tech.	pôle inducteur	полюс возбуждения
astr.	pôle instantané	мгновенный полюс
mech.eng.	pôle instantané	мгновенный центр скоростей
tech.	pôle instrumental	инструментальный полюс
el.	pôle intérieur	внутренний полюс
astronaut.	pôle invisible	невидимый полюс (мира)
IT	pôle isolé	изолированный полюс
el.	pôle lisse	неявновыраженный полюс
math.	pôle logarithmique	логарифмический полюс
gen.	pôle logistique	центр обслуживания хозяйственной деятельности
radio	pôle magnétique	магнитный полюс
phys.	pôle magnétique	магнитный дипольный момент
geol.	pôle magnétique terrestre	магнитный полюс
astronaut.	pôle magnétique nord	северный магнитный полюс
astronaut.	pôle magnétique sud	южный магнитный полюс
astr.	pôle magnétique terrestre	земной магнитный полюс
astronaut.	pôle magnétique terrestre	магнитный полюс Земли
radio	pôle magnétique terrestre	полюс земного магнетизма
el., mech.eng.	pôle massif	массивный полюс
IT	pôle matricielle	матричный шрифт
el.	pôle mis à la terre	заземлённый полюс
el.	pôle moins	отрицательный полюс
tech.	pôle moins	отрицательный вывод (источника тока)
tech.	pôle moins	отрицательный полюс (источника тока)
corp.gov.	pôle mondial unique	единый глобальный центр
astr.	pôle moyen	средний полюс
tech.	pôle multiple	кратный полюс
polit.	pôle national	национальный центр (de ... - (по каким именно вопросам) Alex_Odeychuk)
cryptogr.	Pôle national de cryptanalyse et décryptement	Национальный центр криптоанализа и дешифрования (Министерства обороны Французской Республики Alex_Odeychuk)
intell.	Pôle national de cryptanalyse et décryptement	Управление государственных шифров (Французской Республики Alex_Odeychuk)
electr.eng.	pôle neutre de sectionnement	коммутирующий нейтральный полюс
electr.eng.	pôle d'un disjoncteur non protégé contre les surintensités	незащищенный полюс от сверхтока
avia.	pôle Nord	Северный полюс мира
mil.	pôle Nord	север
gen.	pôle nord	Северный полюс
survey.	pôle nord magnétique	магнитный северный полюс
geol.	pôle Nord magnétique	северный магнитный полюс
el.	pôle négatif	отрицательный вывод источника тока
met.	pôle négatif	отрицательный полюс
IT	pôle OCR-A	стандартный шрифт для оптического считывания
IT	pôle OCR-A	шрифт OCR-A
paleont.	pôle oral	оральный полюс
paleont.	pôle oral	актинальная сторона
paleont.	pôle oral	оральная сторона
el.	pôle plus	положительный полюс
tech.	pôle plus	положительный вывод (источника тока)
tech.	pôle plus	положительный полюс (источника тока)
el.	pôle positif	положительный вывод источника тока
radio	pôle positif	положительный полюс
tech.	pôle principal	главный полюс
el.	pôle protégé	защищённый полюс
electr.eng.	pôle d'un disjoncteur protégé contre les surintensités	защищенный полюс от сверхтока
meteorol.	pôle relatif	относительный полюс
el.	pôle rupteur	полюс коммутационного аппарата
ed.	pôle régional de formation	региональный образовательный центр (Alex_Odeychuk)
ed.	pôle régional de formation	региональный учебный центр (Alex_Odeychuk)
el.	pôle saillant	выступающий полюс
el.	pôle saillant	отдельный полюс
el.	pôle saillant	явновыраженный полюс
tech.	pôle saillant	явно выраженный полюс
tech.	pôle simple	простой полюс
mil.	pôle Sud	юг
avia.	pôle Sud	Южный полюс мира
gen.	pôle sud	Южный полюс
astronaut.	pôle sud céleste	южный полюс мира
geol.	pôle Sud magnétique	южный магнитный полюс
paleont.	pôle supérieur	аборальный полюс
avia.	pôle supérieur	верхний полюс (аэростата)
paleont.	pôle supérieur	аборальная сторона
astronaut.	pôle terrestre	полюс Земли
mil.	pôle terrestre	географический полюс
gen.	pôle terrestre	земной полюс
formal	pôle unique	единый центр (un pôle financier unique - единый финансовый центр Alex_Odeychuk)
astronaut.	pôle visible	видимый полюс (мира)
astr.	pôle vrai	мгновенный полюс
astronaut.	pôle vrai	истинный полюс
survey.	pôle à aiguille	игольчатый полюс (планиметра)
survey.	pôle à bille	шаровидный полюс (планиметра)
tech.	pôle à dents	неявновыраженный полюс
tech.	pôle à fourrure	явновыраженный полюс
trucks	pôle à griffe	полюсный клювообразный наконечник
survey.	pôle à l'extérieur	полюс вне фигуры (при измерении площади планиметром)
math.	pôle à l'infini	полюс в бесконечности
survey.	pôle à l'intérieur	полюс внутри фигуры (при измерении площади планиметром)
el.	pôle à rainures longitudinales	полюс с продольными прорезями
el.	pôle à rainures obliques	полюс со скошенными прорезями
astronaut.	pôle écliptique	полюс эклиптики
phys.	pôle électrique	полюс источника тока
astronaut.	pôle élevé	верхний полюс
el.	pôles alternés	полюсы в шахматном порядке
tech.	pôles alternés	чередующиеся полюсы
math.	pôles conjugués	сопряжённые полюсы
el.	pôles conséquents	последовательные полюсы
tech.	pôles contraires	разноимённые полюсы
meteorol.	pôles de froid	полюсы холода
el.	pôles de même nom	одноимённые полюсы
phys.	pôles de même polarité	одноимённые полюсы
el.	pôles de même semblables	одноимённые полюсы
el.	pôles de noms contraires	разноимённые полюсы
tech.	pôles feuilletés	полюсы из листовой стали
tech.	pôles opposables	разноимённые полюсы
geol.	pôles opposés	противоположные полюсы
tech.	pôles semblables	одноимённые полюсы
tech.	pôles électriques	зажимы (электрической цепи)
tech.	pôles électriques	выводы (электрической цепи; источника тока)
med.	Responsable Soignant de Pôle	Главная медицинская сестра (ROGER YOUNG)
el.	régulation par changement du nombre de pôles	регулирование с помощью изменения числа полюсов
met.	réseau de pôle	полярная сетка (А.К.Болдырева)
idiom.	Se trouver aux deux pôles	держаться диаметрально противоположных взглядов (Motyacat)
el.	sectionneur à trois pôles indépendants	трёхполюсный разъединитель с пополюсным управлением
el.	servomoteur à commutation de pôles	исполнительный двигатель с полюсным управлением
math.	singularité du type d'un pôle	особенность типа полюса
el.	socle à deux pôles	двухполюсная розетка
ichtyol.	sole-pole Solea lascaris	песчаный морской язык
ichtyol.	sole-pole Solea lascaris	песчаная солея
IT	stratégie de placement de pôles et de zéros	стратегия размещения полюсов и нулей
geogr.	sud du pôle	южный полюс (Alex_Odeychuk)
el.	synchromachine à pôles lisses	неявнополюсный сельсин
el.	synchromachine à pôles saillants	явнополюсный сельсин
el.	tension entre pôles	напряжение между полюсами
survey.	trajectoire du pôle	кривая движения полюса
law	un pôle de magistrats spécialement dédié à la lutte contre la haine en ligne	специальное подразделение прокуратуры по борьбе с ненавистью в интернете (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
meteorol.	variations du pôle	колебания полюса
el.	à deux pôles	двухполюсный
el.	à pôles non saillants	неявнополюсный
el.	à pôles saillants	явнополюсный
tech.	écartement des pôles	полюсное деление
tech.	écartement des pôles	полюсный шаг
el.	épanouissement de pôle auxiliaire	наконечник добавочного полюса