Terms for subject Astronautics containing période

French	Russian
comète à longue période	долгопериодическая комета
demi-période radioactive	период полураспада радиоактивного вещества
oscillations à courte période	высокочастотные колебания
oscillations à courte période	короткопериодные колебания
oscillations à longue période	низкочастотные колебания
oscillations à longue période	длиннопериодные колебания
perturbation de courte période	короткопериодическое возмущение
perturbation de longue période	долгопериодическое возмущение
période active	активный период
période anomalistique	аномалистический период
période calme	спокойный период
période d'accélération	период разгона
période d'activité	период магнитной активности
période d'activité solaire	цикл солнечной активности
période d'activité solaire	период активного Солнца
période d'activité solaire	период солнечной активности
période d'amortissement	период затухания
période de congé	период отдыха (при работе космонавтов на орбите)
période de croisière	этап межпланетного полёта
période de dérive	период отклонения (физической величины от среднего значения)
période de lancement	период запуска
période de lancement	период пуска
période de lumière	светлое время суток
période de mesures	период измерений
période de mise à poste	время выведения ИСЗ на орбиту
période de mise à poste	время подъёма напр. баллона на заданную высоту
période de nutation	период нутации
période de onze ans	одиннадцатилетний период (солнечной активности)
période de pointage	время наведения
période de pointage	период наведения
période de poussée maximale	период работы основного двигателя
période de poussée maximale	период максимальной тяги
période de précession	период прецессии
période de pulsation	период пульсации
période de rebond	период отскока
période de rencontre	этап встречи (КА на орбите)
période de rencontre lointaine	этап дальнего сближения (КА)
période de rotation	период вращения
période de révolution draconique	драконический период обращения
période de révolution dracontique	драконический период обращения
période de révolution sidérale	сидерический период обращения (планеты)
période de révolution sidérale	звёздный период обращения (планеты)
période de Soleil agité	цикл солнечной активности
période de Soleil agité	период активного Солнца
période de Soleil agité	период солнечной активности
période de Soleil calme	период спокойного Солнца
période de vibration	период колебания
période des observations	период наблюдений
période des taches solaires	период солнечных пятен
période des variations dans l'activité	период изменений солнечной активности
période d'ombre	тёмное время суток
période du cycle solaire	период солнечного цикла
période d'un radio-élément	период радиоактивного полураспада
période d'une bonne visibilité	период хорошей видимости
période d'une fonction	период функции
période julienne	юлианский период
période lunaire	период обращения Луны вокруг Земли
période lunaire	лунный период
période magnétique	период магнитных вариаций
période magnétique	период изменения магнитного поля
période observée	наблюдаемый период (напр. пульсаций пульсара)
période perturbée	период возмущения
période pseudo-calme	относительно спокойный период (солнечной активности)
période sidérale	сидерический период (вращения или обращения)
période sidérale	звёздный период (вращения или обращения)
période solaire	цикл солнечной активности
période solaire	период активного Солнца
période solaire	период солнечной активности
période synodique	синодический период (вращения или обращения)
période transsonique	трансзвуковой период
période à grande activité	период большой активности
relation période-luminosité	соотношение период-светимость
succession de périodes d'ombre et de lumière	последовательность тёмных и светлых участков
à brève période	короткоживущий (изотоп)
à courte période	короткоживущий (изотоп)
à longue période	долгоживущий (изотоп)