Terms for subject Food industry containing péché

French	Russian
aire de pêche	рыбопромысловая зона
Association de pêche	ассоциация рыболовов
bateau de pêche à moteur	моторное рыболовное судно
bateau pilote de pêche	судно промысловой разведки
calibreuse pour oreillons de pêches et d'abricots	калибровочная машина для половинок персиков и абрикосов
coefficient instantané de mortalité par pêche	коэффициент промысловой смертности (рыбы)
conservation des produits de la pêche à bord du bateau	консервирование рыбопродуктов на борту судна
coupeuse à fil à pêches	струнно-резальная машина для персиков
dénoyauteuse automatique à pêches Filper	автоматическая машина Филлера для удаления косточек из персиков
engins de pêche	рыболовные орудия
engins de pêche	рыболовная снасть
filet attaché au chalut d'un bateau de pêche	сеть, прикреплённая к тралу рыболовного судна
fonds de pêche	промысловые банки
fraîchement pêché	свежевыловленный (о рыбе)
intensité de la pêche	интенсивность рыбного промысла
intensité de la pêche	интенсивность рыбной ловли
méthode de pêche	способ лова рыбы
navire de transformation des produits de la pêche	рыбообрабатывающее судно
oreillons des pêches en position sur la tranche	половинки персиков, лежащие «спинкой вверх»
oreillons des pêches en position sur le dos	половинки персиков, лежащие «на спинке»
peleuse à pêches chimique	машина для химической очистки персиков
poissons fraîchement pêchés	свежевыловленная рыба
poissons pêchés	выловленная рыба
produits de la pêche	продукты рыболовства
prospection de nouveaux fonds de pêche	поиск новых районов рыбного промысла
période de pêche	путина
pêche au chalut	траловый лов рыбы
pêche au feu	лов рыбы на свет
pêche au filet circulaire	лов рыбы кошельковым неводом
pêche au filet dérivant	лов рыбы дрифтерной сетью
pêche aux palangres flottantes	ярусный лов рыбы
pêche benthique	рыбный промысел в придонных слоях
pêche benthique	бентическое рыболовство
pêche commerciale	промышленное рыболовство
pêche commerciale	промысловое рыболовство
pêche continentale	рыболовство в материковых водоёмах
pêche de bord	бортовой лов рыбы
pêche expérimentale	экспериментальный лов рыбы
pêche industrielle	промысловое рыболовство
pêche océanique	океаническое рыболовство
pêche par saison	сезонный улов рыбы
pêche par séries	серийный облов рыбы
pêche trop intensive	чрезмерный облов рыбы
pêche trop intensive	перелов
pêche à la baleine	китоловство
pêche à la ligne	ужение рыбы
pêche à la palanque	лов рыбы крючковой наживной снастью
pêche à la seine	лов рыбы неводом
pêche à la traîne	лов рыбы бреднем
pêche à l'appât vivant	лов рыбы на живую приманку
pêche à l'hameçon	ужение рыбы
pêche à l'hameçon	ловля рыбы удочкой
pêche à l'électricité	электролов рыбы
pêche à peau duveteuse	опушённый персик
pêche à peau lisse	неопушённый персик
pêche électrique	электролов рыбы
pêches au sirop	компот из персиков
pêches proprement dites	настоящие персики (с опушением и отделяющейся косточкой)
pêches à noyau adhérent	персики с неотделяющейся косточкой
pêches à noyau libre	персики с отделяющейся косточкой
rendement de la pêche journalier	суточный улов рыбы
rendement de la pêche moyen	средний улов рыбы
rendement de la pêche à l'hectare	улов рыбы с гектара водоёма
rendement pondéral des pêches	весовой выход при улове
ressources de pêche	рыбные запасы
saison de pêche	путина
saison de pêche	рыбопромысловый сезон
époque de pêche	время интенсивного рыболовства
époque de pêche	сезон интенсивного рыболовства
époque de pêche	путина