 |
| French | Russian |
| acte de célébration du mariage des père et mère | свидетельство о вступлении в брак отца и матери (внебрачного ребенка) |
| acte de célébration du mariage des père et mère | свидетельство о вступлении в брак отца и матери внебрачного ребёнка (vleonilh) |
| clause du grand-père | дедушкина оговорка (соблюдение принципа неухудшения коммерческих условий контракта в период его исполнения vleonilh) |
| en bon père de famille | в качестве рачительного и заботливого хозяина (Le séquestre judiciaire sera chargé de la conservation et de l'administration des parts sociales de la société en bon père de famille. I. Havkin) |
| en bon père de famille | в качестве рачительного и заботливого главы семьи (I. Havkin) |
| le droit aux allocations familiales s'ouvre chef du père | право на получение семейных пособий возникает в зависимости от признаков отца (vleonilh) |
| responsabilité des père et mère | ответственность родителей |
| survivant des père et mère | переживший родитель |