 |
| French | Russian |
| ouvrir des négociations pourparlers | начать переговоры (ROGER YOUNG) |
| ouvrir une nouvelle ère | открыть новый период в истории (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| ouvrir une nouvelle ère | положить начало новой эпохе (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| subventions destinées à ouvrir les dépenses de fonctionnement | текущие субсидии |