| Subject | French | Russian |
| rhetor. | attardés du progrès et de l'ouverture d'esprit | отсталость, чуждая прогрессу и свободе разума в поисках истины (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | attardés du progrès et de l'ouverture d'esprit | отсталость, чуждая прогрессу и свободе от предрассудков (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | ouverture d'esprit | широкий взгляд на вещи |
| gen. | ouverture d'esprit | широта взглядов на мир (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ouverture d'esprit | широта взглядов на мир (Alex_Odeychuk) |
| philos. | ouverture d'esprit | свобода разума в поисках истины (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| psychol. | ouverture d'esprit | свобода от предрассудков (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | ouverture d'esprit | свобода от предрассудков (Le Journal de Montréal Alex_Odeychuk) |
| psychol. | ouverture d'esprit | непредубеждённость (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | ouverture d'esprit | свобода от предрассудков (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | ouverture d'esprit | свобода от предрассудков (Le Journal de Montréal, 2020  le journal de montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| psychol. | ouverture d'esprit | свобода от предрассудков (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| psychol. | ouverture d'esprit | непредубеждённость (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | ouverture d'esprit | широта взглядов на мир (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | ouverture d'esprit | широта взглядов на мир (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | ouverture d'esprit | непредубежденный взгляд на мир (Le Journal de Montréal, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | ouverture d'esprit | понятливость |
| corp.gov. | transparence et esprit d'ouverture | транспарентность и открытость |
