Terms for subject Textile industry containing ouvert

French	Russian
aiguillage ouvert	открытое гребенное поле
arcades ouvertes	прямая аркатная подвязь
arcades ouvertes	открытая аркатная подвязь
battage à pas ouvert	прибой утка при открытом зеве
bobinage croisé ouvert	редкая крестовая мотка
bobinage croisé ouvert	разомкнутая крестовая мотка
cantre ouvert à angle	углообразный шпулярник
cantre ouvert à angle	открытая сновальная рама
cavalier à œillet ouvert	ламель с открытым глазком
chasse à peigne ouvert	батан (без вершника)
coup du battant à pas ouvert	прибой батана при открытом зеве
couture ouverte	открытый шов
crochet de la mécanique Jacquard à pas ouvert	крючок жаккардовой машины для открытого зева
débouillissage à cuve ouverte	отварка в открытой барке
détissage automatique pour métier à pas ouvert	автоматический обратный ход станка при открытом зеве
empoutage ouvert	открытая проборка аркатных шнуров
empoutage ouvert	открытая подвязь
excentrique pour pas ouvert	эксцентрик для открытого зева
feutre ouvert	кусковой войлок
fil de trame inséré dans le pas ouvert	уточная нить, проложенная в открытом зеве
fil ouvert	рыхлая пряжа
fil ouvert	неплотная пряжа
foule demi-ouverte	полуоткрытый зев
foule mi-ouverte	полуоткрытый зев
foule ouverte	открытый зев
gill ouvert	однопольная гребенная ленточная машина
lamelle mécanique ouverte	ламель для механического основонаблюдателя с открытой прорезью (открытого типа)
mèche ouverte	некручёная ровница
navette ouverte	открытый челнок
ouvrir la mèche	лишить ровницу крутки (вытяжкой в задней зоне)
ouvrir la mèche	выпрямлять ровницу
peigne ouvert	открытый рядок
peigne ouvert	открытое бердо
pince à ouvrir les balles	клещи для вскрытия кип
ratière à pas demi-ouvert	каретка полуоткрытого зева
structure ouverte	строение открытой цепи
système ouvert de filature de laine peignée	грубогребенная система прядения шерсти
système ouvert de filature de laine peignée	английская система прядения шерсти
tapette pour pas ouvert	наборный клинок для открытого зева
tissage "mi-ouvert"	ткачество с полуоткрытым зевом
travail à pas ouvert	работа с открытым зевом
tricot uni ouvert	кулирная гладь полотном