Terms containing orge

Subject	French	Russian
cook.	bouillie d'orge perlé	перловая каша (sophistt)
food.ind.	l'orge pique	ячмень «наклёвывается»
food.ind.	l'orge sue	ячмень «потеет»
agric.	orge bulbeuse Hordeum bulbosum	ячмень луковичный
agric.	orge carrée	ячмень четырёхрядный (Hordeum vulgare L.)
agric.	orge carrée Hordeum vulgare	ячмень четырёхрядный
agric.	orge commune Hordeum vulgare	ячмень четырёхрядный
agric.	orge commune	ячмень четырёхрядный (Hordeum vulgare L.)
tech.	orge commune	четырёхрядный ячмень
brew.	orge de brasserie	ячмень пивоваренный (Wooster)
tech.	orge de brasserie	пивоваренный ячмень
gen.	orge de printemps	яровой ячмень (ROGER YOUNG)
food.ind.	orge demi-nue	полуголый ячмень
agric.	orge des rats	ячмень мышиный (Hordeum murinum L.)
agric.	orge d'Espagne	ячмень двухрядный (Hordeum distichum L.)
gen.	orge d'hiver	озимый ячмень (ROGER YOUNG)
gen.	orge d'hiver	ячмень озимый (ROGER YOUNG)
food.ind.	orge farineuse	мучнистый ячмень
food.ind.	orge flottante	щуплый ячмень
food.ind.	orge flottante	легковесный ячмень, всплывающий на поверхность воды
food.ind.	orge flottante	«сплав» ячменя
food.ind.	orge folle	щуплый ячмень
food.ind.	orge folle	легковесный ячмень, всплывающий на поверхность воды
food.ind.	orge folle	«сплав» ячменя
food.ind.	orge germée	проросший ячмень
food.ind.	orge germée	пророщенный ячмень
chem.	orge germée	ячменный солод
food.ind.	orge gonflée	набухший ячмень
food.ind.	orge grillée	обжаренный ячмень
agric.	orge hexagonale	ячмень шестирядный (Hordeum hexastichum L.)
tech.	orge hexagonale	шестирядный ячмень
food.ind.	orge humide	влажный ячмень
food.ind.	orge insuffisamment trempée	недомоченный ячмень
food.ind.	orge maltée	осоложённый ячмень
food.ind.	orge maltée	соложеный ячмень (transland)
gen.	orge monde	ячневая крупа
gen.	orge mondé	ячневая крупа
food.ind.	orge mondée	ячневая крупа
food.ind.	orge nettoyée	очищенный ячмень
food.ind.	orge non germée	непророщенный ячмень
food.ind.	orge non germée	непроросший ячмень
food.ind.	orge perlé	перловая крупа
gen.	orge perlé	перловая крупа (Le mot orge est féminin, mais les termes orge mondé et orge perlé sont masculins. wikipedia.org)
food.ind.	orge prégermée	предварительно пророщенный ячмень
agric.	orge queue-de-rat	ячмень мышиный (Hordeum murinum L.)
food.ind.	orge soufrée	ячмень, окуренный сернистым газом
food.ind.	orge sous-trempée	недомоченный ячмень
food.ind.	orge surtrempée	перемоченный ячмень
food.ind.	orge séchée	отсушенный солод
food.ind.	orge trempée	замоченный ячмень
food.ind.	orge trop trempée	перемоченный ячмень
food.ind.	orge type Congrès	конгрессный пивной ячмень
food.ind.	orge vitreuse	стекловидный ячмень
food.ind.	orge à bouts noirs	ячмень с чёрными кончиками
agric.	orge à crinière	ячмень гривастый (Hordeum jubatum L.)
agric.	orge à deux rangs Hordeum disticum	ячмень двурядный
agric.	orge à deux rangs	ячмень двухрядный (Hordeum distichum L.)
tech.	orge à deux rangs	двухрядный ячмень
food.ind.	orge à enveloppes fines	ячмень с тонкой мякинной оболочкой
food.ind.	orge à enveloppes fines	тонкокожий ячмень
food.ind.	orge à enveloppes grossières	ячмень с толстой мякинной оболочкой
food.ind.	orge à enveloppes grossières	толстокожий ячмень
food.ind.	orge à malter	ячмень для соложения
agric.	orge à quatre rangs Hordeum vulgare	ячмень четырёхрядный
tech.	orge à quatre rangs	четырёхрядный ячмень
agric.	orge à six rangs Hordeum hexastichon	ячмень шестирядный
agric.	orge à six rangs	ячмень шестирядный (Hordeum hexastichum L.)
tech.	orge à six rangs	шестирядный ячмень
food.ind.	orge à épi dressé	стоячий ячмень
food.ind.	orge à épi dressé	ячмень со стоячим колосом