Terms containing organisateur

Subject	French	Russian
polit.	activité organisatrice	организаторская деятельность
gen.	badge d'organisateur	значок распорядителя
polit.	capacités d'organisateur	организаторские способности
polit.	capacités organisatrices	организаторские способности
comp., MS	code d'organisateur	код ведущего
sport.	comité organisateur des Jeux Olympiques	олимпийский организационный комитет
sport.	comité organisateur du concours	организационный комитет
gen.	excellent organisateur	блестящий организатор (Alex_Odeychuk)
polit.	fonction d'organisateur des masses	функция организатора масс
trav.	gentil organisateur	"милый организатор" сотрудник Club Med (Viktor N.)
automat.	instruction organisatrice	организующая команда
PR	jouir d'une réputation d'excellent organisateur	пользоваться репутацией блестящего организатора (Alex_Odeychuk)
gen.	Les organisateurs de ce colloque se chargent de tous les frais pour la durée de votre séjour en France	Все расходы, связанные с Вашим пребыванием во Франции, организаторы коллоквиума берут на себя (ROGER YOUNG)
gen.	l'un des organisateurs	один из организаторов (Le Parisien, 2018)
IT	ordinateur auto-organisateur	самоорганизующаяся ЭВМ
gen.	organisateur-conseil	специалист по организации производства
comp., MS	Organisateur de blocs de constructions	диспетчер стандартных блоков
polit.	organisateur de la défense de la Patrie socialiste	организатор защиты социалистического Отечества
comp., MS	organisateur de la réunion	организатор собрания
law	organisateur des enchères	организатор торгов (AlyonaP)
gen.	organisateur du Parti	парторг (Morning93)
biotechn.	organisateur nucléolaire	ядрышковый организатор
polit.	organisateur politique	политический организатор
gen.	organisateur pour pièces de monnaie	монетница (Les organisateurs vous permettent de ranger chaque pièce par type dans un compartiment spécial ! fnac.com Iryna_C)
sport.	organisateurs du concours	организационный комитет
ed.	pouvoir organisateur	учредительная власть (Wif)
journ.	principe organisateur	организующее начало
police	remonter et documenter toute la chaîne, du tueur à gages aux organisateurs et aux commanditaires	установить и задокументировать всю цепочку от исполнителя заказного убийства до организатора и заказчика (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
biotechn.	région de l'organisateur nucléolaire	область ядрышкового организатора
journ.	talent d'organisateur	талант организатора
polit.	travail organisateur	организаторская работа
polit.	travail organisateur du parti	организационно-партийная работа
PR	une réputation d'excellent organisateur	репутация блестящего организатора (Alex_Odeychuk)