Terms containing opiner

Subject	French	Russian
journ.	abjurer ses opinions	отречься от своих взглядов
journ.	abjurer ses opinions	отрекаться от своих взглядов
gen.	affinité d'opinions	близость взглядов (vleonilh)
journ.	affrontement des opinions	столкновение взглядов
gen.	aller aux opinions	собирать голоса
journ.	avoir des opinions divergentes	разойтись во мнениях
journ.	avoir des opinions divergentes	расходиться во мнениях
gen.	avoir le courage de ses opinions	не бояться высказывать свои взгляды
journ.	changer d'opinions	менять свои убеждения
journ.	changer d'opinions	менять убеждения
gen.	changer d'opinions comme de chemise	иметь семь пятниц на неделе
gen.	changer d'opinions comme de chemise	менять беспрестанно свои убеждения
journ.	différence d'opinions	разноголосица (в мнениях)
journ.	discordance dans les opinions	разноголосица (в мнениях)
gen.	divergence d'opinions	расхождение во мнениях
journ.	divergence d'opinions	расхождение во взглядах
gen.	divergence d'opinions	идейное разногласие
journ.	divergence dans les opinions	расхождение во мнениях
journ.	divergence dans les opinions	разноголосица (в мнениях)
journ.	divergence des opinions	различие мнений
polit.	divergences d'opinions	расхождения во мнениях
polit.	divergences d'opinions	различия во мнениях
journ.	diversité des opinions	расхождение во мнениях
proverb	du choc des opinions jaillit la lumière	в споре рождается истина (vleonilh)
journ.	hommes de différentes opinions et convictions	люди самых разных взглядов
journ.	hommes de toutes les opinions	люди самых разных взглядов
journ.	identité d'opinions	единство взглядов
polit.	identité de d'opinions	единство взглядов
polit.	influence des opinions publiques	воздействие общественности
journ.	les opinions divergent	мнения расходятся
gen.	les opinions varient sur ce point	по этому вопросу мнения расходятся
journ.	liberté d'opinions	свобода взглядов
gen.	manifestation de ses opinions	выражение своих мнений
Makarov.	opiner du bonnet	соглашаться с мнением других (Lucile)
gen.	opiner pour contre, qch	высказываться (за что-л.; против чего- л.)
gen.	opiner à contre, qch	высказываться (за что-л.; против чего- л.)
gen.	opinions avancées	передовые взгляды
polit.	opinions politiques	политические взгляды
journ.	opinions politiques	политические убеждения
journ.	opinions réactionnaires	реакционность взглядов
gen.	parenté de deux opinions	сходство мнений
law	partage d'opinions	равное разделение голосов
journ.	partager les opinions	разделять убеждения
journ.	partager les opinions	разделять чьи-л. взгляды (de qn)
gen.	pluralité f des opinions	плюрализм мнений (Iricha)
gen.	renier les opinions et convictions	отказываться от мнений и убеждений (vleonilh)
polit.	une discrimination fondée sur des opinions politiques	дискриминация за политические взгляды (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
journ.	variété des opinions	различие мнений
journ.	échange d'opinions	обмен мнениями
gen.	échange d'opinions	обмен мнениями (ROGER YOUNG)
journ.	échanger des opinions	обмениваться мнениями
gen.	échanger des opinions	обменяться мнениями (kee46)
gen.	échanges d'opinions	обмен мнениями (ROGER YOUNG)
gen.	épouser les opinions de qn	разделять чьё-л. мнение
busin.	éventail d'opinions	диапазон мнений
busin.	éventail d'opinions	спектр мнений
busin.	éventail d'opinions	палитра мнений