Terms for subject Astronautics containing operationnel

French	Russian
altitude opérationnelle	расчётная высота
altitude opérationnelle	высота действия
attitude opérationnelle	рабочее положение (ракетного двигателя)
capacité opérationnelle	продолжительность работы (двигателя)
caractéristiques opérationnelles	эксплуатационные характеристики
caractéristiques opérationnelles	рабочие характеристики
conditions opérationnelles	рабочие условия
conditions opérationnelles	эксплуатационные условия
console opérationnelle principale	центральный пульт управления
contraintes opérationnelles	эксплуатационные ограничения
limitations opérationnelles	эксплуатационные ограничения
modèle opérationnel	образец, принятый на вооружение
mémoire opérationnelle	оперативная память
mémoire opérationnelle	оперативное ЗУ
satellite opérationnel	эксплуатационный ИСЗ
souplesse opérationnelle étendue	большая оперативная гибкость (напр. бортового устройства)
stade opérationnel	рабочая стадия
système de satellites de télédétection opérationnels	система действующих спутников дистанционного зондирования
système opérationnel	рабочая система
système opérationnel	действующая система
système opérationnel de traitement	оперативная система обработки
version opérationnelle définitive	отработанный образец, поступивший на вооружение (напр. ракета)
vie opérationnelle du satellite	продолжительность существования спутника (на орбите)
vie opérationnelle du satellite	полезное время существования спутника (на орбите)