Terms for subject Computers containing operation

French	Russian
bit d'opération parallèle	бит параллельной работы
caractéristique d’opération	рабочая характеристика
caractéristique d'opération	рабочая характеристика
caractéristique d'opération	эксплуатационная характеристика
champ d’opération d’une instruction	поле кода операции
code d’opération	код операции
code d'opération interdit	запрещённый код операции
code d'opération élargi	расширенный код операции
commande d’opération	управление работой
conditions d’opération	условия эксплуатации
cycle d’opération	рабочий цикл
décodeur d'opération parallèle	дешифратор параллельного действия
exécution d'opération OU	осуществление операции ИЛИ
logique d'opération	операционная логика
manuel d’opérations	инструкция по эксплуатации
operation en temps partagé	работа с разделением времени
operation simplifiable	сократимая операция
opération abrégée	ускоренная операция
opération abrégée	укороченная операция
opération accélérée	ускоренная операция
opération accélérée	укороченная операция
opération atomique	атомарная операция
opération autorisée	разрешённое действие (ROGER YOUNG)
opération autorisée	разрешённая операция (ROGER YOUNG)
opération boolienne	логическая операция
opération continuelle	непрерывная работа
opération D. M. A.	работа в режиме ПДП
opération D. M. A.	режим ПДП
opération d’ajustement	операция настройки
opération dans le cadre de l’organisation	организационная операция
opération d’assemblage	операция сборки
opération de base	базовая операция
opération de base	операция основного набора команд
opération de bus	шинная операция
opération de calculateur	машинная операция
opération de chaîne	работа со строками (данных)
opération de chaîne d’octets	операция обработки последовательности байтов
opération de code de condition	операция установки разрядов флагового регистра
opération de comptage	операция счета
opération de conjonction	операция конъюнкции
opération de disjonction	операция дизъюнкции
opération de gestion de système	организационная операция
opération de machine	машинная операция
opération de manipulation de bits	побитовая обработка
opération de manipulation de bits	операция побитовой обработки
opération de manipulation de bits	операция поразрядной обработки
opération de masquage	операция маскирования
opération de mémoire	операция обращения к памяти
opération de prise en moyenne	операция усреднения
opération de protection	защитная операция
opération de raffinage	операция уточнения (данных, de données)
opération de rafraîchissement de mémoire lecture-écriture	процесс регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ)
opération de recherche	операция поиска
opération de réseau	сетевая операция
opération de sondage de circuit	операция опроса линии
opération de test	тестовый режим работы
opération de test	процесс тестирования
opération de traitement	операция обработки
opération de transfert	операция передачи
opération de transfert de données	операция по передаче данных
opération de transport	операция пересылки
opération d’entrée	операция ввода
opération d’interrogation	операция опроса
opération d'interrogation de ligne	операция опроса линии
opération d’échange de bus	операция коммутации шины
opération d’écriture	операция записи
opération en longueur variable	операция со словами переменной длины
opération en modulo	операция по модулю
opération engrenée	чередующаяся операция
opération entrelacée	заблокированная операция
opération interne	внутренняя операция
opération logique	булева операция
opération manuelle	работа вручную
opération mathématique	математическая операция
opération modulo	операция по модулю
opération multitrame	многокадровая работа
opération multitâche	многозадачная работа
opération nécessitant beaucoup de temps	операция с большими затратами времени
opération OU	операция включающее ИЛИ (дизъюнкция)
opération OU	операция ИЛИ (дизъюнкция)
opération OU EXCLUSIF	операция исключающее ИЛИ
opération OU-NON	операция ИЛИ-НЕ
opération en parallèle	параллельное действие
opération en parallèle	параллельная операция
opération privilégiée	привилегированная операция
opération réductible	сократимая операция
opération sans surveillance d'opérateur	работа без надзора оператора
opération Sheffer	операция И-НЕ
opération Sheffer	операция "штрих Шеффера"
opération sur bits	побитовая операция
opération sur un ensemble	операция над множеством
opération sur un tableau	обработка массива
opération sur un tableau	операция над массивом
opération synchrone	синхронная работа
opération série-parallèle	серийно-параллельная работа
opération vérifiée	проверяемая операция
opération à bit unique	битовая операция
opération à cycle unique	операция, исполняемая за один цикл
opération à deux opérandes	двуместная операция
opération à deux opérandes	операция над двумя операндами
opération à durée définie	синхронная работа
opération à opérande unique	одноместная операция
opération à opérande unique	унарная операция
opération pas à pas	работа в пошаговом режиме
opération à virgule flottante	операция с плавающей запятой
opérations arithmétiques	основные действия арифметики
opérations arithmétiques	арифметические операции
opérations à virgule flottante par seconde	операции с плавающей запятой выполняемые в секунду
organisation des opérations	служебные действия
organisation des opérations	организация вычислительного процесса
partie de code d'opération	поле кода операции
partie de code d'opération	функциональный код
partie de code d'opération	код функции
principe d’opération	принцип действия
recherche d’opération	исследование операции
recherche d'opérations	исследование операций
reconnaissance d'opération parallèle	распознавание параллельного действия
registre de mode d'opération	регистр режима оперирования
signal de limitation de l'opération	сигнал ограничения операции
signal d'inhibition de l'opération	сигнал запрета операции
symbole d'opération	оператор
séquence d’opération	последовательность операций
séquence d’opérations	последовательность операций
table d'opérations	таблица операций
temps d'opération	оперативное время
temps d’opération	время выполнения операции
temps d'opération	рабочее время машины
type d’opération	тип операции
vitesse d’opération	рабочая скорость
état sans opération	состояние простоя