Terms for subject Aviation containing opération

French	Russian
centre d'opération combinée	оперативный центр авиационной поддержки
centre d'opération d'appui aérien	оперативный центр авиационной поддержки
centre d'opération de la défense aérienne	оперативный центр ПВО (страны)
centre d'opération de zone	оперативный центр зоны ПВО
centre d'opération des engins	ракетный оперативный центр
commandant d'opération aéroportée	офицер, ответственный за подготовку и проведение воздушно-десантной операции
opération atomique	боевые действия в условиях применения ядерного оружия
opération atomique	боевые действия с применением атомного оружия
opération atomique	боевые действия с применением ядерного оружия
opération atomique	боевые действия в условиях применения атомного оружия
opération aérienne	боевые действия авиации
opération aérienne autonome	самостоятельные боевые действия ВВС
opération aérienne d'interdiction	боевые действия ВВС по изоляции района боевых действий
opération aérienne d'interdiction	боевые действия ВВС по изоляции поля боя
opération aérienne en appui	боевые действия ВВС по поддержке сухопутных войск или ВМС
opération aérienne stratégique	стратегические боевые действия ВВС
opération aérienne tactique	тактические боевые действия ВВС
opération aéromaritime	совместная операция ВВС и ВМС
opération aéromaritime	совместная операция авиации и флота
opération aéronavale	совместная операция ВВС и ВМС
opération aéronavale	совместная операция авиации и флота
opération aéroportée	боевые действия ВДВ
opération aérospatiale	воздушно-космическая операция
opération aéroterrestre	совместная операция ВВС и сухопутных войск
opération aérotransportée	переброска войск по воздуху
opération combinée avec les armées de terre et de mer	совместная операция ВВС, сухопутных войск и ВМС
opération combinée aéroterrestre	совместная операция ВВС и сухопутных войск
opération d'appui aérien feu	авиационная поддержка
opération de catégorie I,II,III	ИКАО эксплуатация в условиях видимости категории I, II и III
opération de circularisation	изменение эллиптической орбиты на круговую
opération de démontage	операция по демонтажу
opération de recherche	поисковая операция
opération de reconnaissance	разведывательная операция
opération de "retrofit"	модификация
opération de "retrofit"	доработка
opération de sauvetage	спасательные работы
opération de sauvetage	спасательная операция
opération de sauvetage	операция по спасению
opération d'embarquement	посадка
opération d'embarquement	погрузка
opération d'opposition aérienne	боевые действия по борьбе с авиацией противника
opération en liaison avec les forces terrestres	боевые действия ВВС во взаимодействии с сухопутными войсками
opération ET	логическая операция "И"
opération héliportée	переброска войск на вертолетах
opération héliportée	вертолётные операции
opération héliportée	аэромобильные действия
opération mixte air-terre	совместная операция авиации и сухопутных войск
opération NON	логическая операция "НЕ"
opération NON	логическое отрицание
opération NON	инверсия
opération nucléaire	боевые действия с применением ядерного оружия
opération nucléaire	боевые действия в условиях применения ядерного оружия
opération offensive	наступление
opération offensive aérienne	воздушная наступательная операция
opération opérationnel	находящийся на вооружении
opération opérationnel	оперативный
opération opérationnel	находящийся в эксплуатации
opération orbitale	орбитальная операция
opération orbitale	орбитальные полёты
opération orbitale	операции со спутниками
opération OU	логическая операция "ИЛИ"
opération par héliportage	высадка вертолётного десанта
opération par héliportage	вертолётно-десантные операции
opération par héliportage	вертолётный десант
opération par héliportage	вертолётно-десантные действия
opération par mauvais temps	действия в сложных метеоусловиях
opération par mauvais temps	действие в плохую погоду (в сложных метеорологических условиях)
opération par parachutage	парашютнодесантные операции
opération par parachutage	парашютный десант
opération par parachutage	парашютнодесантные действия
opération par parachutage	выброска парашютного десанта
opération par tous les temps	всепогодный
opération spatiale	космические полёты
opération spatiale	космическая операция
salle d'opération "air"	оперативный пункт штаба ВВС
système d'opération air-sol	система обеспечения взаимодействия авиации с сухопутными войсками
vitesse d'opération de l'ordinateur	быстродействие ЭВМ
vitesse en opération de recherche	скорость полёта при поиске