Terms for subject Physics containing onde

French	Russian
aberration du front d'onde	искажение волнового фронта
aberration du front d'onde	волновая аберрация
accélérateur à onde progressive	ускоритель с бегущей волной
accélérateur à onde stationnaire	ускоритель со стоячей волной
accélérateur à ondes stationnaires	ускоритель со стоячей волной
analyseur d'onde	анализатор формы волны
approximation de Born à onde distordue	метод искажённых волн
champ proche d'onde plane	ближнее поле плоской волны
chauffage par micro-ondes	микроволновое нагревание
collecteur d'ondes électromagnétiques	приёмная антенна
crête d'onde	вершина волны
densité d'énergie d'une onde	плотность энергии волны
diffraction d'ondes	дифракция волн
diffraction des ondes radioélectriques	дифракция радиоволн
diffusion des ondes	рассеяние волн
diffusion des ondes radioélectriques	рассеяние радиоволн
dispersion des ondes sonores	рассеяние звуковых волн
dispersion des ondes élastiques	дисперсия упругих волн
doublet demi-onde	полуволновая антенна
dualisme onde-corpuscule	корпускулярно-волновой дуализм
ellipsoïde des normales aux ondes	эллипсоид индексов
ellipsoïde des normales aux ondes	эллипсоид нормалей
essai aux ondes de choc	испытание ударными волнами
fonction d'onde	волновая функция
fonction d'onde	пси-функция
fonction d'onde atomique	атомная волновая функция
fonction d'onde orthonormèe	ортонормированная волновая функция
guide d'onde optique	световой волновод (I. Havkin)
guide d'onde optique	оптический волновод (I. Havkin)
guide d'ondes acoustiques	акустический волновод
guide d'ondes à section rectangulaire	прямоугольный волновод
guide d'ondes électromagnétiques	электромагнитный волновод
intensité de l'onde	плотность потока энергии (волны)
intensité de l'onde	интенсивность волны
interférence d'ondes radio-électriques	интерференция радиоволн
interférence à deux ondes	двухлучевая интерференция
interférence à ondes multiples	многолучевая интерференция
interférométre à deux ondes	двухчастотный интерферометр
interférométre à ondes multiples	многочастотный интерферометр
largeur de l'onde	протяжённость волны
largeur de l'onde	ширина волны
limiteur d'onde inverse	ограничитель обратного напряжения
longueur d'onde de Compton	комптоновская длина волны
micro-ondes	волны СВЧ-диапазона
mode de guide d'onde	световодная мода
mode de guide d'ondes	мода волновода
nombre d'ondes circulaire	волновое число (с множителем 2п)
nombre d'ondes spectroscopique	волновое число (для длины волны в вакууме)
normale à l'onde	волновой вектор
onde associée	волна де Бройля
onde associée	волна вероятности
onde associée	волна-пилот (IceMine)
onde broglienne	волна вероятности
onde capillaire	капиллярная волна
onde centrifuge	волна с выпуклым фронтом
onde centrifuge	расходящаяся волна
onde centripète	волна с вогнутым фронтом
onde centripète	сходящаяся волна
onde circulaire dextrorsum	волна с правой круговой поляризацией
onde circulaire dextrorsum	правополяризованная волна
onde circulaire droite	волна с правой круговой поляризацией
onde circulaire droite	правополяризованная волна
onde circulaire gauche	волна с левой круговой поляризацией
onde circulaire gauche	левополяризованная волна
onde circulaire sinistrorsum	волна с левой круговой поляризацией
onde circulaire sinistrorsum	левополяризованная волна
onde circulairement polarisée	циркулярно-поляризованная волна
onde cnoïdale	мелководная волна
onde cnoïdale	кноидальная волна
onde convergente	волна с вогнутым фронтом
onde d'accélération	волна ускорения
onde d'agitation thermique	волна теплового возбуждения
onde d'Alfven	альфвеновская волна (в плазме)
onde de Bloch	волна Блоха
onde de Broglie	волна вероятности
onde de Broglie	волна де Бройля
onde de choc attachée	присоединённая ударная волна
onde de choc détachée	отошедший скачок уплотнения
onde de choc détachée	отделившийся скачок уплотнения
onde de choc détachée	неприсоединённый скачок уплотнения
onde de choc détachée	отошедшая ударная волна
onde de compression-dépression	волна сжатия-разрежения
onde de compression-raréfaction	волна сжатия-разрежения
onde de densité de spin	волна спиновой плотности
onde de flexion	изгибная волна
onde de jour	поверхностная волна
onde de Love	горизонтальная сейсмическая волна
onde de polarisation	волна поляризации
onde de polarisation	поляризационная волна
onde de probabilité	волна вероятности
onde de propagation	волна сжатия
onde de signal	предметная волна
onde de sillage	спутная волна
onde de sol	при земная волна
onde d'expansion	волна разрежения
onde divergente	волна с выпуклым фронтом
onde d'objet	предметная волна
onde droite	волна с правой круговой поляризацией
onde droite	правополяризованная волна
onde elliptiquement polarisée	эллиптически-поляризованная волна
onde entretenue	незатухающая волна
onde expansive	волна разрежения
onde gauche	волна с левой круговой поляризацией
onde gauche	левополяризованная волна
onde gravitationnelle	гравитационная волна
onde guidée	световодная волна
onde guidée	ведомая волна
onde guidée	связанная волна
onde hertzienne	радиоволна
onde immatérielle	волна вероятности
onde immatérielle	волна де-Бройля
onde inhomogène	неоднородная волна
onde inhomogène	немонохроматическая волна
onde libre	волна в свободном пространстве
onde magnéto-acoustique	магнитозвуковая волна
onde magnéto-hydrodynamique	магнитогидродинамическая волна
onde magnétosonique	магнитозвуковая волна
onde modulante	модулирующая волна
onde négative	негативная волна
onde partiellement polarisée	частично поляризованная волна
onde permanente	повторяющаяся волна
onde permanente	устойчивая волна
onde pilote	волна-пилот (IceMine)
onde pure	монохроматическая волна
onde pure	синусоидальная волна
onde quasi monochromatique	квазимонохроматическая волна
onde quasi plane	квазиплоская волна
onde rectilignement polarisée	линейно-поляризованная волна
onde solitaire	уединённая волна
onde spatiale	объёмная волна
onde transmise	прошедшая волна
onde vectorielle	векторная волна
onde évanescente	быстро затухающая волна
ondes centimétriques	микроволны
ondes décimillimétriques	субмиллиметровые волны
ondes hectométriques	волны гектометрового диапазона
ondes hectométriques	средние волны
ondes kilométriques	волны километрового диапазона
ondes kilométriques	длинные волны
ondes libres	свободные волны
ondes micrométriques	микроволны
ondes myriamétriques	волны мириаметрового диапазона
ondes myriamétriques	сверхдлинные волны
ondes métriques	ультракороткие волны метрового диапазона
ondes sphériques synchrones	синхронные сферические волны
ondes ultracourtes	микроволны
ondes ultrasonores	ультразвуковые волны
optique de courtes longueurs d'onde	коротковолновая оптика
paquet d'onde	волновой пакет
pente du front d'onde	крутизна волнового фронта
pente du front d'onde	крутизна волны
plaque quart d'onde	пластинка в четверть волны
propagation guidée d'ondes	волноводное распространение
puissance d'une onde	поток энергии волны
quadrivecteur d'onde	четырёхмерный волновой вектор
reconstitution du front d'onde	восстановление фронта волны
redresseur à double demi-onde	двухполупериодный выпрямитель
réfraction d'ondes	преломление волн
réfraction d'ondes	рефракция волн
réfractomètre à micro-ondes	радиорефрактометр
surface d'onde caractéristique	поверхность эллипсоида Френеля
triangle des vecteurs d'onde	треугольник цветовых векторов
tube pour micro-ondes	электронная лампа сверхвысокой частоты
tube à onde régressive	лампа обратной волны
tube à propagation d’onde	лампа бегущей волны
vecteur d'onde circulaire de Fermi	волновой вектор для предельной энергии Ферми
vol d'une onde ultrasonique	прохождение ультразвуковой волны (Natalia Nikolaeva)
émetteur à ondes courtes	коротковолновый излучатель
énergie des ondes	энергия волн