Terms for subject Idiomatic containing on sait

French	Russian
ne pas savoir à quelle sauce on sera mangé	не знать, что тебя ожидает (- Entre vous deux, je crois que je vais passer un mauvais quart d'heure. Enfin, moi, ça m'amuse de savoir à quelle sauce je serai mangé. (J. Romains, Les Hommes de bonne volonté.) — - Здесь с вами двумя мне, должно быть, придется туго. Но мне любопытно знать, как вы со мной разделаетесь. Rori)
on ne sait pas si c'est du lard ou du cochon	ни богу свечка, ни чёрту кочерга (ROGER YOUNG)
on ne sait pas si c'est du lard ou du cochon	это ни то ни сё (ROGER YOUNG)
on ne saurait enfermer la vie dans quelques formules	невозможно заключить жизнь в несколько формул (Alex_Odeychuk)
quand le puits est sec on sait ce que vaut l'eau	что имеем – не храним, потерявши – плачем (ROGER YOUNG)