Terms containing on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces

Subject	French	Russian
proverb	ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces	не учи учёного (Iricha)
proverb	Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces	ученого учить - только портить (marimarina)
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	старого пономаря не перепономаришь
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Не учи хромать, у кого ноги болят
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Не учи сороку вприсядку плясать
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Не учи плясать скомороха
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Не учи блины печи
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Без сопливых обойдёмся
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Не учи безногого ковылять
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Не учи отца с мамкой спать
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Не учи астраханца рыбу потрошить
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Не учи рыбу плавать
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Старого учить-что мёртвого лечить
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Молодец перебесится, а стар не переменится
Игорь Миг	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	Старого пса к цепи не приучишь
proverb	on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces	не учи учёного