Terms for subject Mathematics containing on

French	Russian
aussi grand que l'on veut	сколь угодно большой
aussi petit qu'on veut	сколь угодно малый
aussi proche que l'on désire	сколь угодно близкий
avec l'approximation qu'on voudra	с какой угодно точностью
comme on l'a déjà dit	как уже говорилось
comme on l'a noté	как было отмечено
comme on la noté ci-dessus	как было отмечено выше
comme on l'a noté ci-dessus	как было отмечено выше
comme on le montrera ci-dessous	как будет показано ниже
comme on le sait...	как известно...
comme on le verra par la suite	как будет видно из дальнейшего
dans toute la suite on suppose que...	всюду в дальнейшем предполагается, что...
d'où, finalement, on a...	откуда в итоге получаем...
d'où l'on tire...	откуда получаем...
d'où l'on tire	откуда получаем
le résultat que l'on vient d'établir	только что установленный результат
on a	имеем
on a	имеется
on aboutit à une contradiction	приходим к противоречию
on aboutit à une contradiction	получаем противоречие
on appelle norme une application ayant les propriétés suivantes	нормой называют отображение, обладающее следующими свойствами
on aura	получим
on aura	будем иметь
on considre...	рассмотрим...
on considère...	рассмотрим...
on considère au préalable un cas particulier	предварительно рассмотрим один частный случай
on constate aussitôt	немедленно заключаем
on constate aussitôt que...	немедленно заключаем, что...
on convient de dire	принято говорить
on demande de montrer	требуется доказать
on dira alors que...	тогда будем говорить, что...
on dira alors que...	в таком случае будем говорить, что...
on dit qu'une suite converge vers a si...	говорят, что последовательность сходится к а, если ..
on déduit immédiatement	непосредственно выводим
on désigne par...	обозначим через...
on en conclut	из этого заключаем
on en conclut...	из этого заключаем...
on en déduit	отсюда получаем
on en déduit	отсюда выводим
on est amené à...	приходим к...
on le vérifie facilement	это проверяется без труда
on montre sans peine	нетрудно доказать
on montre sans peine...	нетрудно доказать, что...
on montre sans peine	легко показать
on montre sans peine...	легко показать, что...
on obtient finalement	в конце концов получаем
on obtient finalement...	в конце концов получаем...
on peut se convaincre que...	можно убедиться, что...
on pose	положим в математических формулах (On pose Y = 1/X. Déterminer la loi de Y , et son espérance. I. Havkin)
on pose	пусть (I. Havkin)
on posera	положим (I. Havkin)
on posera	пусть в формулах (On posera x = RCω. I. Havkin)
on prendra garde à ne pas confondre ces deux notions	следует остерегаться возможного смешения этих двух понятий
on procède comme suit	поступают следующим образом
on procède comme suit...	поступают следующим образом...
on suppose que...	пусть...
on suppose que...	пусть
on suppose que...	предположим, что...
on utilise	применим
on utilise	используем
on va démontrer que...	докажем сейчас, что...
on voit aisément	легко видеть
on voit sans peine	легко видеть
on vérifie aisément que...	без труда проверяется, что...
pour que l'on ait	для того, чтобы иметь
quitte à changer de variable, on peut montrer que...	заменяя, если нужно, переменную, можно показать, что...
si l'on se donne le nombre ε	если задаться числом ε
si l'on se donne le nombre e	если задаться числом с
si l'on se reporte à...	если обратиться к...
suivant Cauchy on introduit...	следуя Коши, введём...
supposons qu'on ait asubi/subasubi+1/sub = 0 pour tout i entier	допустим, что = 0 при любом целом i